海南省物价局7日晚发布消息称，三亚实行最严“限价令”后，春节客房标间备案价格均价下降15.7%。85%左右客房在限价之列，价格结构合理。

Hainan bureau announced 7 days later,Sanya is the most strict"Limit to"after,Spring Festival standard rooms record prices fell by 15.7% on average.About 85% guestrooms in the price,The price reasonable structure.

　　海南省物价局发布的消息称，2013年三亚市备案的酒店数为267家，客房标间均价为每天每间2873元，按同比口径计算，比2012年春节同期均价下降15.7%。85%左右客房在限价之列，价格结构合理。除了别墅、套房及少数小型家庭旅馆未纳入备案外，已经备案的酒店客房标间达38087间，占三亚客房总数的85%左右。其中，备案价格中，2000元以下的客房约占总数的43.6%，3000元以下的约占54.8%。

Issued by the bureau of hainan province said,2013 sanya the record number of the hotel is 267,Standard rooms average for each 2873 yuan every day,According to the diameter calculation of year-on-year,Than the average price fell by 15.7% over the same period of the Spring Festival in 2012.About 85% guestrooms in the price,The price reasonable structure.In addition to the villa/Hotel suites and a few small family not included in the record,Have the record of the hotel guest room 38087 standard rooms,Sanya accounted for about 85% of the total number of rooms.Among them,The record in the price,Room 2000 yuan of the following accounts for about 43.6% of the total,3000 yuan of the following accounts for about 54.8%.

　　另外，高端标间客房降价明显。据统计，2010年春节三亚高端标间客房价格高达每天每间8000－15000元，政府采取调控措施以来，三亚酒店客房价格稳中有降。2011年春节期间，三亚5000元以上的高端标间客房占备案的标间客房总数的比例约为23.2%；2013年春节期间5000元以上的高端标间客房约占备案标间客房总数的9.1%，降幅明显。

In addition,High-end standard guest room price.According to statistics,2010 Spring Festival sanya high standard rooms prices up every day, every 8000-15000 yuan,Since the government regulation and control measures,Sanya hotel room price stability in the fall.During the Spring Festival in 2011,Sanya 5000 yuan of above of high-end standard rooms of record standard about 23.2% of the total number of rooms;During the Spring Festival of 5000 yuan of above 2013 high standard rooms occupy the record standard 9.1% of the total number of rooms,Drop significantly.

　　据介绍，目前海南酒店客房定价机制正逐步与国际惯例接轨。按照国际惯例，重大节假日期间酒店客房价格上涨幅度为1倍左右，海南省经过近几年的连续调控，重大节假日期间客房价格水平稳中有降，经营者定价趋于理性，定价机制正逐步与国际接轨。

According to introducing,Hainan hotel pricing mechanism is currently with the international practice step by step.According to international practice,Major hotel prices during the holidays for about 1 times,After recent years of continuous control of hainan province,Great room prices stable in drop during the holidays,The operator pricing tends to be rational,Pricing mechanism is in line with international standards progressively.

　　海南省物价局重申，客房标间的备案价格就是最高销售价格，各旅行社、中介机构、网络订房平台等在为游客代订客房时，最终价格均不得超过备案价格，否则即按照不执行政府指导价的有关规定进行处罚。

Hainan bureau reiterated,Standard rooms of record sales price is the highest price,The travel agency/Intermediary agencies/Network reservation platform, etc. At the time of reservation for tourists,Final price shall be more than the record prices,Otherwise the government pricing cannot be executed in accordance with the relevant provisions of punishment.