本报讯 （记者匡志达 符樱）中秋国庆长假到湖北神农架自驾游，高速公路免费省了300多元，但两个人景区门票却花了442元。昨天，武汉怡生乐居广告有限公司的车朝晖感叹：“门票太贵了！”

Report from our correspondent (Reporter KuangZhiDa FuYing)Mid-Autumn festival National Day long vacation to hubei shennongjia navigator,Highway free province 300 multivariate,But two tickets for the scenic spot has spent 442 yuan.yesterday,Born in WuHanYi music advertising co., LTD., car from zhaohui exclamation:"Tickets is too expensive!"

　　10月4日，他在5A级神农架景区看到景区公告，神农顶票价140元、大九湖景区门票120元，两景区联票折扣价221元，两人遂各买了一张联票。车朝晖说，在当地朋友家吃、住两天没花钱，但门票几乎与油费相当，占了出游成本的一半。

On October 4,,He in 5 a-class shennongjia scenic spot to see the announcement,Shen nong top ticket price 140 yuan/Big nine lake 120 yuan tickets,Two scenic spots discount coupon 221 yuan,Two people hence each bought a coupon.Car from zhaohui said,In the local friend's house to eat/For two days no expense,But tickets almost and oil cost quite,Accounted for half of the cost of travel.

　　截至9月6日，国家旅游局公布的国内136家5A级景区中，免费或部分免费的有9家，票价不低于百元的94家，有26家达到或超过了200元。

By September 6,,Published by the national tourism administration of domestic 136 5 a grade scenic spot in,Free or free part there are 9,Fares do not less than one hundred yuan 94,There are 26 house met or exceeded 200 yuan.

　　玩遍这些5A级景区要多少钱？记者逐一统计发现，按旺季（或黄金周）票价计算，一个人要花19085元（其中部分景区票价里包含了必付的观光车费等）。另有“园中园”收门票1064元，索道、观光车、游览船票等交通费合计2387元，两项相加有3451元。总开销最终高达22536元。

Play times these 5 a grade scenic spot to want how many money?Reporter found that by statistics,According to the season(Or golden week)Fare calculation,A man would have had to spend 19085 yuan(Some of the scenic spot ticket contains will pay the fare of sightseeing, etc).otherwise"YuanZhongYuan"The 1064 yuan tickets,cableway/Sightseeing car/Visit tickets and transportation amounted to RMB 2387 in total,Two additive have 3451 yuan.The total cost as high as 22536 yuan finally.

　　今年中秋国庆长假前，国家发改委公布了14家降价或优惠的5A级景点，细细一算，门票总计只优惠了300元。

Mid-Autumn festival this year National Day long vacation before,The national development and reform commission announced the 14 home price cut or preferential 5 a level scenic spots,Xixi a calculate,Tickets only total preferential 300 yuan.

　　对比国外著名景区，中国景区票价高出一大截。美国黄石国家公园，成人步行进入只要12美元，折合人民币75.6元。科罗拉多大峡谷对步行或骑车游客收费折合人民币63元。这些门票通常7天有效，还包括园内公共汽车费等。而国内黄山景区光门票就要230元，张家界天门山则高达258元。

Contrast overseas famous scenic spot,Chinese scenic spot ticket price higher than a large margin.Yellowstone national park, USA,Adult on foot into the as long as $12,Reduced 75.6 yuan.Colorado grand canyon to walk or ride a bicycle tourists charges reduced RMB 63 yuan.These tickets are usually 7 days effective,Also includes park bus fee, etc.While the huangshan scenic spot light tickets will be 230 yuan,Zhangjiajie tianmen mountain is as high as 258 yuan.

　　湖北南方国旅总经理胡三平说，5A级景区大多是“皇帝女儿不愁嫁”，给旅行社的门票打包价，普遍只有八折、九折。

Southern hubei CITS HuSanPing general manager said,5 a grade scenic spot are mostly"The emperor married daughter not sorrow",To travel ticket packing price,Generally only eight fold/Nine discount.

　　5A级景区门票价格高，大量4A级景区门票也不低。国家旅游局网站公布的数据显示，目前国内有800多家4A级景区，海南蜈支洲岛门票就要168元。500多家3A级景区，相当一部分门票也在50元左右。

5 a grade scenic spot ticket prices high,A large number of 4 a level scenic spot ticket is not low.The national tourism administration website data display,At present domestic more than 800 4 a level scenic spots,Hainan WuZhiZhouDao tickets will be 168 yuan.More than 500 home 3 a level scenic spots,Quite a number of tickets also in 50 yuan.

　　湖北省旅游学会会长、湖北大学旅游学院院长马勇认为，国内5A级景区中一半以上是自然风景名胜，这些公共资源应有更多公益性。但现在景区多数自负盈亏，追逐经济利益成为第一目标，由此衍生的高票价让游客大喊玩不起。

Hubei province tourism association/Hubei university tourism, dean of the college of MaYong think,Domestic 5 a grade scenic spot is more than half of the natural scenic spots,These public resources should be more public welfare.But now the most responsible for their own profits and losses,Chase economic interests became the first goal,Derivating high ticket prices for visitors to yell cannot play.

　　马勇表示，要让自然名胜景区甩掉赚钱职能，建立类似美国的国家公园体制。他透露，目前国家已计划在云南试点建立国家公园，建设、维护费用都由国家支出，游客才能真正减轻门票负担。

MaYong said,To make natural scenic spots to make money to get rid of the function,Establish similar American national park system.He revealed,At present the country has plans in yunnan pilot to establish national park,construction/Maintenance costs are made by national expenditure,Visitors can really reduce the burden of tickets.

旅游视点：黄金周，景区门票“热涨冷缩”  Tourism viewpoint:Golden week,Scenic spot ticket"ReZhang shrink" 

第二批降价景区名单出炉 热门景区难降 The second batch of price list of scenic spot are popular scenic spot difficult to drop

　　据国家发展改革委统计，各省、自治区、直辖市第二批降价的游览参观点共94家，平均降价幅度为25%，其中4个游览参观点实行免费。

According to the national development and reform commission statistics,provinces/Autonomous region/The second batch of municipality directly under the CanGuanDian tour price 94 home,The average price cut of 25%,Four CanGuanDian visit a free.

　　9月20日，国家发展改革委公布了各地在中秋、国庆佳节到来之前降价的80家游览参观点名单，平均降价幅度为37%，其中13个游览参观点免费。两批总计已有近180家游览参观点门票降价惠民。【详细】

On September 20th,The national development and reform commission announced the everywhere in the Mid-Autumn festival/National Day holiday season price before the arrival of the 80 home visit CanGuanDian list,The average price cut of 37%,13 a visit CanGuanDian free.Two batch of total nearly 180 home visit CanGuanDian tickets we price.[detailed]

百余4A级以上景区将降价 首批80家景区被指冷门 More than 4 a level scenic spot price above the first batch of 80 scenic area refers to an unexpected winner

　　首批公布的降价和免费景区涉及多个省份，共80家，平均降价幅度为37%，其中13个游览参观点免费。北京野生动物园、海南天涯海角风景区名列其中。天涯海角景区工作人员昨日表示，他们已接到通知，门票由100元调到84元。【详细】

The first published price cut and free scenic area involves many provinces,A total of 80,The average price cut of 37%,13 a visit CanGuanDian free.The Beijing zoo/Hainan the ends of the earth is among the scenic spot.The ends of the earth scenic spot workers said yesterday,They have received notice,The tickets for 100 yuan down to 84 yuan.[detailed]