第一幕 The first act of the

万米高空，左发动机“轰”响后停转 Meters high,Left engine"boom"Rings stall

机长果断要求到连云港备降 The captain insisted on alternate to lianyungang

　　记者了解到，当时这架遇险飞机正在1万米的高空，该客机机长李锋勇是位沉着冷静、有着多年飞行经验的飞行员，当左发动机随着一声“轰”响突然停车后，他从短暂的惊慌中立即冷静下来，不断在脑海里回想模拟飞行中处置空中单发停车的应急方案。他和机组成员反复检查飞行仪表数据，并尝试着空中启动开车，经几次试验失败后，果断决策在附近机场寻找备降场。上海空管中心综合考虑各机场的保障能力，最初安排飞南京备降。机长考虑到南京距离较远且天气下雪，飞机长距离单发飞行风险较大，连云港机场距离最近，且对该机场比较熟悉，请求同意在连云港机场备降，空管批准了他的请求。

The reporter understands,When the plane aircraft in distress is 10000 meters high,The aircraft captain LiFeng yong is a calm/With years experience pilots flying,When left engine with a sound"boom"Ring suddenly stopped,From his brief panic in calm down immediately,Constantly in the mind think simulation flight disposal air single parking emergency plan.He and crew members double-check flight instrument data,And try to start the car,After several times after the test failure,A resolute decision around the airport looking for alternate field.Shanghai atc center consider all the airport security ability,First arrange fly nanjing alternate.The captain considering nanjing distance is farther and snow weather,The plane long single flight risk is bigger,Lianyungang airport distance recently,And the more familiar to the airport,Request agree in lianyungang alternate airport,Atc approved his request.

第二幕 The second act

连云港机场，消防车、救护车等保障人员紧急就位 Lianyungang airport,truck/The security personnel emergency takes place

有乘客称感觉耳鸣得厉害 A passenger said feel tinnitus badly

　　这是连云港机场开航28年来第一次处置飞机空中单发停车紧急备降应急情况。正在开会的机场公司领导得知险情后，立即中断会议，连云港市政府副秘书长、机场公司董事长王华和分管领导吴伟、范标迅速奔赴中央塔台和调度室，并及时通报驻场空军，请求配合支援。与此同时，连云港机场立即启动应急预案。机场主要领导在中央塔台与空军部队首长坐镇指挥，机场分管领导、总值班领导带领消防车辆、救护车辆人员在跑道东侧集结待命，地面保障人员全部到位上岗。

This is the airport of departure in lianyungang city and the first disposal aircraft air single parking emergency alternate emergency situation.The company is in a meeting at the airport after the leadership that risk,Immediately interrupt the meeting,Lianyungang municipal government deputy secretary-general/The airport company chairman wang hua and WuWei leaders in charge/FanBiao quickly go to the central tower and control center,And notice in field air force,Request with support.meanwhile,Lianyungang airport launched the emergency response plan immediately.Airport main leadership in the central tower and the air force chief will command,Leaders in charge of the airport/Always watch leadership of fire vehicle/Rescue vehicles personnel in the staging the runway,Ground support personnel in all work.

　　乘客张先生称，18日下午3点多飞机从北京南苑机场起飞，他的座位在左机翼附近，“飞了一段时间后，我突然听见机翼附近"嘭"的一声响，其他乘客也都扭头看，没多久飞机就开始颠簸，我感觉耳鸣得厉害。”张先生称，不明声响之后15分钟左右，机上广播称飞机遇到故障，需要备降至连云港机场。“广播说给大家的旅行带来不便表示歉意。”

Mr Zhang says passengers,And, more than 3 PM fly from Beijing nanyuan airport,His seat near the left wing,"Fly a long time,I suddenly heard near the wing"bang"A sound,The other passengers are look,Before long the plane began to bump,I feel tinnitus badly."Mr Zhang says,Unknown noise after 15 minutes,The radio says the plane meet failure,Need to alternate airport to lianyungang."The radio said that give people travel brings inconvenience."

第三幕 The third act

着陆并不平稳，乘客称身体快贴到前排座椅上了 Landing is not smooth,Passengers say the body quickly posted on the front seat

客机降落在跑道上塔台一片掌声 Aircraft landing on the runway tower applauses

　　16：28，机场塔台与机组取得第一次联系，在初步了解了飞机运行状态和旅客情况后，塔台指挥客机正常下降，保持好下降姿态，并通知供电站开启全部助航灯光。在落地前塔台再次提醒机组放下起落架，塔台人员用望远镜检查验证，并提醒机组充分利用跑道长度，飞机尽可能接地点靠前。16：51，飞机在只有单发工作的情况下，机长凭借多年积累的经验，将客机降落在跑道上，塔台上随即响起一片掌声。

and:and,Airport tower and unit made first contact,In the preliminary understanding the plane running state and after passengers,Tower command airliner normal decline,Maintain good posture decline,And notify the supply station open all navigation lights.Before I hit tower again to remind the unit put down the landing gear,Tower researchers used a telescope inspection validation,And remind unit make full use of the runway length,The plane as earth point in front.and:51,The plane in only single work situation,The captain with years of accumulation of experience,The aircraft landing on the runway,Tower on a round of applause rang immediately.

