中新网12月12日电(阚枫)今早，北京迎来了今冬第二次降雪。降雪对北京地区的交通、民航产生一定影响。专家分析，从气象条件观察，这场降雪“相当意外”，降雪过程将于今天午后停止，明天傍晚开始，北京地区将再次出现明显的降雪过程。

December 12 (Reuters)(KanFeng)This morning,Beijing ushered in the second winter snow.Snow in Beijing traffic/Civil aviation has certain influence.Expert analysis,Observed from the meteorological conditions,The snow"Quite surprised",In the process of snow will stop this afternoon,Tomorrow evening began to,Beijing area will appear again clear snow process.

　　今晨，早起的上班族最先感受了北京今冬的这第二场降雪，从今晨6点半出现零星降雪，持续至上午9时已经是北京市区已被上“银装”。由于降雪时段适逢上班高峰期，上班族们纷纷在微博上晒出自己拍摄的北京雪景，然而人们在兴奋赏雪的同时，也开始担忧雪天的影响。

This morning,Get up early, an office worker in Beijing the first feeling of the winter snow this second field,From this morning at half past six in sporadic snow,Continue to 9 is the urban district of Beijing has been"silver".Due to the snow fall on rush hour period,Workers are in micro bo on the sun drying out made Beijing snow,But people in the scene of snow excited at the same time,Also concerned about the influence of the snow.

　　“今天的降雪太突然了，之前完全没有天气预报啊”，“会不会像上次降雪那样出现雪灾”，“降雪要持续多久，晚高峰会堵车吗”……网友的议论多源于这场降雪的“突然袭击”。

"Today's snow too suddenly,Never weather forecast ah","Will not like the last snow snow that appear","Snow will last long,Late summit traffic jam"……The Internet more than about the snow from the"All of a sudden attack".

　　对于这场降雪，中国气象频道气象分析师信欣用“相当意外”来形容。“我们从卫星云图上几乎都看不到降水云系，而且这种降水只出现在北京地区，所以北京的这场降雪比较意外，因为水汽有限，目前的降雪，雪花很大，看着降雪很‘壮观’，但是降水量不是很大。”信欣分析，由于天气系统并不明显，因而北京的这场降雪预报难度较大。

For the snow,China's weather channel meteorological analysts believe with hin"Quite surprised"To describe."We from satellite cloud image in almost all could not see precipitation cloud,And the precipitation appeared only in the Beijing area,So Beijing the snow is accidental,Because water vapor co., LTD.,,The snow,Snowflakes big,Look at snow very‘spectacular’,But the amount of precipitation is not very big."Believe hin analysis,As the weather system are not obvious,So Beijing the snow forecast difficult.

　　针对本次降雪天气，北京市气象台今天上午9时发布道路结冰黄色预警，预警称“目前本市已出现降雪天气，且大部地区地表温度在-2°C至-3°C，易出现道路结冰现象，请注意出行安全。”

According to the snow weather,The Beijing meteorological station this morning at 9 release icy roads yellow warning,Warning says"At present this city has snow weather,And in most parts of the surface temperature in - 2 ° C to 3 ° C,Easy to appear the phenomenon of icy roads,Please note that travel safety."

　　由于今晨的降雪发生在北京交通早高峰，北京市交管局今天上午10时50分通过其官方微博通报：受今早降雪天气影响，截止10时，共有13条公交线路采取停驶、区间措施，其中8条线路采取停驶措施，2条线路采取区间措施，3条线路采取绕行措施。而首都机场发布的消息称，受降雪影响，截至今天11时，出港航班取消4架次，延误滞留1小时以上12架次。

Because this morning snow happened in Beijing traffic early peak,Beijing participated this morning at and through its official micro bo bulletin:This morning by snow weather,By 10,There are 13 bus lines to take when they offend/Interval measures,Eight of the line to take when they offend measures,2 lines take interval measures,Three line take a circuitous measures.And the capital airport news releases says,Influence by the snow,Today when the 11,Departure flight cancellations and vehicles,Delay detention 1 hour above 12 vehicles.

