中新网4月28日电 据韩联社报道，韩国庆尚南道泗川机场在开航45年以来28日首次迎来外国游客。当天清晨149名中国游客乘坐中国南方航空公司的班机A321抵达泗川机场。

Beijing, April 28 (xinhua) according to the yonhap news agency reported,Korea is still see sichuan airport south road, in the first shipment in 45 years in 28 foreign tourists.Early on the day of the 149 Chinese tourists for flying with China southern airlines A321 see sichuan airport.

　　庆尚南道与泗川市政府在机场候机厅举行了国际航线包机启航纪念活动和中国游客欢迎活动。泗川市市长郑万奎表示，从上海浦东国际机场至泗川的包机启航将向中国游客展示泗川的美好风景和尖端旅游设施。庆尚南道文化观光体育局局长崔洛英表示，希望更多的乘客能乘坐包机前来游览庆尚南道的风景区。

South gyeongsang tao and see sichuan municipal government held the lounge at the airport departure for international flights chartered commemorative activities and Chinese tourists welcome activities.See sichuan's mayor Zheng Wankui said,Charter flights from Shanghai pudong international airport to see sichuan set sail will show Chinese tourists see beautiful scenery of sichuan and sophisticated tourist facilities.South gyeongsang culture tourist sports bureau chief Cui Luoying said,Hope can more passengers aboard a flight to come to visit scenic area of the south road.

　　庆尚南道政府还向中国游客赠送了紫菜、螺钿漆器镜子等纪念品。中国游客将游览晋州、昌原、外岛、统营等地的景点，之后前往首尔游览，5月2日重新返回泗川机场。

Gyeongsang south road, the government also gave Chinese tourists laver/Mother-of-pearl lacquerware mirror such as souvenirs.Chinese tourists will visit joinville/Chang the original/Outside the island/All camp sites, etc,After a trip to Seoul,On May 2, return to see sichuan airport.

　　与此同时，166名庆尚南道居民将利用该班机前往中国上海，游览黄山等风景区。

At the same time,166 south road, deqing residents will be on the flight to Shanghai, China,Visit mount huangshan scenic spot, etc.

　　今年3月，庆尚南道与中国上海茶恬园国际旅行社有限公司总经理万智亮签署了“泗川机场包机运营协定”。根据协定，两地每月将运营1-2次，一年运营8次包机航班。包机第二次启航定于今年5月。

In march of this year,Gyeongsang south road, Shanghai tian tea garden with China international travel service co., LTD. General manager Wan Zhi bright signed"See sichuan airport flight operation agreement".According to the agreement,Both will operate 1-2 times a month,Operates eight flights a year.Chartered in May set sail for the second time is scheduled for this year.

　　泗川机场运营国际航线包机是机场1969年11月开始投入使用以来的首次。泗川海关、昌原出入境管理事务所、国立检疫所等15个机构近来在泗川机场设立了海关、出入境、检疫设施。

See sichuan airport operating international routes charter is the airport came into use in November for the first time since 1969.See sichuan customs/Chang the original entry and exit management firm/15 institutions, such as the national quarantine in see sichuan set up at the airport customs recently/The entry and exit/Quarantine facilities.

丽江6日半自助游 最高每单减800元

Lijiang 6 and a half self-help swim every single highest minus 800 yuan

• ￥

  RMB4385 4385起

  since

  【携程旅游】牟尼沟/黄龙+九寨沟4日半自助游
• [Ctrip travel]MouNi jiuzhaigou huanglong ditch / + 4 and a half self-help tour

• ￥

  RMB3600 3600起

  since

  【携程旅游】西藏4地10日经济团队游
• [Ctrip travel]4 to 10, Tibet's economic team

• ￥

  RMB3580 3580起

  since

  【携程旅游】漓江阳朔龙脊梯田 5日半自助游
• [Ctrip travel]The lijiang river yangshuo Tours dragon ridge terrace 5 and a half

• ￥

  RMB3080 3080起

  since

  【捷达旅游】韩国全景深度6日游
• [Jet travel]South Korea panoramic depth 6, swim

• ￥

  RMB3699 3699起

  since

  【携程旅游】香港中转 台湾环岛8日团队游
• [Ctrip travel]Hong Kong transit Taiwan Tours around the island 8

• ￥

  RMB5199 5199起

  since

  【携程旅游】香港往返 巴厘岛5日豪华半自助游
• [Ctrip travel]Hong Kong luxury Bali 5 half self-help swim back and forth

• ￥

  RMB2899 2899起

  since

  【凤凰国旅】韩国首尔周末2日自由行
• [Phoenix CITS]Seoul, South Korea 2 day free at the weekend

四川雅安发生7.0级地震

7.0 -magnitude earthquake in ya 'an in sichuan province

俏佳人海岛比基尼

Woman bikini island

旅途突发事件如何应对

Emergency trip how to deal with

荷兰不只有性

The Netherlands not only sex