据《法制晚报》报道，近日，海南针对2013年元旦春节期间旅游市场价格推出多项限价令，这是海南双节限价三年来最严格的一次。其中，最大的亮点就是旅游饭店客房价格下降幅度不低于10%，原则上标准客房(除套房和别墅外)最高限价为5000元/间/天。“虽然现在三亚2月份的价格还未计算出来，但从1月份的价格走势来看，春节上万元的三亚五日游仍然有，但不会出现往年2万元以上甚至是6万元的三亚春节产品(如图)，预计今年春节三亚产品价格能维持在8000—13000元，能下降两成以上。”神舟国旅相关负责人表示。

    According to the[Legal evening news]The report,recently,Hainan aimed at New Year's day in 2013 during the Spring Festival travel market price launched a number of price,This is hainan double festival limit one of the most strict for three years.Among them,The biggest bright spot is the hotel guest room price decline was not less than 10%,In principle, standard rooms(In addition to the suite and villa)The highest price is RMB 5000 / room/day."Yet for now the price of sanya in February is not calculated,But judging from the price trend of January,The Spring Festival of tens of thousands of yuan sanya swim still has five days,But won't appear ever even 20000 yuan of above 20000 yuan of sanya the Spring Festival(As shown in figure),The Spring Festival this year is expected to sanya products price can be maintain in 8000-13000 yuan,Can drop more than twenty percent."The shenzhou CITS officials say.

   相关新闻阅读： Related news reading:

   海南春节投诉三亚成重点 酒店房每晚8800 Spring Festival in hainan sanya complaints into the hotel room 8800 per night

     2012年春节假期是离岛免税政策实施以来的第一个春节黄金周，昨日海南省假日办统计数据显示，春节期间海南游客接待量和旅游收入均大幅攀升，共实现旅游收入42.63亿元，同比增长61.32%。但在旅游经济空前火爆的同时，海南旅游业暴露出的问题也频遭诟病。今年春节期间多位网友在微博上爆料海南收费不合理，餐饮、住宿、交通等漫天要价的行为十分普遍，引发网友广泛共鸣。海南省工商局的数据也显示，三亚地区成今春旅游投诉重点。

     In 2012, is the Spring Festival holiday islands duty-free policy since the implementation of the first Spring Festival golden week,Hainan province yesterday JiaRiBan statistics,During the Spring Festival in hainan tourist receipts and tourism income rise significantly,To realize the tourism income 4.263 billion yuan,A year-on-year increase of 61.32%.But at the same time the unprecedented boom in tourism economy,Hainan tourism exposed problems also 频遭 reviled.During the Spring Festival this year more than net friend on the micro bo blog hainan charge is unreasonable,Food and beverage/accommodation/Transportation wild speculations of behavior is very common,A net friend wide resonance.Industrial and commercial bureau of hainan province of data also show,Sanya region into this spring tourist complaints.

   春节三亚酒店贵到什么程度？ To what extent are your Spring Festival sanya hotel?

    "电影中出现的鸟巢度假酒店，共有142幢独栋别墅，年初二报价高达每晚8200元，"海南康泰国旅阳光区域经理吕国洪说，"我们每月双号出发的‘非诚勿扰’之旅几乎收满，40个1月30日住鸟巢度假村的名额，上周已有20位杭州游客报名。"

    "The bird's nest resort hotel appears in the films,A total of 142 single-family villa,Issue price as high as 8200 yuan a night,"Hainan quietness unto CITS sunshine regional manager LvGuoHong said,"We double the number of each month‘Not sincere not faze’Trip is almost full,On January 30, 40 in the bird's nest resort of quota,Last week for 20 hangzhou tourist."

   三部委:节假日可酒店实施最高限价 Three ministries and commissions: holiday hotel can implement the highest price

    据国家发改委网站消息，国家发展改革委、国家旅游局、国家工商总局联合下发意见，规范酒店客房价格秩序，加强酒店客房价格监管，营造良好的旅游消费环境，促进旅游等服务业健康发展。意见指出，政府价格主管部门应当加强对酒店客房价格的调控和引导，对酒店客房价格实施最高限价等临时价格干预措施。

    According to the national development and reform commission website news,The national development and reform commission/National tourism administration/State administration of industry and commerce jointly issued,Standard hotel room price order,Strengthen the supervision of price of hotel rooms,Create a good environment for the tourism consumption,Promote the healthy development of tourism and service industries.Opinion is pointed out that,Government price departments should strengthen the price of hotel rooms regulation and guidance,Implementation of hotel prices temporary price intervention measures such as the highest price.