警方在火车站送开封乘客上车 The police sent kaifeng the passengers at the railway station

　　扬子晚报讯 （通讯员 李志刚 记者 季宇轩） 昨天上午11点多，在南京雨花台烈士陵园里，一辆来自河南开封的旅游大巴停在景区停车场，突然冒出浓烟。很快，这辆大巴燃起大火，车辆就被烧成空壳。消防官兵赶到现场，将大火扑灭。据了解，汽车起火原因可能是自燃，消防还在调查。事情发生后，大巴上28名河南旅客滞留在景区内。对此，南京市雨花台区警方迅速出动一辆大巴车，将游客集体运至南京南站，并联系好火车，由他们自行买票离开。

Yangtze evening paper (The correspondent host JiYuXuan journalist) More than 11 o 'clock yesterday morning,YuHuaTai martyrs cemetery in nanjing,A tour bus stop from henan kaifeng scenic spot in the parking lot,Smoke rises from all of a sudden.soon,The bus burst into flames,Vehicles are firing shells.Fire officers and soldiers rushed to the scene,Put out the fire.We have learned,Car reason may be that spontaneous combustion fire,Fire is under investigation.After things happen,Bus 28 henan stranded within the scenic area.For this,Nanjing it police quickly dispatched a coach,Tourists will collective to nanjing south railway station,Good contact and train,By them to buy a ticket to leave.

　　大巴自燃烧成空壳 The bus from burning into a shell

　　昨天上午，一辆来自河南开封的旅游大巴抵达南京市雨花台烈士陵园风景区，车上有来自开封的游客28名，外加司机2名，导游1名。游客和导游都下车在景区内参观，大巴车就停在景区南侧的停车场内。到了中午11点，两名驾驶员从车内下来，打算整理一下放在车身下方的游客行李。就在这时，一名驾驶员发现一阵阵浓烟从车窗内往外冒。“不好，失火了。”两名驾驶员赶紧打开车门，并从车上取出灭火器，对着着火地方就是一阵猛喷，可是为时已晚，明火已经蹿了出来，仅凭灭火器无法遏制住火苗。随后，两名司机赶紧从车上跑下来报警求助。不久，消防队员来到现场扑灭了明火。

Yesterday morning,A from henan kaifeng tour bus arrived in nanjing YuHuaTai martyrs mausoleum scenic spot,There are visitors from kaifeng 28,Plus 2 drivers,The tour guide 1.Tourists and tour guides are out of the car within the scenic spots to visit,Bus stop in the south of the scenic spot of the parking lot.By 11 o 'clock at noon,Two drivers from the car down,Going to get on at the bottom of the car body tourists baggage.At this moment,A driver found a burst of smoke from the window inside to outside."Is not good,There is a fire."Two drivers to unlock the doors without coming to,And took out a fire extinguisher from the car,In the fire place is a spray,But it was too late,Flame has shot up,With only a fire extinguisher unable to rein in flames.then,Two driver hurriedly ran down from the car report to the police for help.soon,The firemen came to the scene to put out the fire.

　　“火势蹿得太快了，根本来不及。”一名驾驶员告诉记者，灭火器根本就不起作用，于是，二人只能从车上跑下来。不久，整辆车就被烧成了一个空壳子。扬子晚报记者在现场看见，这辆车上半部分已经被烧得乌黑，整个车厢和驾驶室都仅剩框架。发动机部分由于消防处置及时，所幸得以保留。

"The fire up too fast,No time."A driver told reporters,Fire extinguisher doesn't work at all,so,Two people can only ran down from the car.soon,The whole car was burned to a shell.Yangzi evening news reporter saw at the scene,The car has been burned black part,The whole car and bridge framework only.Engine parts due to fire treatment in a timely manner,Fortunately preserved.

