蛇年新春来临，在市旅游委倾心推出的“品京味 逛京城 2013欢聚北京过大年”系列活动中，市旅游委将利用旅游委官方网站-北京旅游网（www.visitbeijing.com.cn），面向广大游客和网友免费发放5万张庙会、嬉雪和温泉电子门票。

The year of snake Spring Festival,In the city of LvYouWei go out"Product to meet in Beijing Beijing city 2013 a year"Series activities,The city LvYouWei will use LvYouWei official website - Beijing travel network(www.visitbeijing.com.cn),Facing the tourists and net friend freely 50000 zhang temple fair/A hot spring snow and electronic tickets.

　　据北京旅游网相关负责人介绍，5万张庙会、嬉雪和温泉电子门票发放活动将在2013年2月1日至2013年2月24日举行。北京旅游委网将开设免费电子票发放活动的专题，并通过买一送一、秒杀、疯狂抢楼、写景区点评、为北京旅游网纠错捉虫等趣味性互动活动和微博、网上商城等方式进行免费票发放。发放的电子票包括圆明园遗址公园（皇家庙会）、北京大观园（红楼庙会）、莲花池公园（庙会）、凤凰岭公园（龙泉寺庙会）、陶然亭公园（厂甸庙会）、石景山游乐园（洋庙会）、南宫温泉水世界、鸟巢新奥冰雪王国、石京龙国际滑雪场共9家景区。活动具体内容详见北京旅游网。

According to the Beijing tourism network relevant controller introduces,50000 a temple fair/A hot spring snow and electronic ticket issue activities will be on February 1, 2013 to 2013 held on February 24.Beijing LvYouWei nets will offer free electronic ticket issue activities of the project,And through the buy a send a/Seconds kill/Crazy rob building/Write comments on the/For the Beijing tourism network error correction insect interesting and interactive activities and micro bo/Online mall, etc for free ticket issue.The issue of electronic ticket including the yuanmingyuan ruins park(The royal temple fair)/Beijing grand view garden(Temple fair by)/Lotus pond park(Temple fair)/Phoenix valley park(Longquan temple will)/TaoRanTing park(ChangDian temple fair)/Shijingshan amusement park(The temple fair)/At the hot spring water/The bird's nest New Orleans ice and snow kingdom/ShiJingLong international ski resort a total of nine scenic spot.Activities specific content see Beijing travel network.