中新网3月4日电 据台湾“中央社”援引日本日本《朝日新闻》电子版消息，北海道近日发生大雪封车，夺走多条人命。一辆载着台湾观光客的巴士在北海道差点遭雪掩埋，后来被日本自卫队救出。

Beijing, March 4 (xinhua) according to Taiwan"Central news agency"Citing Japan Japan[Asahi shimbun]The electronic message,Hokkaido has snow cover car,Killing several people.A carrying Taiwan tourist bus in Hokkaido almost buried by snow,Later rescued by Japan's self-defense forces.

　　报导指出，这辆载着22名台湾观光客的巴士要前往北见市常吕町佐吕间湖的饭店，于2日下午5时许，离目的地几公里处，就无法再前进。巴士在大风雪中，跟在除雪车后方龟速前进，但突然跟丢。

Reports said,The bus carrying 22 Taiwan tourists to travel to north town with lu lu see city often between lake hotel,In 2, 5 PM in the afternoon,A few miles from our destination,Will not be able to move forward again.The bus in the blizzard,With the snow removal vehicles rear tortoise speed,But suddenly lost.

　　当时大雪积到巴士窗户一半高的程度，动弹不得约2个小时，据说车门、座椅旁开关式的窗户也打不开。司机以手机联络巴士公司，公司紧急联系北海道警方救援，但事发地点周边下大风雪，连除雪车都无法抵达。

When the snow accumulated to the extent of the bus window is half as high,Could not move for about 2 hours,It is said that the car door/Also can't open the window seat beside the switch type.The driver to contact the bus company phone,Emergency contact Hokkaido police rescue,But the site perimeter by blizzard,Even the snow sweeper are unable to reach.

　　巴士司机每小时向总社报告一次，说“客人很镇静”、“有1人身体不适”等。由于巴士上没有厕所，乘客利用车内清扫用的桶子应急；因未储备粮食，乘客只能吃原本就带在身上的饼干、饮料等充饥。

The bus driver to report to headquarters every hour,said"The guest is very calm"/"One person is sick", etc..Due to no toilet on the bus,Passengers using the car cleaning with the bucket of emergency;For not in reserves,Passengers can only eat biscuits with me already/Beverages to appease hunger.

　　大雪持续堆高到巴士车顶。自卫队出动雪上车前来救援时，已是3日清晨7时。

Snow continued to lift to the bus roof.Self defense force sent to snow when get on the bus came to the rescue,3, 7 in the morning.

　　巴士公司表示，公司有危机管理手册，驾驶很注意排气孔不能被雪掩埋，有备妥应变措施。

The bus company said,Company has a crisis management manual,Drive pay great attention to vent can't buried by snow,Have prepared contingency measures.

　　但有负责驾驶管理的公司干部指出，除非在人可以走到车外的情况，否则危机管理手册所列的处理方式根本派不上用场。这种情况是首度遭遇，有必要重新修订危机管理手册。

But the management is responsible for driving company cadres pointed out,Unless in the case of man can walk out to my car,Otherwise the crisis management manual handling of listed were completely worthless.The situation is encountered for the first time,Revising the crisis management manual is necessary.

地接团：乌镇千岛湖3日游

To group:Wuzhen thousand island lake. 3

￥

RMB630 630起

since

• ￥

  RMB4800 4800起

  since

  【凤凰国旅】柬埔寨吴哥3晚5天团队游
• [Phoenix CITS]Cambodia's Angkor Wat 3 5 days late swim team

• ￥

  RMB5780 5780起

  since

  【捷达旅游】奢华普吉4晚6日团队游
• [Jet travel]Luxury phuket 4 6 night swim team

• ￥

  RMB3380 3380起

  since

  【捷达旅游】非凡升级版泰国6日团队游
• [Jet travel]Special upgrade Thailand 6 swim team

• ￥

  RMB4380 4380起

  since

  【众信旅游】韩国民俗 釜山安东庆州首尔5日
• [The letter to travel]5, Seoul folk busan Anton gyeongju

• ￥

  RMB6680 6680起

  since

  【凤凰国旅】清明狂欢！清曼芭提雅9日大暴走
• [Phoenix CITS]Qingming festival carnival!Qing, pattaya 9 big outbreak

• ￥

  RMB7788 7788起

  since

  【途牛旅游网】北京出发 迪拜阿布扎比6日游
• [Way cattle travel network]Beijing in dubai, ABU dhabi. 6

• ￥

  RMB11600 11600起

  since

  【众信旅游】丛林猎奇 南非太阳城8日尊享之旅
• [The letter to travel]Jungle in South Africa to see sun city 8, honour enjoy trip

酒店最销魂的床

Hotel is the most amazing bed

日本人眼中的中国游客

Japan in Chinese tourists

虚无缥缈的不只有雾霾

By not only mist haze

全球神秘蛇文化

Mysterious snake culture around the world