信息时报综合报道 为摆脱传统生活方式的束缚，美国科罗拉多州的一对夫妇卖掉房子，带着12个孩子驾车环游美国，房车就是他们的家，河流就是他们的后院。孩子们早上由父母教育，下午出外游玩运动。这种令许多人梦寐以求的“简单生活”引发英美媒体关注。

      Comprehensive report information times for getting rid of the bondage of traditional way of life,The us state of Colorado a couple sold the house,With 12 children driving around the United States,Rv is their home,The river is their backyard.In the morning the children by their parents education,Afternoon go out to play sports.This makes many people dream"Simple life"Cause American and British media attention.

　　摆脱房贷车贷束缚

Get rid of the mortgage loans car bound

　　英国媒体29日报道，这对夫妻似乎是在提醒人们“工作”和“生活”不是一回事。这家人在去年夏天练习了这种“简化生活”的旅行生活，游历了美国22个州，在两个月的时间里体验户外运动，几乎参加了每个皮艇比赛。丈夫丹·凯洛格说：“当我们回到家后，每个人都有些失望。”于是，他们做了一个疯狂的决定：卖掉了居住了11年的房子，摆脱了房贷、车贷的束缚，买了一辆房车，走上游历美国的路。这是许多人在退休之后的选择，但凯洛格夫妇却还有着12个孩子，数量都足够组一个足球队了：12个孩子年龄最小的才3个月大，最大的已经19岁。

The British media reported 29,The couple seemed to be calling people"work"and"life"Is not the same thing.The last summer in the practice"Simplified life"Travel life,Traveled the United States 22 states,In the two months experience outdoor sports,In almost every kayak competition.Husband Dan Kellogg said:"When we got home,Everyone is a little disappointed."so,They made a crazy decision:Sold the house to live for 11 years,Get rid of the mortgage/Car loan bound,Bought a saloon cars,To travel the way of America.This is a lot of people in the choice of after retirement,But Kellogg couples but there are twelve children,Quantity are enough for a football team group:12 the youngest child is only 3 months old,The biggest has 19 years old.

　　尽管在去年11月，家里又添了科比这个新成员，但这对夫妻却毫不犹豫，放弃了舒适的家，带着期待和希望上路。在妻子苏西看来：“我们疯狂吗？有点吧。”

Although in last November,Home and kobe Bryant added the new members,But the couple but without hesitation,Give up a comfortable home,With the expectation and hope to hit the road.The wife Suzy it seems:"We are crazy??A bit,."

　　在家上学 玩皮艇玩成专业

At home to go to school to play kayak play into professional

　　科技的发展让这种拓荒式的生活方式成为可能：丹不需要办公室，就能继续自己的软件工程师工作。从几年前开始，凯洛格夫妇利用网络对孩子进行家庭教育，“在家上学”让夫妇两人随时都能带着孩子们出外亲近大自然，投身水上运动尤其是皮艇运动中。16岁的老二格雷迪和15岁的老三布罗迪去年就在皮艇世界杯的少年组比赛里拿到了名次。

The development of science and technology let the wild type way of life possible:Dan do not need to office,Can continue their software engineer work.From a few years ago,Kellogg couple using network to children family education,"At home to go to school"Let the couple at any time with the children out close to nature,In water sports, especially in the kayaking.At the age of 16 second grady and 15 years old three brody was in last year's World Cup kayak young group game got the place.

　　12个孩子中，只有19岁的长女凯利不是在家上学的，凯利刚开始不接受父母这一套生活方式：“我觉得在房车里生活不正常、很怪异。”但凯利随后也投入到父母的“简单生活”中来：“我已经准备好了，我已经毕业了，我只想要享受新的冒险，游历新的地方。”“我们想做什么事，就会马上做。没什么能拖延阻拦。”

12 children,Only 19 year old daughter kelly is not at home to go to school,Kelly just beginning not accept parents this a way of life:"I think in an rv life is not normal/Very strange."But kelly then also into the parents"Simple life"to:"I am ready,I have graduated,I just want to enjoy the new adventure,Travel a new place.""We want to do something,It'll do.Nothing can stop delay."

　　凯利去年春刚从中学毕业，放弃了上大学，开了自己的公司，在网上给客户创作艺术。大部分时间里，她的办公室就是张野餐桌。

Kelly last spring had just graduated from high school,Abandoned the university,Opened his own company,On the Internet to the customer creation art.Most of the time,Her office is ZhangYe table.

　　专题文字 阿景

Thematic words, view

　　问题 洗衣洗澡囤食物都很不便

According to the problem laundry bath food is very inconvenient

　　房车旅行族的生活也有诸多不便。人口太多，房车上的迷你冰箱里的食物很快就被消灭，每天都要购买食物。他们必须停下车，在自动洗衣店把14个人的衣服洗干净。

Touring car travel of life also has a lot of inconvenience.population,Touring car on the mini food in the refrigerator will soon be wiped out,Everyday want to buy food.They must be stopped,In the automatic laundry the 14 people clothes clean.

　　房车里只有一个浴室，浴室简直比公车站还繁忙，孩子们告别了想随时洗澡就随时洗澡的舒适，要排队洗澡。由于房车空间有限，孩子们在所有能露营的地方扎营。

The car is only one bathroom,The bathroom is better than the bus station is busy,The children said goodbye to want to take a shower bath at any time at any time is comfortable,Line up to take a shower.Due to limited space saloon,The children all can camping place camp.

　　如何防止这么多孩子吵闹？凯洛格夫妇说尽量不大声骂，而规矩很重要。早上是孩子们的上课时间，下午是探险时间。

How to prevent so many children noisy?Kellogg couple said try not loudly scold,And rules is very important.Morning is the children's class time,The afternoon is adventure time.

　　意义 不为明天奔走 享受每一天

Meaning not to run for tomorrow to enjoy every day

　　苏西说：“我希望孩子们能够享受每一天，而不是为了‘明天’奔走。”在苏西看来，不用期盼假期，“每天都是周末。”

SUSIE said:"I hope children can enjoy each and every day,Not to‘tomorrow’for."In Suzy seems,Don't look forward to holidays,"Every day is weekend."

　　凯洛格夫妇认为：“我们没有强迫孩子们，我们只是在帮助他们。”这也算是一堂“舍与得”的生活课程，让凯洛格一家思考什么最重要。就连3岁的艾米也知道好时光不需要太多身外之物。每个孩子都收拾好玩具和杂物，挑选出两件喜爱的随身携带，其余卖掉或丢掉。在丹看来，这很有趣：“你会发现有太多东西是身外之物。”“我们让生活简化了，这就是解放”。

Kellogg couples think that:"We don't have to force the children,We're only here to help them."This also is regarded as a"Pieces and"Life course,Let Kellogg a think about what is the most important.Even three years old Amy also know that the good times don't need too much worldly possessions.Every child packed toy and sundry,Pick out two favorite carry,Sell or throw away the rest.In Dan seems,This is very interesting:"You will find that there are too many things in the world is outside.""We let the life simplified,This is the liberation".

　　旅行的好处？旅行让凯洛格一家更亲密，对彼此更关心。丹看着最小的科比在哥哥的怀里睡着：“我只想要一家人一直保持这种亲密的感觉。”

The benefits of travel?Travel let Kellogg a more intimate,More care for each other.Dan looked at the smallest kobe Bryant in the brother's arms fall asleep:"I just want a family keep this intimate feeling."