　　乘客称，飞机的着陆过程并不平稳，“虽然飞机正常着陆时都会有身体前倾的感觉，但这次我的身体快要贴到前排的座椅上了，劲儿特别大，也不平稳”。乘客下飞机时，发现有消防车、急救车在机场内待命，所幸着陆并未发生危险。

Passengers say,The plane's landing process is not smooth,"Although the normal landing will have the feeling of leaning,But this time my body is going to stick the front seat on the,Strength particularly big,Is not smooth".The passengers to board the plane,Found a truck/Ambulance at an airport in waiting,Fortunately, landing did not produce risk.

尾声 end

机场给乘客端茶倒水，并准备了可口饭菜 The airport passenger a teapot,And prepared delicious food

航空公司急调飞机驳载乘客 Airlines urgent adjustment plane barge passengers

　　客机停妥后，机场地服人员迅速将130名旅客接下飞机，端茶倒水，为他们提供了热乎乎的可口饭菜。机务人员帮助检查飞机故障，经检查飞机是因左发动机传动轴损坏引起停车的，是飞行中罕见的，必须更换发动机。

Passenger after be in order,Airport ground crew quickly 130 passengers took the plane,teapot,For they offer a warm delicious food.Air crew help check aircraft fault,The plane is check for left engine shaft damage cause parking,In flight is rare,Must be replaced engine.

　　20:20，航空公司从北京急调的另一架飞机抵达连云港机场。当晚22：20，滞留连云港机场的130名旅客搭乘飞机返回浙江衢州，由于该航班晚点7个小时，航空公司给每位乘客发放200元补偿金。昨天，记者从连云港机场获悉，21日中午该故障飞机经过更换发动机，已维修好并且已经返回北京。 (来源：扬子晚报)

when,Flight from Beijing nasty tone is another plane arrived in lianyungang airport.That night and:and,Detention lianyungang airport 130 passengers aboard the plane back to zhejiang quzhou,The flight was delayed due to seven hours,Airlines to each passenger issue and0 yuan compensation.yesterday,Reporters learned from lianyungang airport,21 noon the fault plane after replacement engine,Already maintenance and has returned to Beijing. (source:Yangzi evening news)

相关新闻

Related news

南航航班返航迫降吓哭8岁小乘客 6人事后退票 China southern airlines flight return landing was scared to cry eight small passenger 6 personnel after cancellation

哈尔滨一架客机疑发动机外罩脱落返航迫降 Harbin an airliner doubt engine cover off return landing

一架搭载97名乘客飞机俄罗斯远东迫降无人伤亡 A plane carrying 97 passengers aircraft landing unmanned Russian far east casualties

乌克兰一载45人客机紧急迫降后解体 致4人遇难 Ukraine a load 45 people passenger emergency landing after the disintegration of the four people were killed

升级版台湾环岛8日舒心之旅

Updated version Taiwan island 8 comfortable journey

￥

￥3780 3780起

up

• ￥

  ￥4380 4380起

  up

  【捷达旅游】非凡尊享版泰国5晚6日游
• [Jetta tourism]Special honour enjoy edition Thailand 5 late 6 swim

• ￥

  ￥5980 5980起

  up

  【捷达旅游】魅力巴厘岛 尊贵浪漫6日游
• [Jetta tourism]Bali charm and romance 6 swim

• ￥

  ￥2280 2and0起

  up

  【环境国旅】韩国首尔一地3晚4天团队游
• [Environment not]Seoul a 3 late 4 days swimming team

• ￥

  ￥4380 4380起

  up

  【众信旅游】韩国民俗 釜山安东庆州首尔5日
• [The letter tourism]South Korean folk busan Anton gyeongju Seoul 5 days

• ￥

  ￥15200 15and0起

  up

  【品行之旅】埃及古文明8日探索之旅
• [Conduct trip]Ancient Egypt 8 journey of exploration

• ￥

  ￥4880 4880起

  up

  【捷达旅游】包机直飞 花样吴哥探密之旅6天
• [Jetta tourism]Charter flights non-stop flight to figure angkor explore the secret trip and 6 days

• ￥

  ￥3659 3659起

  up

  【众信旅游】中东盗墓迷情 埃及8日游
• [The letter tourism]The Middle East of Egypt robs a tomb rush 8 swim

揭秘朝鲜女"警花"

Revelation north Korea female"JingHua"

美人热爱"身体改造"

Beauty love"Body modification"

日本少女冬天不怕冷？

Japanese girls are not afraid of cold in winter?

揭秘奇异沉船残骸档案

Revelation singular wreck file