老人旅游购物遭遇“坑你没商量”，沈阳一眼镜店工作人员称：三亚千元冒牌“水晶镜”就值一百多

The old man tourism shopping experience"Pit you no ifs and buts",Shenyang optical shop staff said:Sanya one thousand yuan fake"Crystal mirror"The value is more than one hundred

　　近日，《南岛晚报》的一篇报道在网上引起轩然大波：“免税走私商场”的广告竟印在三亚出租车司机名片上，记者随后对三亚一家“免税走私商场”暗访发现，LV、GUCCI等“国际名牌”均有销售，销售人员称商品保真，可开正规发票。可是当记者与旅游市场监管局再次来到这家店时，负责人改口称店内大部分是假货。记者暗访时，一款包曾要价6000多元，这时只卖100元。

recently,[South island evening news]A report on the Internet caused a sensation:"Duty-free smuggling market"Advertising was printed in sanya taxi driver card,Reporter then to sanya a"Duty-free smuggling market"Investigations found,LV/GUCCI, etc"The international famous brand"All have sales,Sales staff said commodity fidelity,Can open formal invoice.But when the reporter and tourism market supervision bureau once again came to the store,Chief shifted to argue that the most is fake.When reporter investigations,One bag had wanted 6000 multivariate,Then sell only 100 yuan.

新闻背景 News background

　　“许多老年人来我们店维修水晶眼镜，都说是在三亚买的。这些眼镜价格昂贵、做工粗糙，最可气的是根本不是水晶的，只是合成水晶。”昨日，沈阳某钟表眼镜店的一位工作人员说。

"Many old people to our shop maintenance crystal glasses,Say is bought in sanya.These glasses expensive/Rough work,Most can spirit of be not crystal,Just synthetic crystal."yesterday,Shenyang a clock optical shop of a staff said.

　　“三亚免税走私商场自曝假货”一事被沈阳晚报官方微博转发后，许多人跟帖，大家对这种公然售假的行为很气愤。作为中国最火的旅游城市，三亚是许多沈阳人的度假胜地，而三亚的假货也早已泛滥到沈阳。

"Sanya duty-free smuggling mall's fake"By the shenyang evening news official micro bo after forward,Many people reply,Everyone on this openly of counterfeits behavior very angry.As one of the most popular tourist city in China,Sanya is a lot of shenyang people resort,And sanya fake also had flood to shenyang.

　返修“水晶眼镜”不少买自三亚 repair"Crystal glasses"Many buys from sanya

　　小张是沈阳某钟表眼镜店的加工维修人员，由于工作关系，他接触过许多买到三亚假冒眼镜的老年人。不少老人退休后，儿女会给报个海南旅游团，到了海南后，老人们都会被导游领到购物商店。由于海南盛产水晶，购物商店里有许多所谓的水晶眼镜，导游会极力向老人推荐这种“水晶老花镜”。

Joba chamberlain is shenyang a clock optician processing maintenance personnel,Because of the working relationship,He touched many buy sanya fake glasses old people.Many old people after retirement,Children will give an hainan tour,After the hainan,Old people can be guide to the shopping stores.Because of hainan is rich in crystal,Shopping stores have many so-called crystal glasses,The guide will strongly recommend this to the old man"Crystal presbyopic glasses".

　　小张说，他碰到许多老人来店里维修水晶眼镜，一问不少是在三亚买的。这些“水晶眼镜”大部分是花一两千元买的，便宜的也得好几百元。“其实这些眼镜的质量都是一样的，做工很粗糙，不是镜架变形、鼻托坏了，就是镜片掉了。”而最坑人的是，这些眼镜只是合成水晶。

Zhang said that,He met a lot of old man came to the shop maintenance crystal glasses,Ask a lot of is bought in sanya.these"Crystal glasses"Most is a flower 12000 yuan to buy,Cheap also get hundreds of dollars."Actually these glasses quality are the same,Work very rough,Not frame deformation/Bazoo holds out,Is glasses off."And the most deceptive is,These glasses just synthetic crystal.

　　天然水晶眼镜都有正规证书 Natural crystal glasses have normal certificate

　　小张说，天然水晶里会有些絮状的纹理，一些合成水晶为了仿真也会有，但因为是合成的，所以纹理特别规整，一般肉眼就可确定真伪。即使用肉眼不能确定，只要把镜片放进一种墨色的夹片里，马上便知真伪：天然水晶特别透明，合成水晶则是半透明的。

Zhang said that,Natural crystal will some flocculent texture,Some synthetic crystal to the simulation also can have,But because it is the synthesis,So texture special neat,Generally the naked eye can determine the authenticity.The use of visual not sure,As long as the lens into a print of the jaw,Immediately and then know true bogus:Natural crystal special transparent,Synthetic crystal is translucent.

　　有时候，一些老人会问小张：“你看我的眼镜值多少钱?”小张会问：“您在哪儿买的?花多少钱?”老人说：“在三亚买的，花1500元。”这时，小张都会含糊其辞地说：“说不好，这个价儿也差不多。”

sometimes,Some old people will ask xiao zhang:"You see my glasses value how many money?"Xiao zhang will ask:"You where to buy?Spend how many money?"The old man said:"In sanya buy,Spend 1500 yuan."At this time,Chamberlain said will be vague:"Said bad,This price son also almost."

　　“如果我告诉老人，花1500元买来的眼镜只值150元，他们得多上火啊。”小张说，合成水晶眼镜他们店里卖一百多元钱，天然水晶眼镜则要千八百元以上，但都有正规的证书。

"If I tell the old man,Spend 1500 yuan to buy glasses only value 150 yuan,They have many suffer from excessive internal heat ah."Zhang said that,Synthetic crystal glasses they store sell one hundred multivariate money,Natural crystal glasses is to eight hundred yuan of above,But there are regular certificate.

　　买名品千万别轻信“发票” Buy famous brand don't trust"invoice"

　　有时，小张也会接触到从“免税店”里买来的名品眼镜和名表，这部分顾客一般是年轻人。他提醒想去“免税店”购物的游客，在“免税店”里买东西不要轻信“发票”，而要学会从细节处辨真伪。比如说GUCCI、LV等名品眼镜，只要细心查看“小地方”就可知真伪。如果发现眼镜的铰链处切割得有点不平整，某颗螺丝四周的开槽不规整，或镜腿上的LOGO有点不清晰，便可以断定为假货无疑。

sometimes,Zhang also come into contact with from"Duty free"Buy them in famous brand glasses and watch,This part of the customers is generally young man.He reminded want to go to"Duty free"Shopping tourists,in"Duty free"Don't take to buy things"invoice",And learn from detail place distinguishes the authenticity.Such as GUCCI/LV etc famous brand glasses,As long as the careful check"Small place"It true bogus.If it is found that glasses hinge place cutting have a little not flat,Some screws around open tank not neat,Or mirror on the leg of the LOGO is a bit not clear,Can judge for fake undoubtedly.

　　“还是去正规商场或专卖店里买东西有保障，那些‘免税走私商场’太坑人了，利润十倍都很平常。”小张说。沈阳晚报记者 张萍

"Or go to in normal bazaar or brand shop to buy things is guaranteed,Those who‘Duty-free smuggling market’Too KengRen the,Profit ten times are very common."Zhang said that.Shenyang evening news reporter zhang ping