高瑞军接受记者采访时说：“我们所说的"走出去"是指将呼和浩特更广泛的推介出去。提及内蒙古，很多游客都是冲着草原来玩儿的，可是对于不是身处草原的呼和浩特来说，我们也有吸引国内外游客的"法宝"。”

Gao Ruijun told reporters:"What we mean by"To go out"Refers to the Hohhot, promote a wider range of out.Refer to Inner Mongolia,Many tourists are blunt the prairie to play,But for Hohhot is not in the prairie,We also have attract tourists at home and abroad"A magic weapon"."

　　呼和浩特市旅游局促进科副科长孙坚向记者介绍了他所说的“地域特色”旅游项目，“2013年，我们将重点打造大青山南坡地段为"农家乐"景区，让游客体验干着农家活儿，吃着农家饭的淳朴，目前，景区中的"健身步道"已经修缮完成；而可以感受"江南水乡"的老牛湾地质公园在投入使用的基础上将打造高A级景区，并且已经申报了国家级地质公园。”

Hohhot tourism promotion division deputy section chief Sun Jian introduces to the reporter he had said"Local characteristics"Tourism project,"In 2013,,We will focus on creating daqingshan south slope section"Generated by"The scenic spot,Let visitors experience the farm work,Eating simple farmhouse meal,At present,In the scenic spot"Fitness trails"Already repair complete;But can feel"The south of the lower reaches of the yangze river"Of geological park, the old cow bay, on the basis of put into use will create high A level scenic spot,And it has been declared a national geological park."

　　“我们要增加草原的颜色。”呼和浩特市旅游局规划发展科副科长王玉玮告诉记者，哈素海景区将建设一片"七彩草原"，把内蒙古境内大草原上的各种品种的草移植过来，在阳光下，形成高低错落、变换色彩的“梦幻”草原。目前，哈素海景区的整体框架已落成，并且其中的“草原部落”等土方工程也已完工，近万平方米的“七彩草原”将在今年投入建设。

"We want to increase the grasslands of the color."Hohhot tourism planning and development division deputy section chief Wang Yuwei told reporters,Ha will build a sea scenic spot"Colorful prairie",The Inner Mongolia steppe in a variety of grass are migrated,In the sun,Formation of strewn at random discretion/The changing colors"dream"grassland.At present,Ha, seaview has completed the overall framework,And one of the"Grassland tribe"Such as earthwork project have been completed,Nearly thousands of square meters"Colorful prairie"Will be put into construction in this year.

　　据悉，2012年呼和浩特市旅游局携其“走出去，请进来”战略参加了广州国际旅游展览会、北京国际旅游博览会、第13届中国西部国际博览会、上海国际旅游展等大型旅游交易会，并赴香港、澳门、台湾等地召开旅游推介会，吸引了来自俄罗斯、蒙古国、韩国，以及欧美等国家的大批游客前来观光旅游，全年共接待入境游客11余万人次，总体旅游人数同比增长15%。

It is understood,Hohhot 2012 tourism with its"To go out,Please come in"Strategic participated in the guangzhou international travel fair/Beijing international tourism expo/The 13th international fair in the west of China/Itb and other large travel fair in Shanghai,And in Hong Kong/macau/Taiwan tourism promotion,From Russia/Mongolia/In South Korea,And Europe and the United States and other countries large Numbers of tourists sightseeing tourism,A total inbound tourists received more than 11 people,Number of total travel rose by 15%.