昨天记者从市交通委获悉，今年“五一”3天假期，7座以下小型客车走高速免收通行费，预计假期高速公路日均交通量将达到186.3万人次，比去年同期增长23.1%。高速免费截至5月1日24时，拟提前3小时，也就是21时恢复发卡。

Yesterday, the reporter learns from municipal committee,This year"The May Day"3 days holiday,7 the following small buses go to waive tolls at a high speed,Holiday highway average daily traffic volume is expected to reach 1.863 million people,Compared with the same period last year growth of 23.1%.When the free as of May 1, 24,To 3 hours in advance,Restore hairpin is 21.

　　预计“五一”假期每日上午8时至11时出京方向和14时至18时进京方向车流较为集中。市民自驾车出行请提前了解路况信息，避开拥堵时间和路段。如果免费措施导致出现严重拥堵时，高速将配合交管部门采取断路、导行措施。因车辆拥堵导致断路时，将被堵车辆由距堵点最近收费出口导出；同时配合交管部门打开站区掉头阀，车辆由掉头阀驶入对向车道顺向行驶，由最近出口免费通行。

expect"The May Day"Out of Beijing holiday daily between 8 am and at 11 direction and 14 to 18 into the traffic flow is concentrated.Citizens from driving, please understand traffic information in advance,To avoid time and road congestion.If free measures led to serious traffic congestion,High speed will match the traffic administration to take break/Guide line measures.When the circuit as a result of traffic jam,Will be blocking traffic by blocking point charge export export recently;At the same time cooperate with traffic administration open station turn valves,Vehicles are driven by turning valve into the lane to the downstream,By the recent export free of traffic.

　　当免费政策吸引大量车流驶入收费公路，造成主路承载能力严重不足，出现大面积拥堵时，有可能采取收费公路入口封闭措施。

When the free policy to attract a large number of traffic into a toll road,Caused a serious shortage of bearing capacity of the main road,A massive traffic jam,May take a toll road entrance closed.

　　节日期间，地铁临近天安门地区、奥林匹克场馆区、王府井、西单、东单商业区、火车站、交通枢纽等旅游、商业热点地区周边车站以及各换乘车站，将适时采取分流、限流措施。京港地铁运营的4号线，菜市口至宣武门、西直门至动物园区间，早晚高峰客流压力较大。

During the festival,The subway near tiananmen square area/The Olympic venue district/wangfujing/xidan/Dongdan commercial district/The railway station/Transport hubs such as tourism/Commercial hot spots around the station and the transfer station,Will take the shunt/Current limiting measures.Beijing Hong Kong metro line 4,Caishikou to xuanwu gate/Xizhimen interval to the zoo,Morning and evening peak passenger flow pressure.

　　地铁2号线前门站自4月29日首班车起至5月1日末班车止临时封闭。车站封闭期间，2号线各次列车在该站通过不停车。

Metro line 2 at the front door station since April 29, the first shuttle to temporarily closed on May 1, the last bus stop.The station closed during,Line 2 train in the station all not to stop.

　　节日期间，北京铁路将加开临客22对，满足旅客出行需求。其中，北京站加开临客8对，主要开往唐山、衡水、张家口、北戴河、长春、哈尔滨等方向，同时北京—怀柔北的6461/2次停运。

During the festival,Beijing railway will LinKe 22 for extra,Meet the demand of passenger travel.Among them,Beijing station LinKe 8 for extra,Mainly to the tangshan/hengshui/zhangjiakou/beidaihe/changchun/Harbin direction,Beijing - north 6461/2 times shipments at the same time.

　　北京西站加开8对临客列车，分别开往清河城、石家庄、邯郸、武汉、西安北、太原、阜阳方向；北京北站加开2对临客列车，开往赤峰、临河方向。

Beijing west railway station 8 extra LinKe train,Respectively to qinghe town/shijiazhuang/handan/wuhan/Xi 'an north/taiyuan/Fuyang direction;Beijing north station to LinKe 2 extra trains,Go to chifeng/Linhe direction.

　■相关新闻 S news

　　今起连续5天不限行 For 5 days now to unlimited

　　晨报讯(首席记者 王彬)按照“五一”假期倒休安排，从今天起至5月1日，机动车尾号不限行。不受尾号限行措施限制，加上部分市民会在节前提前出行，交管部门预计明天市区交通流量相对较大，且晚高峰会提前来临。高速公路出京方向以及西客站、机场等交通场站周边道路，车流会有不同程度的增长。

Morning news(Chief reporter wang bing)In accordance with the"The May Day"Two-day off the holiday arrangement,From today to May 1st,Any motor vehicle tail lines.Measures and restrictions not constrained by the tail,And some people will travel in advance before the holiday,Traffic administration is expected tomorrow urban traffic flow is relatively large,And later comes ahead of the summit.Out of Beijing highway and west railway station/Airport operations around the traffic road, etc,Traffic will have varying degrees of growth.

