据东方早报 京广高铁动车时刻表和票价昨日正式出台，12月26日至31日的车票也于当天上午10点开始发售。北京到广州全程票价最低为712元。早报记者了解到，受此影响，一些航空公司全线下调票价，部分短途航班停运也成为常态。

According to Oriental morning post jingguang high iron moving car schedule and fare yesterday formally issued,On December 26, to 31 tickets on the same day also begin to sell ten o 'clock in the morning.Beijing to guangzhou full fare minimum for 712 yuan.Morning paper reporter understands,Affected by this,Some airlines cut all fares,Part of the short flight decommissioning also became normal.

　　全线贯通的京广高铁，开通后将运行时速300公里和250公里两类列车。两类列车票价因时速与席别不同，北京西站到广州南站全程G字头二等座票价865元，最高票价2727元， D字头北京至广州二等座票价最低为712元。

Through all the jingguang high iron,After the opening of the operating speed of 300 km and 250 km two types of train.Two types of train fare for speed and different table,Beijing west railway station to guangzhou south station "second class seat ticket the G 865 yuan,The highest ticket price 2727 yuan, D "Beijing to guangzhou second class seat the minimum fare for 712 yuan.

　　京广高铁为目前世界运营里程最长的高速铁路，北京至郑州段已经完成开通运营前的各项准备工作，将于12月26日正式开通运营。

Jingguang high iron as the world's longest mileage high-speed railway operation,Beijing to zhengzhou have finished open the preparation before the operation,Will be held on December 26, the official opening operation.

　　日前，北京铁路局发布公告称部分线路将于今日停运。早报记者查看了停运公告了解到，主要涉及部分开往石家庄、郑州、武昌等方向的列车，共计38对，主要停运的是动车线路。

a,Beijing railway administration issued said part of the line will be held today in decommissioning.Morning paper reporter looked at the outage notice to know,Mainly involves part to shijiazhuang/zhengzhou/In the direction of the wuchang train,Total and to,Major outage is moving car line.

　　在本次线路图调整中，受到影响最大的是石家庄到北京的区间线路，除北京南站至石家庄北的D2214外，往来于京石两地的动车组车票已经全部退出了售票系统。

In the circuit diagram of the adjustment,Affected the largest is the shijiazhuang to Beijing interval line,In addition to Beijing south station to shijiazhuang north D2214 outside,Current in both China train ticket already all out of the ticketing system.

　　北京铁路局有关人士对早报记者介绍，此次停运的动车组基本都是走京广线的图定列车，停售是按照铁路部门21日零时调图要求进行的，与21日即将开始的模拟满图运行有很大的关系。“车站承载能力有限，动车组停运也是为高铁让路。”

Beijing railway administration authorities to morning paper reporter is introduced,The outage train basic are go figure rail train set,Stop sale is according to the railway departments 21 equal to zero adjustment map requirements,And 21 will begin with the simulation diagram operation has the very big relations."The station bearing ability is limited,Emu decommissioning is high iron way."

　　郑州铁路局、武汉铁路局也发布公告称部分线路停运，停运信息涉及多趟普客和动车。

Zhengzhou railway station/Wuhan railway administration also issued said partly line outage,Outage information involved in a number of PuKe trip and move the car.

　　动车和普客停运信息引起不少网友的不满，认为“被高铁”了。一来网友认为这是为涨票价，二来网友认为高峰时期购票难度将会加大。

Moving car and PuKe outage information causes many net friend dissatisfaction,think"Was high iron"the.Way users think this is for raising ticket prices,Secondly netizens think peak period will increase the difficulty of the tickets.

　　一名河南信阳籍的网友“somebodyLEE”称，“北京到信阳的Z77停运、动车停运！这是逼着我们去坐高铁，高铁二等座票价448元，翻了一倍！回趟家容易吗？！”

A henan xinyang's net friend"somebodyLEE"says,"Beijing to the xinyang Z77 outage/Moving car outage!This is forced to sit high iron,High iron second class seat ticket price 448 yuan,doubled!Go back to home easily?!"

　　早报记者登录12306铁道部网上订票系统查询得知，信阳籍网友从北京到信阳的硬卧票价为224元。

Morning paper reporter log in 12306 the ministry of railways tickets online system that inquires,Xinyang record net friend from Beijing to xinyang of hard sleeper ticket price for 224 yuan.

　　北京铁路局并没有对停运原因做出解释，公告称是铁道部统一部署。据武汉铁路局介绍，此次调图是为适应京广高铁即将全线贯通而进行的系统优化。

Beijing railway administration did not explain in reason,Announcement to say to the ministry of railways is unified deployment.According to wuhan railway station is introduced,The adjustable diagram is to adapt to the beijing-guangzhou high iron is through all the system optimization.

