背景点击

Click on the background

　　网友“flydragon16”在洛阳信息港·洛阳城事发帖，新春佳节，献礼洛阳。《溜达洛阳》手绘图，经过取景、绘图、编辑、设计最终完成了。该手绘图涵盖了洛阳近百个旅游景点，地图背面附上小吃、特产、洛阳话等趣味信息。整张地图颇有电影中经常出现的中世纪藏宝图图风。

Net friend"flydragon16"In luoyang information port · luoyang city post things,Spring Festival,Tribute luoyang.[Around luoyang]Hand plot,After point/drawing/editor/Design finally completed.The hand-painted map covers the luoyang nearly tourist attractions,The map attached snacks/specialty/Luoyang words and interesting information.The whole map quite have the movie often appear in the medieval buried treasure tutu wind.

延伸采访 Extension interview

手绘地图涵盖了近百个景点 Hand-painted map covers nearly spots

　　昨天下午，本报记者在老城区图书馆小区见到了发帖网友“flydragon16”。他今年27岁，在一家印刷厂工作。

Yesterday afternoon,Our correspondent in the old town library community saw the net post"flydragon16".This year he is 27 years old,In a printing shop.

　　“flydragon16”向记者展示了他手工绘制的旅游地图。这是一张长52厘米、宽42厘米的牛皮纸，规则地折叠成比32开本稍大，外有牛皮纸封套，封面上印着“溜达洛阳”4个迷你卡通字，其下方是用线条勾勒的洛阳一景丽景门。整张地图看上去颇有电影中经常出现的中世纪藏宝图图风。

"flydragon16"To reporter to show his hand-painted tourist map.This is a 52 cm long/42 cm width of kraft paper,Rule folded into bigger than 32 format,The kraft paper envelope,Printed on the cover"Around luoyang"Four mini cartoon characters,Its lower part is to use line draws the outline of a LAN luoyang landscape door.The whole map looks quite often appears in the movie of medieval buried treasure tutu wind.

　　该地图涵盖了洛阳城区和周边县市的近百个景点、政府机关以及酒店等示意图，并配有文字介绍。

This map covers the luoyang city and surrounding counties of nearly spots/Government agencies and hotel schematic diagram,With some text.

　　据网友“flydragon16”介绍，在绘制这张地图前，他先参照正规的地图，做出了一个框架，把中州路、王城大道、解放路、定鼎路、龙门大道等洛阳市区的主要干道，以及流经洛阳城区的洛河、伊河按比例绘制出来，再把选中的94个景区和知名的商场、酒店，比照着图片一一配上文字介绍画上去。

According to the net friend"flydragon16"introduce,Draw the map before,He first reference normal map,Made a frame,The zhongzhou road/Kindom avenue/Jiefang road/DingDing road/Longmen avenue and luoyang area of the main road,And through the luoyang city of luohe/The river in proportion to draw out,Then the selected 94 scenic spot and famous shopping mall/The hotel,The one in picture with some text draw up.

　　地图的背面有洛阳各知名景点、洛阳特产、洛阳小吃和洛阳话的简单介绍。

The back of the map is the famous scenic spot of luoyang/Luoyang specialty/Luoyang snacks and luoyang words simple introduction.

　　“flydragon16”说，地图及背面的介绍几乎涵盖了洛阳的“最知名”，而“洛阳八大景”、王城公园、洛阳博物馆、白云山、老君山等20个景点，以及一年一度的盛会牡丹文化节、河洛旅游文化街唐三彩，还有洛阳水席、洛阳的汤文化都独具魅力，是洛阳历史和文化的代表。

"flydragon16"said,Map and the introduction of the back covers almost of luoyang"The most famous",and"Luoyang eight scene"/Kindom park/Luoyang museum/Baiyun mountain/Laojun mountain and a scenic spot,And an annual event peony culture festival/HeLuo tourism cultural street tang sancai,And luoyang water mat/The luoyang ShangWenHua are unique charm,Luoyang is representative of the history and culture.

　　地图背面的“洛阳话五级考试”试题颇为幽默、风趣，试题细致地分为填空、选择、连线、名词解释和解答题5种形式。

Map on the back of the"Luoyang words category five test"Questions rather humorous/funny,Item meticulously into fill in the blanks/choose/attachment/Nouns explain reconciliation answer five kind of form.

