宁波市慈溪有位名叫胡亚娣的女子，十多年来悉心照料半身偏瘫的丈夫郑立华，并先后花费28万余元，带着丈夫游览了十几个国家，一时间在当地传为佳话。

Ningbo cixi a woman named HuYaDi,More than ten years to care half hemiplegia husband ZhengLiHua,And has spent more than 280000 yuan,With her husband visited more than 10 countries,Time in the local Hong Kong.

　16年前丈夫偏瘫 16 years ago husband hemiplegia

　　“啊！真的没有想到，这点小事还惊动媒体？其实，我只是尽了一个妻子的责任而已。”胡亚娣腼腆地对记者说道。

"ah!Really didn't expect,This small also disturb the media?In fact,I just do a wife's responsibility just."HuYaDi shy to reporters.

　　每个走进胡亚娣家的人，都会被客厅墙上贴得满满的主人旅游纪念照片所吸引：世界第一大教堂——梵蒂冈圣彼得大教堂；世界著名表演艺术中心——澳大利亚悉尼歌剧院；世界建筑史上技术杰作——法国埃菲尔铁塔……很难想象，这些地方都有偏瘫老人郑立华留下的足迹，几乎所有照片中，妻子胡亚娣形影不离。

Everyone went into the house of HuYaDi people,Will be sitting room wall full of master tourism attracted by the photos:The world the first cathedral - the Vatican st.peter's;The world famous performing arts center - the Sydney opera house in Australia;The world the history of building technology masterpiece -- French the Eiffel Tower……It is hard to imagine,These places have hemiplegia old man ZhengLiHua footprint,Almost all the photos,Wife HuYaDi was like peas and carrots.

　　郑立华原是慈溪某学校的教师，16年前，他突患风湿性心脏病，虽经多年治疗，病情得以控制，但却落下半身偏瘫。在之后的10多年里，妻子胡亚娣任劳任怨，毅然挑起了家庭的重担。“那时候，为了治病，到处奔波劳碌，她要承担相当于3个人的活，繁重的家务、年幼的外孙女，还有我这个病号，真是苦了她。儿子为我们请保姆，她不让，非要自己照顾我才放心。”说到妻子的好，郑立华有些动情。

ZhengLiHua was cixi a school teacher,16 years ago,He process with rheumatic heart disease,Although the treatment for many years,Condition to control,But drop half hemiplegia.Over the next 10 years,Wife HuYaDi bears the burden of responsibility,Resolutely provoked the burden of the family."At that time,In order to cure,Commanding labor,She want to assume to 3 personal live,Heavy housework/Young granddaughter,And I the patient,Really bitter her.Son we please nanny,She would not let,Don't want to take care of me just rest assured."Said to his wife's good,ZhengLiHua some estrus.

　　“因为刚刚出院那会，他还需要针灸配合治疗，那时候由于经济困难，舍不得买轮椅，便用自己改装的小三轮车载着他去针灸，这一载就是两年啊，而且天天如此。”胡亚娣回想起十几年前的往事感触颇深。她说，现在他的身体状态比较稳定，儿孙们也已经长大，所以她想陪着丈夫周游世界。

"Because just discharge it,He also need with acupuncture and moxibustion therapy,At that time, because of the economic difficulties,Won't buy a wheelchair,Then with his XiaoSanLun adapted a car he went to acupuncture,The load is two years ah,And every day so."HuYaDi recall more than a decade ago some deep feelings of the past.She said,Now his health condition is stable,Sons also had grown up,So she wants to accompany her husband to travel around the world.

　　足迹遍布十几个国家 Footprints all over ten countries

　　2002年桂林和三亚、2004年云南、2005年东北、2006年俄罗斯、2008年澳大利亚、2010年欧洲四国、2011年韩日、2012年美国和四川九寨沟……在采访过程中，郑立华夫妇边翻相册边向记者细数他们去过的那些地方，十年下来，夫妇俩的足迹已经遍布国内十几个省份和四大洲的十几个国家。

In 2002, guilin and sanya/In 2004, yunnan/Northeast China in 2005/In 2006 Russia/In Australia in 2008/2010 European kingdoms/In 2011, Korea/Japan/In 2012 the United States and sichuan jiuzhaigou……In the interview process,ZhengLiHua couple side turn photo album edge to the reporter fine number they have been to the place,Ten years down,The couple have been visited ten several provinces throughout the country and four continents ten several countries.

　　“现在我还能走动，你看。”在交谈中，郑立华时不时拄着拐杖向记者展示着他的步伐。他告诉记者，自己左半身偏瘫后，都是妻子的悉心照料才使他恢复得如此快速，现在，慢慢地行走和爬楼梯都没问题。平时他也会在妻子的陪同下到公园里锻炼身体，精神状态也很好。不说还真看不出郑立华已经67岁，而且病了16年。

"Now I can walk,You see."In the conversation,ZhengLiHua every now and then to reporters on crutches shows his pace.He told reporters,Their left half after hemiplegia,Is his wife's care to make him recover so fast,now,Slowly walk and climb the stairs are no problem.Usually he will be accompanied by his wife to the park to exercise,Mental state is very good also.Don't say really don't see ZhengLiHua is 67 years old,And ill 16 years.

　　“现在一双儿女都长大成人，参加工作了，我们就更没有压力了，而他的退休金有6000多元，我也有1000多元，除了家庭日常开支之外，我们把钱几乎都用在旅游上了。”胡亚娣记了一笔账：从2002年开始，夫妇俩花在旅游上的钱已经超过了28万元。胡亚娣表示，虽然自己的家庭不算很富有，但是只要丈夫能够开心度过余生，花再多的钱也值得。(詹军)

"Now a pair of children are all grown up,To go to work,We will be more no pressure,And his pension 6000 multivariate,I have 1000 yuan,In addition to the family outside daily expenses,We put the money was spent on the tourism."HuYaDi remember a bill:Begin from 2002,The couple spent the money on travel more than 280000 yuan.HuYaDi said,Although his family is not very rich,But as long as her husband to be happy for the rest of my life,To spend more money and is worth.(ZhanJun)

• 相关阅读 readings
• ·江苏1家4口休假1年自驾环游世界 耗尽所有积蓄
• · jiangsu home 1 4 mouth leave 1 year drive around the world exhausted
• ·夫妻卖房买船 8岁女儿休学全家游世界
• · couple sold buy ship eight years old daughter out of school family swim world
• ·12个年轻人卖房卖车 筹800多万元环游世界
• · 12 young people sell cars sold to raise more than 800 yuan to travel around the world
• ·老汉蹬三轮车历时7年环游全国 为圆梦想险丧命
• · old man tic tricycle lasted seven years to travel around the circle dream risk lives