中新网5月9日电 据韩联社报道，韩国旅游业协会9日消息，专门承办中国游客来韩团体旅游业务的旅行社从10年前的56家增至今年5月的179家，增速迅猛。

Beijing, May 9 (xinhua) according to the yonhap news agency reported,South Korea tourism association 9 news,Specifically to undertake Chinese tourists to Korea group tour business travel agency from 10 years ago increased from 56 in May this year to 179,Rapid growth.

　　从各年度的情况来看，2003年为70家，2005年为85家，2007年为97家，之后一直直线上升，到2012年达180家。

Judging from each year,In 2003 to 70,In 2005 to 85,In 2007 to 97,After have been soaring,Up to 180 by 2012.

　　事实上，今年第一季度寻访韩国的外国游客中，中国游客为72.3万名，超过了日本游客的71.3万名。这些游客主要在百货商店选购名牌商品，赶超日本游客，成为韩国旅游购物业的“巨头”。今年2月春节期间，国内百货商店销售额同比增加了近两倍，显示了中国游客的“威力”。

In fact,,Foreign tourists visited South Korea in the first quarter of this year,Chinese tourists to 723000,More than 713000 Japanese tourists.These tourists mainly in department stores to buy famous brand goods,Catch up with Japanese tourists,In South Korea tourism shopping industry"giant".During the Spring Festival in February,Domestic department stores sales rose nearly twice as much,Show the Chinese tourists"The power".

　　协会相关人士表示，今年中国游客规模将有望首次超过日本游客，想要成为专门承办中国游客来韩团体旅游业务的旅行社不断来电咨询。

Association officials said,Scale of Chinese tourists is expected to more than Japanese visitors for the first time this year,Want to become a specialized to undertake Chinese tourists to Korea of Tours group to inquire.

　　专门负责吸引中国游客团体旅游的旅行社除了要满足普通旅游业的注册许可条件之外，还另需满足文化体育观光部的选定条件。

Dedicated to attract Chinese tourist group Tours with this travel agency in addition to meet the general tourism registered license conditions,Also the other cultural and sports tourism ministry of the selected conditions to be fulfilled.

要青春也要优惠 春夏特价线路大全

To also want to offer spring/summer special lines of youth

• ￥

  RMB7600 7600起

  since

  【神舟国旅】纯美之境 香港中转尼泊尔9日
• [The shenzhou CITS]Pure beauty of Hong Kong transit 9 Nepal

• ￥

  RMB3600 3600起

  since

  【携程旅游】西藏4地10日经济团队游
• [Ctrip travel]4 to 10, Tibet's economic team

• ￥

  RMB3580 3580起

  since

  【携程旅游】漓江阳朔龙脊梯田 5日半自助游
• [Ctrip travel]The lijiang river yangshuo Tours dragon ridge terrace 5 and a half

• ￥

  RMB3080 3080起

  since

  【捷达旅游】韩国全景深度6日游
• [Jet travel]South Korea panoramic depth 6, swim

• ￥

  RMB3699 3699起

  since

  【携程旅游】香港中转 台湾环岛8日团队游
• [Ctrip travel]Hong Kong transit Taiwan Tours around the island 8

• ￥

  RMB5199 5199起

  since

  【携程旅游】香港往返 巴厘岛5日豪华半自助游
• [Ctrip travel]Hong Kong luxury Bali 5 half self-help swim back and forth

• ￥

  RMB2899 2899起

  since

  【凤凰国旅】韩国首尔周末2日自由行
• [Phoenix CITS]Seoul, South Korea 2 day free at the weekend

最美的空姐制服

The most beautiful flight attendant uniforms

俏佳人海岛比基尼

Woman bikini island

旅途突发事件如何应对

Emergency trip how to deal with

荷兰不只有性

The Netherlands not only sex