新华网海口1月16日电（记者夏冠男、王自宸）1月11日，私自搭乘渔船赴西沙旅游的23名“驴友”经历4天“海上惊魂”，终于安全抵达三亚。当驴友们还没从这次“黑旅游”的惊悸中缓过神来，不少所谓的“西沙旅行团”又将启程。

Xinhuanet haikou on January 16(Reporter summer crown male/WangZiChen)On January 11,,Secretly take fishing boats to the xisha tourism 23"LvYou"Experience four days"Sea at the",Finally arrived in sanya.When the donkey friends haven't from this"Black tourism"With the breath of god,Many so called"Sai sha road"And will set out on a journey.

　　在西沙旅游尚未正式开放前，私自搭船前往西沙的行为均被视作非法。是何原因让西沙“黑旅游”屡禁不止？

In xisha tourism has not yet officially open before,Privately by boat xisha behavior are regarded as illegal.What is the reason for xisha"Black tourism"Repeated the more than?

出事后“黑旅游”仍公然叫卖 After the"Black tourism"Still openly peddle

　　1月8日，海南省海上搜救中心接到一名沈先生报警称，有23名游客和一名导游乘坐“琼临高113098”渔船游览西沙群岛时，遭遇风浪，船只发生机械故障，被困在西沙群岛鸭公岛海域，请求救援。为确保游客安全，“中国渔政306”船和“南海救115”船分别从文昌和三亚出发赶往出事地点，三沙市政府也积极协调各方组织救援。经过近4天的紧急救援，被困游客于11日安全抵达三亚。

On January 8,,Hainan maritime search and rescue center received a shen alarm says,There are 23 tourists and take a tour guide"Joan the high 113098"Fishing boat to visit the xisha islands,Encounter waves,Ships happened mechanical failure,Trapped in the xisha islands YaGong island waters,Request rescue.In order to ensure the safety of tourists,"Chinese fishery administration and 306"Ship and"The south China sea to save 115"Ship separately from wenchang and start sanya rushed to the crash site,Three shashi government has also been actively coordinate all rescue organization.After nearly four days of emergency rescue,Trapped in 11 visitors arrived in sanya.

　　刚刚下船的“驴友”张女士仍惊魂未定。她说，20多名“驴友”是在网上结识，通过三亚“导游”符华恩联系一艘渔船前往西沙进行海钓。“根本没想到会出这种事情，幸亏手机还有信号。”张女士说。

Just get out of"LvYou"Ms. Zhang is still not yet recovered from a fright.She said,More than twenty name"LvYou"Meet on the Internet,Through the sanya"guide"FuHuaEn contact a fishing boat to xisha for sea fishing."Don't think about this kind of thing will be out,Thanks to the mobile phone and signal."Ms. Zhang said.

　　然而，记者了解到，目前，非法西沙游仍在各种渠道中公开叫卖，丝毫未受此次事件影响。打开蚂蜂窝网、K2户外旅游网、乐途旅游网等“驴友”群体聚集的旅游网站，相关论坛和分享区有不少关于三沙旅游的游记、攻略。网上更有许多宣称“偷渡海疆宝岛”、“西沙群岛7天6晚原生态梦幻之旅”、“西沙深度探秘游”等内容的招募广告和专门网站。

however,The reporter understands,At present,Illegal xisha swim is still in the various channels peddles publicly,He didn't affect by this.Open the Ma cellular network/K2 outdoor travel network/Music road and travel"LvYou"Groups gathered tourist site,Related BBS and share area has a lot of about three sand tourism travel/strategy.There are many claims more online"Smuggling coastal areas and territorial seas treasure island"/"Xisha islands seven days later the original dream of fantasy"/"Xisha depth quest to swim"Content of the recruitment advertising and dedicated web site.

　　记者拨通了K2户外旅游网组织西沙游联络人曹勇的手机号码，此人声称曾三次带队前往西沙，并表示春节期间2月11日也会组织驴友出发，“是我跟其他组织的哥们儿拼船做的。这次出事的船小了点，我们的船也是渔船，不过一般没有问题。”

Reporter dialed K2 outdoor travel network organization xisha swim contact CaoYong cell phone number,He claimed to have three side to xisha,And said that during the Spring Festival on February 11, will be organized based on LvYou,"I told other organization buddy spell ship do.The ship was a little bit small,Our ship is fishing boat,But generally no problem."

