新华网太原１２月１９日专电（记者马志异、徐伟）目前，北方进入严寒季节。记者日前从多家旅行社了解到，人们外出旅游开始“跟着候鸟走”，南方海岛游受到热捧，出境海岛游更是成为各大旅行社的热销品。

Xinhuanet taiyuan dec 19 special telegram(Reporter MaZhi different/xu)At present,The north into the cold season.A reporter from many travel agencies to know,People began to travel"Follow migratory birds go",The south island tour subjected to thermal holds,Outbound island tour is a major travel agencies sell like hot cakes product.

　　太原市黄女士告诉记者，现在北方这么冷，孩子又小，只能选择去温暖的地方，春节期间她们一家计划去马尔代夫旅游。

Taiyuan city ms wong told reporters,Now the north so cold,Children and small,Can only choose to a warmer place,During the Spring Festival they a plan to go to the maldives tourism.

　　记者从山西宝中旅游有限公司了解到，马尔代夫，巴厘，普吉等海岛旅游的预订异常火爆，特别是在圣诞节和春节期间，前往上述著名海岛旅游的中国游客将大幅增加。据了解，一些度假酒店的价格也水涨船高，最高较平时可能会上涨五成左右，旅行社也相应调整了前往热门海岛的价格，部分价格甚至达到平时的两倍，并且至少要提前二十天预订，还要出游前付全款。

Reporters from the shanxi treasure tourism co., LTD. To know,maldives,Bali,Such as phuket island tourism reservation unusually hot,Especially at Christmas and the Spring Festival period,Visit the famous island tourism Chinese tourists will be greatly increased.It is understood,Some resort hotel price is rising,The highest is usually may rise fifty percent,Travel agencies are also corresponding adjustment to the price of the hot island,Part of the price even to the usual two times,And at least twenty days in advance booking,Even before travel pay the entire section.

　　据介绍，海岛游的出游时间主要集中在圣诞节、新年和春节期间。特别是春节，由于临近西方的情人节，２月１０日，２月１３日左右将是一个热门的出发日期。

According to introducing,The island tour travel time mainly focus on Christmas day/During the Spring Festival and New Year.Especially in the Spring Festival,Due to the near the western valentine's day,February 10,On February 13 days or so will be a hot date of departure.

　　业内人士介绍，相对于马尔代夫，巴厘岛等知名线路，一些小众的线路诸如毛里求斯，塞班岛等旅游线路也是不错的选择，性价比较高。游客在选择海岛旅游线路时，可征求专业旅游公司意见，也可以网上查询，寻找一条适合自己的线路。

The personage inside course of study introduces,Relative to the maldives,Bali, and other well-known line,A few small all the lines such as Mauritius,Saipan and other tourist line is also the good choice,High cost performance.Tourists in the choice of island tourism in line,Can ask for professional tourism company opinion,Also can online inquiry,Looking for a suitable for their own line.