　　对于这场降雪的走势，信欣称，截止到10点，北京城区平均降雪量0.1毫米，密云黑龙潭0.5毫米最大，目前北京降雪已经减弱，今天中午过后，由于湿度条件变差，北京今天的这场降雪将会停止。

For the snow trend,Believe hin said,Up to ten points,The Beijing city average snowfall 0.1 mm,Miyun black dragon pool 0.5 mm maximum,At present Beijing snow has weakened,At noon today after,Due to humidity condition variation,Beijing's the snow will stop.

　　但是信欣同时提醒，“更大量级的降雪会出现在明天晚上”。信欣称，从12月13日傍晚到14日上午，北京地区将出现明显的降雪过程，其中13日夜间，北京降雪较明显，可能达到中雪，并形成一定积雪和结冰。“明天开始的降雪可能对13日交通晚高峰和14日的交通早高峰带来不利影响，需要市政部门和市民格外注意。”

But at the same time remind letter hin,"A greater level of snow will appear in tomorrow night".Believe hin said,From December 13 to 14 in the evening in the morning,Beijing area will appear significant snowfall process,The 13th night,Beijing snow is obvious,May reach moderate snow,To become a snow and ice."Starts tomorrow snow May 13 and 14, peak traffic late morning rush traffic bring adverse effect,Need to municipal departments and people paid more attention."

　　今年11月3日北京地区降下今冬第一场降雪，由于降雪强度较大，北京市气象台一度发布暴雪红色预警，强降雪也导致北京部分地区遭遇雪灾。对于北京地区新一轮的降雪天气，信欣称：“北京这轮降雪天气，是一次一般性的降雪过程，强度不会上上次那样，部分地区会达到中雪或大雪量级，但是不会出现暴雪天气。”(完)

November 3, Beijing winter snow came down the first game,Due to the snow strength is greater,The Beijing meteorological observatory issued by blizzard once red alert,Heavy snow in Beijing also parts of snow encounter.For Beijing area new snow weather,Believe hin said:"Beijing this wheel snow weather,Is a general process of snow,Strength does not meeting as last time,Parts could reach moderate snow or snow magnitude,But won't appear blizzard weather."(finish)

体验泰式婚纱摄影！普吉岛6日蜜月

Experience Thai wedding photography!Phuket 6 honeymoon

￥

￥7457 7457起

up

• ￥

  ￥7530 7530起

  up

  【携程】搜狐专享·塞班岛7日半自由行
• [ctrip]Sohu enjoy only · saipan 7 half free line

• ￥

  ￥8700 8700起

  up

  【凤凰国旅】南非一地精华8日团队游
• [Phoenix CITS]South Africa a essence 8 swim team

• ￥

  ￥4468 4468起

  up

  【携程】豪华私家团！台北＋太鲁阁＋原住民
• [ctrip]Luxury private group!Taipei + taroko + aboriginal

• ￥

  ￥6680 6680起

  up

  【众信旅游】美食美景！台湾环岛8日团队游
• [The letter tourism]Food beauty!Taiwan island 8 swim team

• ￥

  ￥20900 20900起

  up

  【携程】澳洲东海岸全景9日舒适团队游
• [ctrip]On the east coast of Australia panoramic 9 comfortable swim team

• ￥

  ￥6580 6580起

  up

  【众信旅游】全程无自费！普吉6日团队游
• [The letter tourism]Full no at one's own expense!Phuket 6 swim team

• ￥

  ￥4880 4880起

  up

  【凤凰国旅】包机直飞！柬埔寨吴哥4晚6天
• [Phoenix CITS]Direct charter flights!Angkor Wat in Cambodia and 6 days late

泰国迷乱夜生活

Thailand bewilderment nightlife

十大最差旅游城市

Ten worst tourist city

芭提雅情色市场

Pattaya erotic market

一夫多妻的真实世界

Polygamous real world