火车退票每天超5万张

The train every day refund over 50000 zhang

　　电话、互联网订不上票可去火车站窗口试试运气

telephone/Internet booking the ticket can go to the train station window try your luck

　　春运火车票越来越紧张，互联网上购票进入“秒杀”阶段，热点地区火车票可能上线1分钟就售罄。昨天，记者从北京铁路局获悉，如果您通过互联网和电话订票购票都“没戏”，您可以去火车站窗口试试运气。据统计，北京地区每日退票达到5万余张，其中四大火车站每日退票就达3.1万张。

Travel ticket more and more nervous,The Internet into the tickets"Seconds kill"stage,Hotspots train tickets online 1 minutes may be sold out.yesterday,Reporters learned from Beijing railway station,If you through the Internet and telephone booking tickets are"no",You can go to the train station window try your luck.According to the statistics,Beijing daily refund to 50000 copies,The four major railway station daily refund reached 31000 zhang.

高峰单日输送旅客98万 Peak single day delivery of 980000 visitors

　　据北京铁路局相关负责人介绍，2013年春运自1月26日起至3月6日止共计40天。春运期间，预计北京铁路局将输送旅客4240万人，同比增加139万人，增长3.4％。

According to the Beijing railway administration relevant controller introduces,2013 years since the Spring Festival transportation on January 26, up to 3 June check total forty days.During the Spring Festival,Beijing railway administration is expected to will transport 42.4 million passengers,Year-on-year increase of 1.39 million people,Growth of 3.4%.

　　其中，北京地区输送旅客2360万人，同比增加232万人，增长10.9%。高峰日预计为2月6日（腊月二十六）和7日（腊月二十七），北京地区预计每天输送旅客将达到98万人左右。

the,Transport in Beijing 23.6 million passengers,Year-on-year increase of 2.32 million people,Growth of 10.9%.Is expected to peak day on February 6,(Winter 26)And 7(Winter 27),Beijing every day is expected to transport passengers will reach about 980000 people.

跟踪可疑电话抢票 Tracking suspicious phone rob ticket

　　据统计，从今年1月1日起，北京地区电话订票日均7.2万张，占全部购票的9.2%；互联网购票日均27.9万张，占35%。窗口购票仍是“主力”。

According to the statistics,From January 1,Beijing area telephone booking daily 72000 copies,Accounted for 9.2% of all tickets;The Internet tickets daily 279000 copies,35%.The window is still the tickets"main".

　　如果旅客通过电话和互联网都没有买到车票，不妨去窗口试试运气。据北京铁路局客票中心副主任王红介绍，电话订票取票时间只有24个小时，逾期未取的票重回票库。

If passengers through the telephone and the Internet didn't buy the ticket,Might as well go to window try your luck.According to Beijing railway station ticket center, deputy director of wanghong is introduced,Telephone booking ticket time only 24 hours,Fails to take the ticket ticket library.

　　据统计，北京四大火车站每日办理退票约3.1万张，电话订票每日7.2万张，但实际取票仅5万余张。也就是说，每天会产生5万余张火车票的退票。

According to the statistics,Beijing four railway station daily for ticket refund about 31000 copies,Telephone booking daily 72000 copies,But the actual ticket is only 50000 copies.that,Every day can produce 50000 copies of the train ticket refund.

　　针对有旅客质疑电话订票软件会成为“黄牛”利器，也就是所谓的“电话追拨器”。对此北京铁路局表示，公安部门会对可疑订票电话进行跟踪，主要目标锁定每日都在订票、且数额较大的固定电话。

The question of passengers telephone booking the software will be"cattle"Edge tool,Also is the so-called"Phone after dial the device".It said Beijing railway administration,The public security department will follow up on suspicious phone booking,The main target every day in the booking/And a large amount of fixed telephone.

春运起限时进站 The Spring Festival in time

　　从1月26日起，北京站、北京西站将实施限时进站措施，旅客最好在开车前40分钟至4小时以内，持车票及购票时所使用的乘车人本人有效身份证验证验票、进站、乘车。

From January 26 up,Beijing station/Beijing west railway station will be implemented in time measures,Passengers in the best before driving forty minutes to 4 hours of less than,The ticket purchasers and the use of rider valid id verification check-in/home/ride.

　　北京铁路局客运处处长范英书介绍，进站、安检大约需要20到30分钟的时间，春运大客流预计出现在2月5日至8日，旅客最好掌握好出行时间。老弱病残孕等重点旅客进站不限时。据悉，今年春运期间，北京地区每日安排列车495对，同比增加42对，增幅9.3％。北京地区还准备了8组应急备用列车。

Beijing railway bureau chief KeYunChu FanYingShu is introduced,home/Security is about twenty to thirty minutes of time,Large passenger travel is expected to appear in the February 5 to 8,Passenger best mastering travel time.Old, weak, sick and disabled child in such key passengers not time limit.It is reported,The Spring Festival period this year,Beijing daily arrangement to train 495,Year-on-year increase of 42,9.3%.Beijing is also set to eight group emergency train.

旅客投诉拨打12306 Passenger complaints dial 12306

　　近期有旅客反映几大火车站投诉热线无人接听的情况，据介绍，去年1月1日起，各大火车站的投诉电话都归入12306，比如北京西站以前的几部电话已经停用几年，旅客拨打自然无人接听。同时，三大火车站昨天还公布了重点旅客服务热线，如果有接送旅客需要担架、轮椅等服务可以提前预约。北京站：010-51835781；北京西站：010-51824233；北京南站：010-51867688。

There has been a recent passenger reflect a few big railway station does not answer the complaint hotline of,According to introducing,Last January 1,The railway station complaint phone calls are classified as 12306,Such as the Beijing west railway station previous several telephone has been discontinued for several years,Passenger call natural no one answer.At the same time,Three railway station yesterday announced the key passenger service hotline,If there are passengers need to litter/Wheelchair services can make reservations in advance.Beijing station:010-51835781;Beijing west railway station:010-51824233;Beijing south station:010-51867688.

　　■

s相关新闻 Related news

　　春运首趟临客昨发出 Travel first trip out LinKe yesterday

　　昨天18时37分，北京地区春运第一趟开往齐齐哈尔的临客列车L1001从北京站发出。记者从北京站获悉，L1001次列车定员1206人，截至1月17日18时，L1001次列车已发售车票1221张。（记者 陈琳）

When yesterday and 37 points,Spring Festival in Beijing the first trip to qiqihar's LinKe train L1001 out from Beijing railway station.Reporters learned from the Beijing railway station,L1001 time train capacity of 1206 people,By January 17, ",L1001 train ticket has sold 1221 copies.(Reporter ChenLin)

　　来源：北京晨报

source:The Beijing morning post