【环球时报驻德国特约记者 青 木】“大熊猫的祖先来自西欧！”德国主流媒体《世界报》15日以大标题称，西班牙考古学家不久前发现大熊猫远古亲属的牙齿化石。这一发现或许能证明，大熊猫起源于欧洲地区，而不是中国。

[Global times in Germany stringer green wood]"The giant panda ancestors came from Western Europe!"Germany the mainstream media[Le monde]15 with the title says,The Spanish archaeologists recently found that the giant panda ancient relatives teeth fossil.This finding may prove,The giant panda originated in Europe,Rather than China.

　　该报道称，由西班牙国立自然科学博物馆古生物学家尤安·阿倍拉等人组成的一支西班牙考古团队前不久在西班牙加泰罗尼亚地区发现了一些1160万年前的原始熊的牙齿化石。他们把上述发现发表在具有广泛影响力的美国综合性期刊《PLOS ONE》杂志上。

The report says,By the Spanish national museum of natural science paleontologists euan · o times such as pull of a Spanish archaeological team recently in Spain Catalonia region found some 11.6 million years ago, the primitive bear teeth fossil.They put the above findings published in a widely influential American comprehensive journals[PLOS ONE]magazine.

　　考古学家们表示，从牙齿化石获得的该物种的相关信息看，这种原始熊与现在的大熊猫存在着亲缘关系。它属于熊科动物，更准确地说，属于大熊猫家族的一个分支。原始熊的生活习性也与大熊猫类似，是严格的素食主义者。它能咬吃坚硬的食物，主要是吃竹子。

Archaeologists said,From the tooth fossils of this species for the related information to see,This kind of original bears and now there are genetic relationship of giant pandas.It belongs to ursidae animals,More accurately,Belongs to a branch of giant panda family.The original bear life habit and with similar giant pandas,Is a strict vegetarian.It can bite to eat solid food,Mainly eat bamboo.

　　不过，由于考古学家仅发现了少量牙齿化石，所以无法重建这种原始熊的整体外形。但他们猜测，它应该同大熊猫的外形类似，拥有深色皮毛，在肩部、眼部以及接近尾部的地方点缀着少量白点。它们的移动范围较小，可能通过爬树来躲避大型食肉动物的袭击。

but,Due to the archaeologists found only a small amount of tooth fossils,So not able to reconstruct the original bear the overall appearance.But they guess,It should be with the appearance of giant pandas similar,Have dark fur,In the shoulder/Eye and close to the place where the dotted with a few flakes.They the movement range of smaller,May through the trees to avoid large carnivore attacks.

　　报道还称，“新的发现”将否定大熊猫的起源时间。考古学家表示，此次发现的新物种是熊猫亚科物种中年代最为久远的已知物种，从2000万年前不断发展起来，而大熊猫就属于熊猫亚科物种。

The report also says,"The new findings"The origin of the giant pandas will be negative time.Archaeologists said,The discovery of the new species is panda subfamily species s one of the most well-known known species,From 20 million years ago continuously developed,And the giant panda belong to the panda subfamily species.

　　阿倍拉还称，这一发现还说明，大熊猫的发源地并非起源于中国，而是温暖湿润的欧洲西南部。之前，已知最古老的大熊猫祖先来自约800万年前的中国，而西欧的“新发现”比中国早了350万年以上。目前在中国西南地区的熊猫，是熊猫家族中唯一还存活的成员群体。

Abe pull also said,The findings also explain,The origin of the giant panda is not originated in China,But warm and wet in southwest Europe.before,The oldest known giant pandas from about 8 million years ago the ancestors of China,And in Western Europe"New findings"Earlier than in China for more than 3.5 million years.At present in southwest China panda,Is the panda family still alive only members of the group.

　　德国《明镜》周刊就这一考古发现评论说，熊猫亚科动物可以迁徙，但这种原始熊是否曾从欧洲迁徙到了中国，这一问题目前仍没有证实。文章还写道，大熊猫的未来仍是未知数，气候变化已威胁到它的食物。有德国网友在《明镜》文章后留言建议，在欧洲自然养育大熊猫。

Germany[mirror]Weekly the archaeological discovery comments,Panda subfamily animals can migration,But this kind of original bear ever migration from Europe to China,The problem is still not confirmed.The paper also wrote,The giant panda's future is still uncertain,Climate change has threaten its food.Have net friend in Germany[mirror]This article after the beep Suggestions,In the European natural raising the giant panda.

旅游频道精彩推荐

Travel channel wonderful recommend

• ·美国赌城的奢华派对 纸醉金迷
• · the Las Vegas luxury party a luxury and dissipation
• ·俄罗斯女性胸部太大 竟成烦恼
• · Russian women chest is too big unexpectedly into trouble
• ·揭秘动物交配性行为 膛目结舌
• · revelation animal mating sexual behavior bore mesh junction tongue
• ·广州性文化节内衣秀 场面火爆
• · guangzhou sex culture festival underwear show scene fiery temper