　　“一个城市最大的特色就是当地的方言。”“flydragon16”说，洛阳话很有地域特色，外地游客在品味洛阳厚重历史、文化，欣赏洛阳美景的同时，学点洛阳话，会增加旅游的趣味性和吸引力。

"A city is the biggest characteristic of local dialect.""flydragon16"said,Luoyang words very local characteristics,Tourists in taste luoyang heavy history/culture,Appreciate the beauty of luoyang at the same time,Learn some words of luoyang,Will increase tourism interesting and attractive.

几乎每天都坐在家里，一笔一画地绘图 Nearly every day at home,A sum of a painting to drawing

　　“flydragon16”在大学读书时，学的是计算机专业。去年6月，没有一点美术功底的“flydragon16”突然萌生自己手绘洛阳旅游地图的念头。从那以后，每逢双休日、节假日，“flydragon16”都会骑着自行车外出踩点，拍摄图片，了解景区概况。

"flydragon16"When in college,Learning is a computer professional.Last June,No art of strength"flydragon16"Suddenly arousing their hand-painted luoyang tourist map of the idea.From then on,Every weekend/holidays,"flydragon16"Will ride bicycle to go out CaiDian,image,To understand the situation.

　　“flydragon16”的父亲吕先生告诉记者，去年8月份，手绘旅游地图前期工作完成后，儿子几乎就与外界隔绝了，除了上班，几乎每天都坐在家里，一笔一画地绘图。

"flydragon16"Father, Mr. Lu told reporters,Last August,Draw the tourist map after completion of work,Son was almost have been isolated,In addition to work,Nearly every day at home,A sum of a painting to drawing.

　　“flydragon16”说，他已经好久没有好好睡个觉了，每天都要熬到半夜，睡觉前还要想想哪点做得不好，如果有了什么新的点子，就算正在做梦也要爬起来记录。

"flydragon16"said,He has a long time not to sleep at night,Everyday want to stay up till midnight,Before you go to sleep and think about which point do well,If you have any new ideas,Even if is never to climb up record.

　　目前，手绘旅游地图已经完成，大年初一在隋唐城遗址植物园“河洛文化庙会”上与游客见面。“flydragon16”为了能让游客长时间保存这份地图，特意选用了耐磨、耐折损的牛皮纸，每张地图都配一个塑料封套，在父母的帮助下印刷、包装了2000套。

At present,Draw tourist map has been completed,On New Year's day in the tang dynasty ruins of the city botanical garden"HeLuo culture temple fair"To meet visitors."flydragon16"In order to let visitors long time save the map,Specially choose the wear-resisting/Resistance to wreck a of kraft paper,Each maps with a plastic sleeve,In parents' help printing/Packing 2000 sets.

　　“flydragon16”说，作为一个土生土长的老洛阳人，对洛阳的那份感情是常人无法理解的。洛阳目前正在打造国际旅游文化名城，作为一名普通的洛阳人，他用了8个月的时间制作这份手绘旅游地图，只是想尽自己一份力，宣传洛阳。如果有机会，他还要绘制一份河南旅游地图。

"flydragon16"said,As a native of old luoyang people,Luoyang to share the feelings are ordinary people cannot understand.Luoyang is currently make international tourism and cultural city,As a common luoyang people,He spent eight months time to make the hand-painted tourist map,Just do yourself a force,Propaganda luoyang.If there is a chance,He will draw a henan tourist map.

网友热议 Net friend of hot debate

　　网友“povivi”：过来支持下，感觉很不错哟！

Net friend"povivi":To support,The feeling is very good yo!

　　网友“justsmile407”：好！缺的就是这样能沉下去做实在事的人！

Net friend"justsmile407":good!Missing is like this can sink was things!

　　网友“hjt1234”：支持一下。春节过去买两本，送来洛阳旅游的朋友也好。

Net friend"hjt1234":Support it.The Spring Festival in the past to buy two copies,Delivered luoyang tourist friends all right.

　　网友“喜欢小菜园”：好东西啊，前段时间还想买洛阳志，就是买不到。希望多一些这样的东西。

Net friend"Like small garden":Good thing,Some time ago to also want to buy luoyang volunteers,Is can't buy.Hope some of these things.