全国人大代表、浙江奉化市滕头村党委书记傅企平建议，把春节假期延长至10天。“春节是家人团聚的重要时刻，可是很多人都有这样的感觉：春节长假实在太短了。”

The National People's Congress/Zhejiang fenghua cane head secretary CunDangWei Fu Qiping Suggestions,Extended the holiday to 10 days."The Spring Festival is the important moment of family reunion,But many people feel this way:Lunar New Year holiday is too short."

　　傅企平说，虽然春节假期名义上是7天，但除去两个周末调休，实际假期只有3天。很多人工作的地方离老家很远，有的来回一趟，路上就用掉三四天。

Fu Qiping said,Although the name of the lunar New Year holiday is seven days,But remove the two weekends paid leave,The actual holiday only three days.Many people work place is far away from home,Some back and forth,The road took off three or four days.

　　他列出春节假期太短的三点弊端：首先，春运压力集中，要在几天内完成几亿人口的“大迁移”，运输部门的压力非常大；其次，按照传统习俗，正月十五之前都属于广义的春节，很多地方至今仍保留着元宵之前不开工的习俗；此外，消费拉动作用相对较小。

He listed three of the problems of the lunar New Year holiday is too short:First of all,Travel stress concentration,For hundreds of millions to complete in a few days"Great migration",Transportation department's pressure is very big;The second,According to the traditional customs,Belong to the general before the fifteenth day of the lunar New Year,Many places are still retains the yuanxiao not commenced before customs;In addition,Consumption function is relatively small.

　　场内教授表达反对 Professor field expression object

　　全国政协委员、安徽省戏剧家协会副主席侯露：春节假期能否延长为10天，并恢复五一七天长假。“我们在经过30多年的快速发展之后，是不是可以适当放慢一点脚步，给大自然一个休养生息的时间，也给老百姓更多时间去读读书、回归家庭。”

The CPPCC national committee/Hou Lou, vice President of anhui dramatists association:The Spring Festival holiday can be extended for 10 days,For the 517 holiday and resume."We are after more than 30 years of rapid development,Whether can be appropriate to slow down a bit,Give nature a rest time,Give people more time to read a book, too/Return to home."

　　全国人大代表、清华大学教授蔡继明：7天的假期已经不短了，放假太长对经济活动、社会活动造成负面影响。现在不是农耕社会，已经工业化国家，生产都是有严格系统的程序，正常的生产经营活动不好打乱。而且现在是开放国家，跟国际社会建立不可分割的联系。春节假日过长，会影响跟国际的交往。

The National People's Congress/Professor at tsinghua university in Beijing, Mr. CAI:7 days vacation isn't short,The holiday is too long to economic activity/Social activities have a negative impact.Now is not a farming society,Has been industrialized countries,Production has a strict system of procedure,Normal production and business operation activities is not good.And it is a open country,Establish an integral contact with the international community.The Spring Festival holiday is too long,Will influence with the international exchanges.

场外支持者占多数 Otc supporters in the majority

　　截至昨晚10时，来自凤凰网的数据显示，春节假期延长到10天的网上支持率达89.69%。

At ten last night,Data from phoenix TV show,The lunar New Year holiday extended to 10 days online approval rating of 89.69%.

　　@广东省汕尾市网友：中国人再远，再穷春节都要回家、而回家路途耽误的时间或许比假期还长。因此，确实应该延长春节假期。我认为最大的不利后果是给企业，特别是民营企业增加了成本费用。恐怕对假期延长最有意见的当数民企老板。

@ guangdong shanwei cities net friend:Chinese to much,Poor festival has to go back home again/On the way back home in delay time is probably still have a long holiday.so,Really should extend the Spring Festival holiday.I think the biggest disadvantage is to the enterprise,Especially the private enterprises increased the cost.I'm afraid to leave for most opinions of corporation boss.

　　@草根博览：这样的呼声很多了，希望的节假日期方面有更灵活和更人性化的政策。

@ grassroots expo:This calls for a lot,Hope the holiday period has more flexible and more humanized policies.

　　@腾讯网友荆玉夷人：应该取消双休，尤其是公务员，把双休的假期多放在春节、中秋、端午上，每年应该在差不多的四个时期放长一点的假。春季清明，夏季七夕，秋季中秋、国庆，冬季春节，各放七天假，放假日期不应固定，可在十几天时间期内由单位自行调节放假日期。

@ tencent net friend JingYuYi:Should cancel the double cease,Especially civil servants,Put more than double cease holiday in Spring Festival/The Mid-Autumn festival/On the Dragon Boat Festival,Every year should be almost four times longer holiday.The tomb-sweeping day in spring,The summer festival,In the fall of the Mid-Autumn festival/National Day,In winter the Spring Festival,Every seven days off,The holiday date should not be fixed,In ten days time period by the unit to adjust the holiday date.

小调查

A small survey

相关阅读

reading

   策划： planning:黄金周 我们堵在路上 Golden week we stuck in the road

    近八成北京市民建议恢复"五一"黄金周     Nearly eighty percent of Beijing citizens advice back"The May Day""Golden week"

    黄金周考问休假制度 专家力推隔周双休     Golden week questioned specialties every two weeks paid vacation system of the double cease

    >>下一页：微人物：毛新宇"突围"     >>The next page:The micro characters:MAO xinyu"To break"

地接团：乌镇千岛湖3日游

To group:Wuzhen thousand island lake. 3

￥

RMB630 630起

since

• ￥

  RMB4800 4800起

  since

  【凤凰国旅】柬埔寨吴哥3晚5天团队游
• [Phoenix CITS]Cambodia's Angkor Wat 3 5 days late swim team

• ￥

  RMB5780 5780起

  since

  【捷达旅游】奢华普吉4晚6日团队游
• [Jet travel]Luxury phuket 4 6 night swim team

• ￥

  RMB3380 3380起

  since

  【捷达旅游】非凡升级版泰国6日团队游
• [Jet travel]Special upgrade Thailand 6 swim team

• ￥

  RMB4380 4380起

  since

  【众信旅游】韩国民俗 釜山安东庆州首尔5日
• [The letter to travel]5, Seoul folk busan Anton gyeongju

• ￥

  RMB6680 6680起

  since

  【凤凰国旅】清明狂欢！清曼芭提雅9日大暴走
• [Phoenix CITS]Qingming festival carnival!Qing, pattaya 9 big outbreak

• ￥

  RMB7788 7788起

  since

  【途牛旅游网】北京出发 迪拜阿布扎比6日游
• [Way cattle travel network]Beijing in dubai, ABU dhabi. 6

• ￥

  RMB11600 11600起

  since

  【众信旅游】丛林猎奇 南非太阳城8日尊享之旅
• [The letter to travel]Jungle in South Africa to see sun city 8, honour enjoy trip

酒店最销魂的床

Hotel is the most amazing bed

日本人眼中的中国游客

Japan in Chinese tourists

虚无缥缈的不只有雾霾

By not only mist haze

全球神秘蛇文化

Mysterious snake culture around the world