　■大型活动出行提示 S big activities travel tips

　　1、4月30日周二晚，北京工人体育场有大型演出活动。入场和散场期间，工体周边道路的车流会相对集中，建议过往车辆尽量避开东二环十条桥区、东三环长虹桥区以及工体周边道路。

1/On April 30, on Tuesday night,Beijing workers stadium has a large-scale performances.During the admission and dismissal,Workers stadium surrounding traffic on the road will be relatively concentrated,Suggest the vehicles to avoid as far as possible the ten bridge/Along ChangHongQiao area as well as the workers stadium surrounding roads.

　　2、4月29日至5月1日，在通州区运河广场将举办2013年草莓音乐节，预计日客流将达到20000人，将加大京通快速路、通燕高速等周边道路的交通压力。

2/April 29 to May 1,Will be held in the tongzhou canal square strawberry music festival in 2013,Daily passenger traffic is expected to reach 20000 people,Will make Beijing expressway/Tong yan highway traffic pressure and so on surrounding roads.

　■交管措施提示 S traffic measures

　　1、4月29日起至5月1日止，每天7时至17时，对景山地区周边道路采取以下临时交通管理措施：一、景山东街禁止机动车由北向南行驶；二、景山后街禁止机动车由西向东行驶；三、地安门内大街南口禁止机动车由北向东左转弯；四、景山西街禁止机动车由南向北行驶；五、景山西街南口禁止机动车由西向北左转弯。

1/April 29 to May 1,7 to 17 PM every day,In jingshan area surrounding roads take the following temporary traffic control measures:a/Jingshan tung street prohibit motor vehicle traveling from north to south;(2)/Jingshan group prohibit motor vehicle driving from west to east;three/Ann nankou banned motor vehicles from north to east gate street to turn left;four/Jingshan west street prohibit motor vehicle from south to north;five/From west to north jingshan west southport prohibit motor vehicle turn left.

　　2、4月29日起至5月1日止，每天14时至23时，对什刹海景区周边道路，地安门外大街(不含)迤西，烟袋斜街(不含)迤南，后海北沿东段(含)迤东，前海西街、前井胡同一线(不含)迤东，后海南沿前井胡同北口(含)迤东，地安门西大街(不含)迤北围成的区域范围内道路禁止机动车驶入。

2/April 29 to May 1,14 to 23 PM every day,Due to the scenic area surrounding roads,Ann outside street(Do not contain)Impressive west,The smoking XieJie(Do not contain)Impressive south,The distance from the north sea along the eastern(containing)Impressive east,Former west street/Well before the hutong(Do not contain)Impressive east,After hainan along well before the hutongs north port(containing)Impressive east,Ann XiDaJie(Do not contain)Impressive north of regional scale prohibit motor vehicle into the road.

　　3、4月29日起至5月1日止，每天5时至15时，京藏高速公路百葛桥六环路出口至营城子收费站出京方向，禁止4吨(不含)以上载货汽车通行。(记者 陈琳)

3/April 29 to May 1,5 to 15 PM every day,Beijing-tibet expressway export hundred GeQiao six loop to camp out of Beijing city child toll station of direction,Ban four tons(Do not contain)The above cargo cars.(Reporter Chen Lin)

丽江6日半自助游 最高每单减800元

Lijiang 6 and a half self-help swim every single highest minus 800 yuan

• ￥

  RMB4385 4385起

  since

  【携程旅游】牟尼沟/黄龙+九寨沟4日半自助游
• [Ctrip travel]MouNi jiuzhaigou huanglong ditch / + 4 and a half self-help tour

• ￥

  RMB3600 3600起

  since

  【携程旅游】西藏4地10日经济团队游
• [Ctrip travel]4 to 10, Tibet's economic team

• ￥

  RMB3580 3580起

  since

  【携程旅游】漓江阳朔龙脊梯田 5日半自助游
• [Ctrip travel]The lijiang river yangshuo Tours dragon ridge terrace 5 and a half

• ￥

  RMB3080 3080起

  since

  【捷达旅游】韩国全景深度6日游
• [Jet travel]South Korea panoramic depth 6, swim

• ￥

  RMB3699 3699起

  since

  【携程旅游】香港中转 台湾环岛8日团队游
• [Ctrip travel]Hong Kong transit Taiwan Tours around the island 8

• ￥

  RMB5199 5199起

  since

  【携程旅游】香港往返 巴厘岛5日豪华半自助游
• [Ctrip travel]Hong Kong luxury Bali 5 half self-help swim back and forth

• ￥

  RMB2899 2899起

  since

  【凤凰国旅】韩国首尔周末2日自由行
• [Phoenix CITS]Seoul, South Korea 2 day free at the weekend

四川雅安发生7.0级地震

7.0 -magnitude earthquake in ya 'an in sichuan province

俏佳人海岛比基尼

Woman bikini island

旅途突发事件如何应对

Emergency trip how to deal with

荷兰不只有性

The Netherlands not only sex