　　28名游客行李被毁 28 passengers baggage was destroyed

　　突如其来的大火，烧毁了大巴车，也打乱了28名游客原本的计划。旅游团导游薛女士告诉扬子晚报记者，他们来自河南开封柳林村，这次来江苏是考察新农村建设。他们本月3日从河南出发，先去了江阴华西村，昨天上午来到南京参观完中山陵后，就来到雨花台景区。“天气实在太热，我们就把行李、衣服放在车上，没想到随身物品全在大火中烧掉了，身份证也没有了。”游客李先生说。薛女士称，按原计划，他们今晚准备往回走，但车被烧了，身份证也被烧毁，连火车票都没办法买。无奈之下，这些游客只能向雨花台区警方求助。

The sudden fire,Burned the coach,Also disrupted 28 tourists originally plan.Tour guide miss xinran told the yangzi evening news reporter,They came from henan kaifeng grahame village,This time is in the new rural construction in jiangsu province.They set off 3 of this month, from henan province,Go to jiangyin huaxi village,Came to nanjing yesterday morning after visiting the sun yat-sen's mausoleum,Came to YuHuaTai scenic spot."The weather was too hot,We will put the baggage/Clothes in the car,Didn't know all your belongings in the fire has burned out,Id card no."Visitors to Mr Li said.Ms xue said,According to the original plan,They prepared to go back tonight,But the car was burned,Id CARDS were also destroyed,Even can't buy train ticket.In desperation,These visitors only to it the police for help.

　　警方帮他们踏上返程 The police to help them on their return

　　接到求助后，雨花台区警方立即派出一辆警用大巴，将28人从雨花台景区直接送到了火车南京南站。民警称，开始准备用公安系统来查询他们的身份信息，然后开出临时身份证明。可是这28名乘客大部分人都不记得自己的身份证号。民警只能按照姓名查询，通过电话与河南当地警方取得联系，一一核实28人的身份信息。“光核实信息，就花了近3个小时。”一位民警称，有了身份信息，这些游客就能买火车票回家了。由于开往河南开封的火车是在下午6点，而全部开好证明已接近5点，警方又赶紧协调售票窗口，为他们集体统一购票。最终在南京雨花台区警方的帮助下，昨天下午5点半，28名游客每人都拿着临时身份证明和火车票抵达南京南站二楼候车厅。

After receiving help,It is the police immediately sent a police bus,From 28 YuHuaTai scenic spot directly to the nanjing south railway station the train.Police said,Began to prepare to use the identity of the public security system to query their information,And then issued a temporary identification.But this 28 passengers most people can't remember their identity card number.Police can only in accordance with the name query,Get in touch by telephone with henan local police,One by one to verify the identity of the 28 people information."Light to verify information,It took nearly three hours."A policeman said,Have the identity information,These visitors will be able to buy a train ticket home.Due to the train for henan kaifeng is at 6 o 'clock in the afternoon,And all good proof is close to five o 'clock,The police and to coordinate the ticket Windows,Collective unified purchase tickets for them.With the help of the police in nanjing, it finally,At half past five yesterday afternoon,Each of 28 visitors with a temporary identity and train ticket has arrived in nanjing south railway station waiting area on the second floor.

地接团：乌镇千岛湖3日游

To group:Wuzhen thousand island lake. 3

￥

RMB630 630起

since

• ￥

  RMB4800 4800起

  since

  【凤凰国旅】柬埔寨吴哥3晚5天团队游
• [Phoenix CITS]Cambodia's Angkor Wat 3 5 days late swim team

• ￥

  RMB5780 5780起

  since

  【捷达旅游】奢华普吉4晚6日团队游
• [Jet travel]Luxury phuket 4 6 night swim team

• ￥

  RMB3380 3380起

  since

  【捷达旅游】非凡升级版泰国6日团队游
• [Jet travel]Special upgrade Thailand 6 swim team

• ￥

  RMB4380 4380起

  since

  【众信旅游】韩国民俗 釜山安东庆州首尔5日
• [The letter to travel]5, Seoul folk busan Anton gyeongju

• ￥

  RMB6680 6680起

  since

  【凤凰国旅】清明狂欢！清曼芭提雅9日大暴走
• [Phoenix CITS]Qingming festival carnival!Qing, pattaya 9 big outbreak

• ￥

  RMB7788 7788起

  since

  【途牛旅游网】北京出发 迪拜阿布扎比6日游
• [Way cattle travel network]Beijing in dubai, ABU dhabi. 6

• ￥

  RMB11600 11600起

  since

  【众信旅游】丛林猎奇 南非太阳城8日尊享之旅
• [The letter to travel]Jungle in South Africa to see sun city 8, honour enjoy trip

酒店最销魂的床

Hotel is the most amazing bed

日本人眼中的中国游客

Japan in Chinese tourists

虚无缥缈的不只有雾霾

By not only mist haze

全球神秘蛇文化

Mysterious snake culture around the world