(记者李韵)3月4日，国家文物局与河南省、陕西省、甘肃省、青海省、宁夏回族自治区、新疆维吾尔自治区人民政府《关于保护丝绸之路遗产的联合协定》签字仪式在北京举行。

(The reporter Li Yun)On March 4,State administration of cultural heritage and henan province/Shaanxi province/Gansu province/Qinghai province/The ningxia hui autonomous region/The xinjiang uygur autonomous region people's government[A joint agreement about the silk road heritage conservation]Signing ceremony held in Beijing.

　　文化部副部长、国家文物局局长励小捷与河南省人民政府副省长张广智、陕西省人民政府副省长白阿莹、甘肃省人民政府副省长张广智、青海省人民政府副省长张建民、宁夏回族自治区人民政府副主席王和山、新疆维吾尔自治区人民政府副主席艾尔肯·吐尼亚孜签署了联合协定并在签字仪式上致辞。

Vice minister of culture/Director of state administration of cultural heritage wound small jie and Zhang Guangzhi, vice governor of the people's government of henan province/Vice governor of the people's government of shaanxi province white jade-like stone/Zhang Guangzhi, vice governor of gansu province people's government/Zhang jianmin, vice governor of qinghai province people's government/Wang Heshan, vice President of ningxia hui autonomous region people's government/, vice-chairman of the people's government of the xinjiang uygur autonomous region: arken · vomit NiYaZi signed a joint agreement and delivers a speech at the signing ceremony.

　　2006年以来，在联合国教科文组织的倡导和推动下，我国与中亚有关国家开展了丝绸之路跨国系列申报世界遗产工作。今年1月，中国与哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦三国“丝绸之路：起始段与天山廊道的路网”项目申遗文本已正式报送联合国教科文组织，申请于2014年列入《世界遗产名录》。

Since 2006,Under the advocate and promoting of UNESCO,Our country and some countries of central Asia working silk road international declared world heritage series.In January of this year,China and kazakhstan/kyrgyzstan"The silk road:The start and tianshan road corridor"Project "papers already formally submit it to the United Nations educational, scientific and cultural organization,Included in the application in 2014[The world heritage list].

　　在此过程中，国家文物局多次组织专家论证，按照丝绸之路跨国系列申遗工作的要求，确定了中国丝绸之路项目首批申遗名单，包括22处遗产点。其中，中国境内有22处考古遗址、古建筑等遗迹，包括河南省4处、陕西省7处、甘肃省5处、新疆维吾尔自治区6处遗产，遗产区总面积为28421公顷，遗产区和缓冲区的总面积为204011公顷。哈萨克斯坦境内有8处遗迹，吉尔吉斯斯坦境内有3处遗迹。

In the process,State administration of cultural heritage organization experts argued many times,Working according to the silk road international series in support requirements,Determine the first list of properties for the silk road project,Including 22 points in heritage.Among them,In China there are 22 archaeological sites/Ancient buildings remains,Including 4 in henan province/Shaanxi at 7/Gansu province five/The xinjiang uygur autonomous region 6 sites,Heritage area covers a total area of 28421 hectares,The area of the heritage area and buffer zone is 204011 hectares.Kazakhstan has eight relics,There're 3 sites in kyrgyzstan.

　　记者了解到，由于每年一国申报世遗只有一个名额，而中国2014年申报的项目是大运河，所以“丝绸之路：起始段与天山廊道的路网”项目将使用吉尔吉斯斯坦2014年的申遗名额。

The reporter understands,As each year one country declared world heritage is only one quota,While China declare project is the grand canal in 2014,so"The silk road:The start and tianshan road corridor"Project will use places in kyrgyzstan "of 2014.

地接团：乌镇千岛湖3日游

To group:Wuzhen thousand island lake. 3

￥

RMB630 630起

since

• ￥

  RMB4800 4800起

  since

  【凤凰国旅】柬埔寨吴哥3晚5天团队游
• [Phoenix CITS]Cambodia's Angkor Wat 3 5 days late swim team

• ￥

  RMB5780 5780起

  since

  【捷达旅游】奢华普吉4晚6日团队游
• [Jet travel]Luxury phuket 4 6 night swim team

• ￥

  RMB3380 3380起

  since

  【捷达旅游】非凡升级版泰国6日团队游
• [Jet travel]Special upgrade Thailand 6 swim team

• ￥

  RMB4380 4380起

  since

  【众信旅游】韩国民俗 釜山安东庆州首尔5日
• [The letter to travel]5, Seoul folk busan Anton gyeongju

• ￥

  RMB6680 6680起

  since

  【凤凰国旅】清明狂欢！清曼芭提雅9日大暴走
• [Phoenix CITS]Qingming festival carnival!Qing, pattaya 9 big outbreak

• ￥

  RMB7788 7788起

  since

  【途牛旅游网】北京出发 迪拜阿布扎比6日游
• [Way cattle travel network]Beijing in dubai, ABU dhabi. 6

• ￥

  RMB11600 11600起

  since

  【众信旅游】丛林猎奇 南非太阳城8日尊享之旅
• [The letter to travel]Jungle in South Africa to see sun city 8, honour enjoy trip

酒店最销魂的床

Hotel is the most amazing bed

日本人眼中的中国游客

Japan in Chinese tourists

虚无缥缈的不只有雾霾

By not only mist haze

全球神秘蛇文化

Mysterious snake culture around the world