本报讯（记者蒋桂佳）昨天下午，一名男子突然在机场裸奔，引起一阵骚乱，随后警方将其控制。目击者称，起因是男子在快轨占座与人发生肢体冲突。

       Report from our correspondent(Reporter JiangGuiJia)Yesterday afternoon,A man suddenly in the airport streaking,Cause a commotion,Then the police will its control.Witnesses say,Cause it's the man in the fast track of seat and clashes occurred.

　　目击者陈先生当时正在航站楼办理值机手续，抬头一看，一名身高175厘米左右的外国男子正在航站楼内从北向南裸奔，两名警察在男子身后追着跑，边跑边喊让男子站住。

Witnesses Mr. Chen was terminal for check-in,Looked up,A height 175 centimeters of foreign man is in the terminal from north to south streaking,Two policemen are running after the man,Ran shouted and let the man stood still.

　　男子“白色闪电”般跑到一辆联络捷运车中，车厢里的国内外游客纷纷从车厢内跑出来。警察和武警赶来，将男子堵在车厢内，男子终于结束了裸奔之旅。

man"White lightning"As a car ran to contact the MRT car,The bus tourists at home and abroad from the inside of the train run out.The police and the armed police came,Will man plugging in the inside of the train,The man finally ended the streaking trip.

　　“就是因为占座，打起来了。”一名与外籍男子共同乘坐机场快轨的乘客称，当时男子在快轨上一个人占了两个座位，与另外一名男子发生了争吵，随后发生了肢体冲突。后来，两人被机场快轨工作人员拉开。下车出了站台后，外籍男子先把手表扔在地上，接着扔下钥匙，随后就在机场裸奔起来。

"It is because of seat,Play up."A foreign man with common airport fast rail passengers said,At that time men in fast rail on someone take up two seats,And another man came to blows,Then clashes occurred.later,Two people were airport fast rail workers pull.After get off out of the platform,Foreign man to throw on the ground,Then threw down the key,Then in the airport streaking up.

　　首都机场公安分局工作人员证实，确实有一名外籍男子在航站楼四层裸奔，几分钟之后，男子被警方控制，警方给男子包上“约束毯”，男子没有对其他旅客造成伤害，也没有影响航班运行。经过初步诊断，男子有狂躁型精神疾病，当时突然发病，目前已经将其送往医院救治。

Capital airport public security bureau staff confirmed,Do have a foreign man in terminal four streaking,A few minutes later,Man is the police control,The police to the man on the package"Constraint blanket",Man without damage to other passengers,Also have no effect on the flight operation.After the initial diagnosis,Man has mania type of mental illness,When all of a sudden onset,Now will be sent to the hospital.