　　在网上发布西沙游信息的三亚海之信旅行社工作人员万泉向记者保证：1月20日和大年初三都有发船。“我们的船都是有手续的。而且都是双引擎，只管放心上船。在海上也不会有海警来检查的，我们这边都做好关系了，都是自己人。即便是封海我们也能出去的。”

In the online publication xisha swim information sanya sea faith travel agency staff to ensure that WanQuan reporter:1 month and day early and sandu have hair ship."Our ship is procedures.And the twin-engine,Just rest assured aboard.In the sea also won't have HaiJing to inspection,We are here to the relationship,Are all brothers.Even seal sea we can also go out."

　　高额利润驱动非法组织者铤而走险 High profit drive illegal organizers rush in where angels fear to tread

　　记者了解到，网络上非法组织西沙旅游的行为从2004年就存在，之后每年呈增长态势。据海南省边防部门介绍，2006年，有统计的租用个体渔船赴西沙旅游人数为417人，到2010年达到了704人。

The reporter understands,The network illegal organization xisha tourism behavior from 2004 is,A year after there is a growing trend.According to the department of hainan border is introduced,In 2006,,A statistical hire individual fishing boats to the xisha tourist number for 417 people,By 2010 to 704.

　　三亚市一名组织过西沙旅游的许先生透露，现在对私自拉游客去西沙的船舶负责人罚的少，而去一趟利润又很高，这才让非法组织的西沙旅游有生存土壤。

Sanya a organization over xisha tourism Mr. Xu said,Now back to pull tourists to the ship in the xisha islands a little,And a trip to the profit and high,Making the illegal organization xisha tourism survival soil.

　　根据我国《治安管理处罚法》第五十三条规定，船舶擅自进入、停靠国家禁止、限制进入的水域或者岛屿的，对船舶负责人及有关责任人员处五百元以上一千元以下罚款；情节严重的，处五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款。

According to our country[Public security management punishment law]The provisions of article 53,Ship trespassing/Dock prohibited by the state/Restrict access to water or island,On the ship's person in charge and the relevant responsible persons from five hundred yuan to one thousand yuan;If the circumstances are serious,Five days in detention,Less than five hundred yuan to one thousand yuan.

　　相对于1000元以下的罚款，单去西沙一趟的利润则非常可观。据此次被困的张女士介绍，他们一行平均每人交纳“市场价”8500元给“导游”符华恩，23人就将近20万元。

Relative to a fine of less than 1000 yuan,Single to xisha a trip to profit is very considerable.According to the trapped ms. Zhang is introduced,They pay a line of per capita"market"8500 dollars to"guide"FuHuaEn,A man is nearly 200000 yuan.

　　三亚市海榆渔民专业合作社副理事长石水德给记者算了一笔账：一艘140吨的渔船从三亚到西沙永兴岛往返一趟需柴油约2吨，油费为1．8万元，船上人员伙食等费用月每人每天100元。这次出事的渔船加上油费以及伙食费也就5万元左右，再加上中介费用等等，纯利润在10万元以上。

Sanya sea elm fishermen professional cooperatives deputy director feldspar water DE to reporter calculate a bill:A ship of 140 tons of fishing boats from sanya to xisha yongxing island and a trip to diesel about 2 tons,Oil fee is 18000 yuan,The ship personnel food expenses per person a day on 100 yuan.The accident of the fishing boat and oil fee and board expenses is 50000 yuan,Plus intermediary costs, etc,Net profit in 100000 yuan of above.

　　而出事渔船船长临高县人陈德群也透露，这是他第一次去西沙。当时自己在三亚海域捕鱼，通过同乡介绍载“驴友”在三亚附近海钓。在“导游”劝说下，开船到西沙。“最早他给我和其他两个船员一万二，我说自己没去过，给多点，他很爽快地给了一万五。”陈德群说，出海一次打渔大部分情况下连1万元都挣不到，所以“动心了”。

And the accident fishing boat captain LinGaoXian people ChenDeQun also revealed,This is his first time to xisha.Oneself at that time in sanya sea fishing,Through the fellow countryman introduce load"LvYou"Near sea fishing in sanya.in"guide"persuasion,Set sail to the xisha."First he gave me and the other two crew twelve thousand,I say I haven't been to,Give more,He was frank to fifteen thousand."ChenDeQun said,A sea fish in most cases even earn 10000 yuan all,so"The killer".

渔船缘何变“旅游船”？ Fishing boat why change"Cruise ship"?

