这个“五一”对香港来说，维多利亚港的海港城附近海域，绝对是块喜庆之地、怀旧之地，因为5月2日闻名遐迩的“大黄鸭”—— 一只高达16.5米、重量达到600公斤的“世界第一橡皮鸭”正式“试水”维多利亚港，开启它的为期一个多月的“维港之旅”，期间海港城美术馆将举行“大黄鸭”照片展，包括“大黄鸭”的制作过程，以及它在世界各地展出时的情景。

this"The May Day"For Hong Kong,Near the harbor city of Victoria harbour,Absolute is a happy place/Place of nostalgia,Because on May 2, famous"Rhubarb duck"—— 一只high达16.5米/Weight 600 kg"The world's rubber duck"A formal"Test the waters"Victoria harbour,Open it for a period of more than a month"Journey to the heart",During the harbour city gallery will hold"Rhubarb duck"The exhibition is,including"Rhubarb duck"The production process,And it exhibited around the world.

　　昨日虽是大黄鸭“试水”维港第五天，但记者在现场看到，美丽的维多利亚港特别是海港城附近依旧是人丁兴旺，游人如织。据相关部门统计，自“大黄鸭”来港至今已引来100多万游人观赏。

Yesterday was a rhubarb duck"Test the waters"Weigang fifth day,But the reporter at the scene to see,美丽的Victoria harbourte别是海港城附近依旧是人丁兴旺,attraction.According to the relevant departments to statistics,Since the"Rhubarb duck"Came to Hong Kong has attracted more than 100 visitors to see.

　找回童年的感觉 Find the feeling of childhood

　　“门前大桥下游过一群鸭，快来快来数一数二四六七八，嘎嘎、嘎嘎……”这首耳熟能详的童谣《数鸭子》，能唤起无数人对童年的美好回忆。昨日，在维港旁面对“大黄鸭”，不少游人直言自己来此就是为了“追忆童年”。

"In front of the bridge downstream to a group of ducks,Come on come on top 4678,Lady gaga/Lady gaga……"This piece of familiar nursery rhymes[Number of ducks],Can be called up happy memories of his childhood to countless people.yesterday,In the heart side face"Rhubarb duck",Many visitors say oneself to is in order"Recall my childhood".

　　香港的彭先生说“大黄鸭”首日亮相时他就来过了，上周末又来过一次，而这次已经是第三次了。“我是位80后，小时候也是与玩具小黄鸭一块洗澡长大的，那黄黄的身体，红红的嘴巴，无不勾起我童年的回忆。现在我可以一边吹着海风，一边看着大黄鸭回忆童年，真的是非常温馨……”彭先生直言自己来这的目的就是想找回童年的感觉。

Hong Kong's Mr Peng said"Rhubarb duck"Appeared on the first day when he came,The weekend coming again once,And this is the third time."I'm a after 80,When I was a child is raised with little yellow duck toy a bath,The yellow body,Red mouth,All evoked memories of my childhood.Now I can side blowing sea breeze,While rhubarb duck childhood memories,Is really very sweet……"Mr. Peng say oneself to this purpose is want to find the feeling of childhood.

　　从深圳过来的朱女士也表示自己是专程带着4岁的儿子来看大黄鸭的。“小黄鸭不仅是我、也将是我儿子童年的记忆。”朱女士说，自己很小的时候父母就买了那种用绳子拴住鸭腿在地上拖的小黄鸭玩具给她玩，而现在他的儿子不但有这种“拖鸭”，还有“水鸭”(放在澡盆里的)及“坐鸭”(小鸭子充气小沙发)。“人人都有颗童心，来这回味童年，重拾童心，确实挺开心。”

Ms zhu from shenzhen also said he came here with a 4-year-old son see rhubarb duck."Yellow duck is not only me/Also will be my son's childhood memories."Ms zhu said,Their very young my parents have bought the rope tied duck legs dragged on the ground yellow duck toys for her to play,And now his son not only has this"Tow ducks",There are"teal"(In the bathtub)and"Sitting duck"(Little duck inflatable sofa)."Everyone has a childlike innocence,To the aftertaste childhood,Regain the childlike innocence,Really happy."

“大黄鸭” "Rhubarb duck"

　　已造访12座城市 Have visited 12 cities

　　记者了解到，“大黄鸭”由荷兰艺术家霍夫曼创作。霍夫曼在2日的试水活动现场明确表示：橡皮鸭无国界之分，可以治疗心灵，放松心情，旨在传递简单的快乐和幸福。 而这只被誉为世界上最大的橡皮鸭，高16.5米、重600公斤，由3名工人花费3周时间缝合完成，它需要4个充气机工作半小时才能完成充气，放气则只要10分钟。自2007年以来，“大黄鸭”已经到访过大阪、悉尼、圣保罗、阿姆斯特丹等10个国家的12座城市。

The reporter understands,"Rhubarb duck"By the Dutch artist creation hoffman.Hoffman made clear at the scene of the 2 try water activity:Rubber ducks without borders,Can treat heart,Loosen the mood,Aims to deliver simple joy and happiness. And this is known as the world's largest rubber duck,high16.5米/600 kg,By stitching three workers spend three weeks to complete,It requires four aerator work half an hour to inflate,As long as 10 minutes is deflated.Since 2007,"Rhubarb duck"Have visited Osaka/Sydney/Sao Paulo,/阿姆斯te丹等10个国家的12座城市.

　　记者还了解到，一些餐厅及商店适时推出了“小黄鸭咖喱饭”、 “小黄鸭吉士包”及小黄鸭玩具等“应景产品”。记者获悉，“大黄鸭”的此次“维港行”至6月9日结束。(文、图／记者阳荔)

Reporters also learned,Some restaurants and shops in introduced"Yellow duck curry rice"/ "Yellow duck custard package"And yellow duck toys, etc"Relevant products".Reporter has learned that,"Rhubarb duck"Of the"An air line"Until June 9th.(wen/Figure/reporter YangLi)

要青春也要优惠 春夏特价线路大全

要青春也要优惠 春夏te价线路大全

• ￥

  RMB7600 7600起

  since

  【神舟国旅】纯美之境 香港中转尼泊尔9日
• [The shenzhou CITS]Pure beauty of Hong Kong transit 9 Nepal

• ￥

  RMB3600 3600起

  since

  【携程旅游】西藏4地10日经济团队游
• [Ctrip travel]4 to 10, Tibet's economic team

• ￥

  RMB3580 3580起

  since

  【携程旅游】漓江阳朔龙脊梯田 5日半自助游
• [Ctrip travel]The lijiang river yangshuo Tours dragon ridge terrace 5 and a half

• ￥

  RMB3080 3080起

  since

  【捷达旅游】韩国全景深度6日游
• [Jet travel]South Korea panoramic depth 6, swim

• ￥

  RMB3699 3699起

  since

  【携程旅游】香港中转 台湾环岛8日团队游
• [Ctrip travel]Hong Kong transit Taiwan Tours around the island 8

• ￥

  RMB5199 5199起

  since

  【携程旅游】香港往返 巴厘岛5日豪华半自助游
• [Ctrip travel]Hong Kong luxury Bali 5 half self-help swim back and forth

• ￥

  RMB2899 2899起

  since

  【凤凰国旅】韩国首尔周末2日自由行
• [Phoenix CITS]Seoul, South Korea 2 day free at the weekend

最美的空姐制服

The most beautiful flight attendant uniforms

俏佳人海岛比基尼

Woman bikini island

旅途突发事件如何应对

Emergency trip how to deal with

荷兰不只有性

The Netherlands not only sex