参考消息网2月1日报道 媒体称，洛杉矶将着手取缔南加州各地所谓的“月子宾馆”。

Reference news network reported on February 1, media reports said,Los Angeles is set to clamp down on all the so-called southern California"Confinement hotel".

　　据美国《华盛顿邮报》网站1月30日报道，洛杉矶县官员唐·克纳贝1月29日开始着手打击“月子宾馆”。克纳贝称，随着中国孕妇赴美进行“生育旅游”，南加州各地涌现了许多月子宾馆。他提出了一系列旨在最终关闭这种宾馆的方案。

According to the American[The Washington post]Website on January 30 days to report,Los Angeles county officials don klein, nano bei January 29th embark on strike"Confinement hotel".G nano bei said,With China's pregnant women in the states"Fertility tourism",Across southern California have sprung up in many confinement hotel.He put forward a series of aims to eventually close this hotel solutions.

　　香港《南华早报》网站1月31日指出，“月子宾馆”通常是被非法隔成十几个或更多房间的独户住房。赴美的孕妇付钱住在此处，等待产下一个拥有美国公民身份的婴儿。

Hong Kong[South China morning post]Website on January 31 points out,"Confinement hotel"Usually be illegal partition into a dozen or more room single family house.Pregnant women to pay live in here,Waiting for producing a has the United States citizenship baby.

　　克纳贝说：“它们是赚钱机器，极不安全。很明显，它们对婴儿和母亲的健康都造成了危害。”

G nano bei said:"They are money machine,Highly safety.obviously,Their babies and the health of the mother do harm."

　　报道称，近几个月来，生育旅游问题引起了人们的关注。洛杉矶市郊一个高档社区的居民发出抗议称，在他们社区有一家专门接待中国孕妇的月子宾馆。居民们认为，这家宾馆造成了卫生及其他问题。自那以后，洛杉矶县已接到了有关一处华人聚集地月子宾馆的65件投诉。

Reports say,In recent months,Fertility tourism problem to cause the attention of people.Los Angeles suburb a high-grade community residents of the complaint said,In their community have a special reception Chinese pregnant women confined hotel.Residents think,The hotel caused health and other problems.Since then,Los Angeles county has received about a place Chinese rendezvous confinement hotel 65 complaints.

　　据报道，根据美国宪法，任何在美国出生的孩子都将拥有美国国籍，无论其父母来自何地。移民专家称，外国人赴美国待产本质上不违反任何法律。

According to the report,According to the constitution of the United States,Any children born in the United States will have American citizenship,No matter where the parents come from.Immigration experts say,Foreigners to American labor in essence will not violate any law.