　　旅游业内人士表示，目前西沙“黑旅游”的船只大多数是渔船。渔船缘何变成“旅游船”，出海之后监管部门为何没有采取措施进行管理，渔船船籍港对渔船监管是否存在漏洞值得深思。

The personage inside the tourism said,At present xisha"Black tourism"Most of the ships is fishing boat.Why fishing boats into"Cruise ship",After the sea supervision department does not take measures to management,Fishing port of registry of fishing boats supervision worth pondering whether there are loopholes.

　　“驴友”张女士告诉记者，此次出事渔船“琼临高113098”为一艘吨位不到90吨的小渔船，而且是报废船只，整艘船只装有一个马达，导航系统落后，也没有卫星电话。

"LvYou"Ms. Zhang told reporters,The fishing boat accident"Joan the high 113098"For a ship tonnage of less than 90 tons of small fishing boat,And it is scrapped ships,The whole ship is equipped with a motor,Navigation system behind,No satellite phone.

　　而记者在出事当晚拨通了临高县海洋与渔业局副局长邓朝林的手机，他告诉记者对本县渔船出事的情况不知情，甚至表示“没有船去西沙，根本不可能”。

And the reporter in an accident that night dialed LinGaoXian oceanic &fishery administration, deputy director of the DengChaoLin cell phone,He told reporters on county fishing boat accident situation not informed,Even said"No ship to xisha,impossible".

　　海南省旅游协会有关负责人表示，西沙旅游本身比较敏感。主管部门一边说加强监管，实际上并没采取有力措施，游客、中介人的违法成本低，就是西沙“黑旅游”存在的土壤。

Hainan province tourist association officials said,Xisha tourism itself is more sensitive.The competent departments and strengthen supervision,In fact and didn't take strong measures,visitors/The illegal intermediary cost is low,Is xisha"Black tourism"Existing soil.

　　海口民间旅行社总经理赵沾认为，西沙旅游即将开放，非法组织的“黑旅游”严重冲击了正常市场秩序。这些人根本不具备旅游服务资质，不可能为游客提供正规安全的服务。针对此类非法行为，相关部门的监管严重不到位。“我们都能在网上发现这么多非法信息，监管部门为什么做不到及时发现、及时查处？”

Haikou folk travel agency manager zhao with think,Xisha tourism will open soon,Illegal organization"Black tourism"Serious impact the normal market order.These people don't have the travel service qualification,Not for visitors to provide formal security service.For such illegal behavior,Relevant departments supervision serious does not reach the designated position."We can found out from the Internet so many illegal information,Regulators why it cannot be done timely find/Timely and?"

   相关阅读： readings:

    24名驴友被困西沙4天后获救 救助至少耗资40万     24 LvYou trapped xisha four days later rescued rescue cost at least $400000

    海南省提示游客勿赴西沙旅游 尚未开放     Hainan prompt tourists do not to the xisha tourism has not been open

巴厘岛AYANA酒店超豪华6日

Bali AYANA hotel super luxurious 6

￥

￥18499 18499起

up

• ￥

  ￥6499 6499起

  up

  【携程旅游】春节 台湾五地6日豪华团队游
• [Ctrip travel]The Spring Festival Taiwan five to 6 luxury swim team

• ￥

  ￥6999 6999起

  up

  【凤凰旅游】尼泊尔自然文化遗产9日之旅
• [Phoenix travel]Nepal natural and cultural heritage 9 trip

• ￥

  ￥4070 4070起

  up

  【众信旅游】北京出发 香港3晚4天自由行
• [The letter tourism]From Beijing to Hong Kong 3 late 4 days free line

• ￥

  ￥5080 5080起

  up

  【众信旅游】东南亚品质安心泰国7日游
• [The letter tourism]Southeast Asia quality at ease Thailand 7 to swim

• ￥

  ￥2950 2950起

  up

  【捷达旅游】澳进港出 港澳5日品质团队游
• [Jetta tourism]Macao port out of Hong Kong and Macao 5th quality team to swim

• ￥

  ￥15800 15800起

  up

  【众信旅游】欧洲童话城堡 德国法国瑞士10日
• [The letter tourism]European fairy tale castle Germany France Swiss 10

• ￥

  ￥3659 3659起

  up

  【携程旅游】哈尔滨冰灯＋太阳岛雪雕双卧5日
• [Ctrip travel]Harbin BingDeng + sun island double takes 5 days

赤裸释放男性激情

Naked male passion release

不郊游 玩在北京新东城

Don't play for an outing in Beijing new east side

民国淑媛泳装照

Accomplishment of the republic of gentle as swimsuit

空姐不会告诉你的事

A flight attendant won't tell you