　　据了解，对于航空公司来说，京广高铁开通后，北京到武汉、武汉到广州等航线会受到冲击。目前，武汉至北京航线的机票全线下调，12月26日后一周内，武京航班日发19趟，南航、东航、国航、海航执飞全有折扣。其中，有11趟航班预订票价在1.4折至3.5折。最低打1.4折，票面价只有150元，比50元机建加上130元燃油附加费还要少，这在武京航线上极其罕见。中国民航大学李晓津教授说，未来一些短途航线受到的冲击更大。

It is understood,In the case of the airlines,,Jingguang high iron after opening,Beijing to wuhan/Wuhan to guangzhou route will suffer.At present,Wuhan to Beijing airline ticket by all,On December 26 within one week later,Wu jing flight day hair and trip,China southern/China Eastern airlines/Air China/Is there any discount for the whole process of fresh.the,11 flight ticket reservation in 1.4 fold to 3.5 fold.Minimum play 1.4 fold,Par value is only 150 yuan,More than fifty yuan machine built plus $130 fewer fuel surcharge,In the course of the wu is extremely rare.China's civil aviation LiXiaoJin university professor said,The future some short flight by a greater impact.

　　据报道，随着多条高铁陆续开通运营，一些航空公司减少部分短途航线架次已经成为常态。李晓津认为，为了应对竞争，未来航空公司可能减少班次，另外，不论长短途，高铁沿线的打折票有望更多。

According to the report,Along with the more high in iron open operation,Some airlines to reduce part of the short flight vehicles has become normal.LiXiaoJin think,In order to deal with the competition,The future airlines may reduce divisions,In addition,No matter ChangDuanTu,High iron along the saver ticket is expected to more.

　　记者尝试联系国航、南航、东航等航空公司，但他们都谢绝了采访。其实各大航空公司都已经感觉到了高铁的压力，今年东航和国航相继与铁路合作，推出空铁联运，就是订一张航空机票，就能既乘飞机又坐火车，一票通达，把你送到目的地，而且总价比分别买机票、火车票更省钱。

Reporters trying to contact Air China/China southern/China airlines, etc,But they all declined interview.In fact major airlines have felt the pressure of high iron,This year, China Eastern airlines HeGuoHang successively and railway cooperation,Launch empty rail transport,Is the book an air ticket,We can both by plane, by train,A ticket understanding,You to your destination,And total price respectively than to buy a ticket/Train ticket more money.

   相关阅读：    readings:   

    乘坐高铁出游指南 京广高铁沿线好风光（图）

    Take high iron travel guide jingguang high iron along good scenery(diagram)

    京广线十大旅游城市 看山水品美食一路超好玩

    Jingguang ten tourist city landscape tasting delicious food to see the super fun

体验泰式婚纱摄影！普吉岛6日蜜月

Experience Thai wedding photography!Phuket 6 honeymoon

￥

￥7457 7457起

up

• ￥

  ￥7530 7530起

  up

  【携程】搜狐专享·塞班岛7日半自由行
• [ctrip]Sohu enjoy only · saipan 7 half free line

• ￥

  ￥8700 8700起

  up

  【凤凰国旅】南非一地精华8日团队游
• [Phoenix CITS]South Africa a essence 8 swim team

• ￥

  ￥4468 4468起

  up

  【携程】豪华私家团！台北＋太鲁阁＋原住民
• [ctrip]Luxury private group!Taipei + taroko + aboriginal

• ￥

  ￥6680 6680起

  up

  【众信旅游】美食美景！台湾环岛8日团队游
• [The letter tourism]Food beauty!Taiwan island 8 swim team

• ￥

  ￥20900 20900起

  up

  【携程】澳洲东海岸全景9日舒适团队游
• [ctrip]On the east coast of Australia panoramic 9 comfortable swim team

• ￥

  ￥6580 6580起

  up

  【众信旅游】全程无自费！普吉6日团队游
• [The letter tourism]Full no at one's own expense!Phuket 6 swim team

• ￥

  ￥4880 4880起

  up

  【凤凰国旅】包机直飞！柬埔寨吴哥4晚6天
• [Phoenix CITS]Direct charter flights!Angkor Wat in Cambodia and 6 days late

泰国迷乱夜生活

Thailand bewilderment nightlife

十大最差旅游城市

Ten worst tourist city

芭提雅情色市场

Pattaya erotic market

一夫多妻的真实世界

Polygamous real world