昨天，我们从重庆铁路公安获悉，春运以来，截至目前，重庆铁路公安处查获违禁品23670件。

yesterday,We learn from chongqing railway security,Since the Spring Festival,So far,Chongqing railway public security office contraband seized 23670 pieces.

　　3个小孩身上近300颗擦炮

The three children, a CaBao nearly 300

　　2月13日下午2点，重庆北站安检员在对进站旅客进行安全检查时，发现一个12岁的男孩小武身上携带了100多颗擦炮，与他同行的两个妹妹身上也都带了近两百颗。小武的父母说，一家人准备乘坐火车到涪陵老家探亲，也不知道孩子自己什么时候买了擦炮带在身上。

On February 13, at 2 o 'clock in the afternoon,Chongqing north station Anne check member in the home passenger security inspection,Find a 12 year old boy, little wu carry more than 100 CaBao star,And his fellow two younger sisters, also took nearly two hundred a.Small wu parents said,The family ready to take the train to visit relatives in her hometown fuling,Also don't know the child when he bought CaBao with me.

　　铁路民警介绍，自2月9日除夕以来，重庆铁路警方共查处到烟花爆竹5000响，其中包括擦炮3500余颗。民警说，携带烟花爆竹大多是乘坐短途列车走亲访友或上坟扫墓的旅客。成人携带的有所减少，主要集中在儿童。

Railway policeman introduces,Since February 9, since New Year's eve,Chongqing railway police handled to fireworks 5000 ring,CaBao including more than 3500 a.Police said,Carry fireworks are mostly a short train ride visits or grave chenjiayuan passengers.Adults carry has decreased,Mainly in children.

　　发胶、指甲油、香水也禁止携带

Hair gel/Nail polish/Perfume also banned

　　“有不少旅客抱有侥幸心理携带易燃、易爆、危险品乘坐火车。”民警说，特别是打火器、打火机、管制刀具等，也有旅客随身携带。

"There are many passengers hold fluky mentality carry inflammable/explosive/Dangerous goods by train."Police said,Especially playing firearms/lighter/Knives, etc,Also have to carry passengers.

　　民警介绍，菜刀、餐刀、大型水果刀、工艺品刀、大型剪刀、斧头、锯子、钢锉及其他生产用利器钝器也不能随身携带，如需携带应选择办理托运或妥善保管放置予行李箱内。

Introduced police,Kitchen knife/knife/Large fruit knife/Handicraft knife/Large scissors/axe/saw/Steel file and other production with blunt weapons can carry,If you want to carry should choose to check or safekeeping placed in the trunk.

　　家用的空气清新剂、杀虫剂、真皮保养剂、发胶、指甲油、香水、香氛喷雾等日用化工品，由于它们制作原料均属于易燃、易爆物品，故在乘坐火车时也是禁止携带的。“一经发现铁路公安机关将依法予以收缴，情节严重的将依法追究当事人刑事责任。”

Household air pure and fresh agent/pesticides/Leather maintenance agent/Hair gel/Nail polish/perfume/Sweet atmosphere spray and daily chemicals,Because they make raw material all belong to flammable/explosive,It is also banned in take the train carry."Once found railway public security organs according to law, shall be confiscated,If the circumstances are serious will shall be investigated for the criminal responsibility."

　　如果你需要乘坐火车，请注意下面这些物品是禁止携带的

If you need to take the train,Please note that these items are prohibited carry

　　1.爆炸品：如雷管、炸药、导火索、鞭炮、烟花等。

1. Explosives:Such as cap/explosive/fuse/firecrackers/Fireworks, etc.

　　2.易燃液体：如汽油、煤油、打火机油、酒精、香蕉水、密封胶水、松节油、油漆等。

2. Flammable liquid:Such as gasoline/kerosene/Flint oil/alcohol/Banana oil/Sealing glue/turpentine/Paint, etc.

　　3.易燃固体：如硫磺、红磷、镁粉、松香、石蜡、油布等。

3. Flammable solid:Such as sulfur/Red phosphorus/Magnesium powder/rosin/paraffin/Cloth, etc.

　　4.易（助）燃气体：如液化石油气、打火机气、氧气、氢气等。

4. Easy(help)RanQiTi:Such as liquefied petroleum gas (LPG)/Lighter gas/oxygen/Hydrogen, etc.

　　5.易自然物品：如黄磷等燃点较低的化学品。

5. Easy to natural objects:Such as yellow phosphorus and low flash point of chemicals.

　　6.毒害物品：如砒霜、剧毒鼠药、剧毒农药等。

6. Poison items:Such as arsenic/Highly toxic rat poison/Highly toxic chemicals, etc.

　　7.腐蚀性物品：如硫酸、盐酸、硝酸等。

7. Corrosive materials:Such as sulfuric acid/Hydrochloric acid/Nitric acid, etc.

　　8.放射性物品：如便携式探伤仪、X光机机芯等。

8. Radioactive substances:Such as portable detector/X-ray machine movement, etc.

　　9.遇水燃烧物品：如金属钠、铝粉等。

9. Meet water combustion items:Such as sodium metal/Aluminium powder, etc.

　　10.传染病病原体：如乙肝病毒、艾滋病病毒等。

Pathogens of infectious diseases:Such as hepatitis b virus/AIDS virus.

　　11.枪支弹药：如军警用枪械、仿真枪、麻醉枪、发令枪等。

11. Guns:Such as military police with guns/The simulation gun/A tranquilizer gun/Pistol, etc.

　　12.军警用械具：如电击器、甩棍、辣椒水等。

12. With XieJu police:Such as stun guns/bar/LaJiaoShui etc.

　　13.管制刀具：如三棱刀、匕首、弹簧刀等实行管制的刀具。

13. Knives:Such as triangular knife/dagger/Spring knife, to carry out control tool.

　　14.法律规定的其他违禁物品。

14. The legal provisions of other prohibited items.

　　相关新闻：重铁警方增380名辅警 确保春运安全

Related news:ChongTie police increase 380 auxiliary police to ensure Spring Festival transportation safety

　　春节七天长假，重铁警方新增380名辅警力量，确保了春节期间，刑事案件“零发生”。

The Spring Festival a seven-day holiday,ChongTie police 380 new auxiliary police force,Ensure the during the Spring Festival,Criminal case"Zero happen".

　　春节期间，重铁警方各派出所组建了42支武装巡逻队，每个巡逻队由两名民警和2名学警组成，并配备巡逻车和警犬，将售票厅、候车厅、出站口、站台两端、广场接合部等列为重点区域，全天候开展巡逻清理。

During the Spring Festival,The police station ChongTie police set up 42 armed patrols,Each patrol by two policemen and two XueJing composition,And equipped with car and police dog,Will ticket office/HouCheTing/exit/Platform ends/Square copula, etc as an important area,All-weather patrol in cleaning.