本报讯（记者 周炜）昨日记者获悉，从9日至15日，西安地铁二号线安检仪“上岗”以来，7个车站累计检查乘客携带物品161443起，查出刀具、鞭炮、酒类等违禁品795起。

Report from our correspondent(Reporter ZhouHui)Reporters learned yesterday,From 9 to 15,,Xi 'an metro line 2 at security apparatus"Mount guard"since,7 station accumulated check passengers carrying articles since 161443,Found tool/firecrackers/Alcohol and other contraband since 795.

　　昨日是春节收假第一天。10时许，记者在小寨站看到安检仪前大部分乘客都会自觉接受安检，现场接受安检排队的人不是很多。“过安检也就10秒钟吧，我感觉还可以。”对安检仪的表现，乘客张女士表示满意。对增加安检设备，她认为这是对乘客安全负责的表现，是一种“正能量”，她会积极配合的。现场一位工作人员介绍说，春节期间乘客携带的违禁品以刀具、鞭炮、酒类居多。据地铁运营分公司统计，从9日至15日安检仪累计检查乘客携带的随身物品有161443起；发现的795起违禁品中刀具占149起，劝离刀具113起；白酒327起，四瓶以上劝离47起；发胶6起；鞭炮38起，劝离鞭炮38起；宠物12起；剪刀2起；酒精1起。期间，小寨站发现一支仿真枪，并按规定交给警务室；北大街也发现一起枪支，但乘客有警官证以及持枪证，并予以放行。

Yesterday was the first day of Spring Festival false.At about ten,Reporter in a small village station see security apparatus before most of the passengers will consciously accept security,Take part in security lines is not many."A security is it ten seconds,I feel still can."For security instrument performance,Passengers satisfied with ms. Zhang.To increase security equipment,She thinks it is the passenger is responsible for the safety performance,Is a kind of"Positive energy",She will actively cooperate with the.Field a staff said,During the Spring Festival passengers carry contraband in tool/firecrackers/Wine is in the majority.According to the subway operation branch statistics,From 9 to 15 security apparatus accumulated check passengers carry carry-on is 161443 cases;Found in 795 cases of contraband tool of 149 cases,From 113 to the cutting tool;327 cases of liquor,More than four bottles from 47 to up;Hair gel and the;Firecrackers and the,Him off firecrackers and up;Pet since December;Scissors 2 up;Alcohol 1 up.period,Small village station found a simulation gun,And the prescribed to police office;BeiDaJie also found with guns,But the passengers have police id card and arm licence,And to release.

　　“目前我市地铁已明确的违禁品包括鞭炮、刀具、枪支、酒精等存在安全隐患的物品。”地铁工作人员介绍说，因为安检设施刚刚投用，目前对打火机、瑞士军刀、空气清新剂等日用品是否属于“违禁品”尚未明确。下一步，西安地铁将通过专家研讨，并借鉴其他城市地铁安检经验，将违禁品目录进一步细化。工作人员希望乘客能够理解安检工作并积极配合，尤其早晚客流高峰时段，在经过安检时请提前检查自己的包里是否有违禁品，以方便自己通过安检，也为其他乘客节省宝贵的出行时间。

"At present our city subway has clear contraband include firecrackers/tool/guns/Alcohol and unsafe goods."The subway staff said,Just because security facilities revamping,For the lighter/Swiss army knife/Air pure and fresh agent commodity whether to belong to"contraband"Has not been clearly.The next step,Xi 'an subway will through the expert discussion,And in other urban subway security experience,Will contraband directory further refinement.Crews hope passengers can understand security work and actively cooperate with,Especially sooner or later, the peak period of time,After security please advance check their own bag have contraband,For himself through the security check,Also for other passengers to save valuable travel time.

　　据悉，西安地铁计划在地铁二号线投放39台安检设备。目前已经启动的是行政中心站、市图书馆站、北大街站、钟楼站、体育场站、小寨站和会展中心七个车站，其他车站的安检设备将于3月1日投入使用。各车站安检设备分布在进站闸机前的非付费区域，除了北大街站安置4个、北客站安置5个之外，其余站均安置2个。参照国内其他城市地铁的做法，西安地铁安检不只逢年过节，平日里也要进行安检。另外，今年9月份开通的地铁一号线也将采用安检设备。

It is reported,Subway in xian to plan in the metro line 2 at launch and platform security equipment.Now start is administrative center/Library municipal standing/BeiDaJie station/Tower stood/Sports plaza/Small village station and exhibition center seven station,Other station security equipment will be on March 1, put into use.Each station security equipment distribution in stops in front of the gate is not paid area,In addition to BeiDaJie station for four/North station outside for five,The rest of the station are placed two.With reference to the practice of the other cities in China,Xi 'an subway security not holiday,Daily also must carry on the security.In addition,In September this year opened the no.1 subway will also use security equipment.

　　作者：周炜

The author:ZhouHui