新华网迪拜5月5日电(记者李震 宋宇)阿联酋迪拜旅游和商业营销局局长希拉勒·阿尔马里5日说，迪拜决心在2020年前将每年到访的游客数量从目前的1000万人提升一倍至2000万人，而中国游客无疑将对实现这一目标起到关键性作用。

Xinhuanet dubai on May 5(The reporter li zhen yu song)The united Arab emirates dubai tourism and commerce marketing director says helal al Mali 5,Dubai was determined in 2020 years ago the number of tourists visit every year has doubled from the current 10 million to 20 million,And Chinese visitors will definitely prove crucial to achieve this goal.

　　阿尔马里当天在第20届“阿拉伯旅游营销展”新闻发布会上对新华社记者说，阿联酋旅游部门正在积极推动迪拜旅游的蓬勃发展，以实现在7年内将游客数量翻一番的宏伟目标，而这也是为期4天的“阿拉伯旅游营销展”的重要议题之一。

Al Mali in the 20th day"The Arab exhibition tourism marketing"At a news conference on the xinhua news agency said,The united Arab emirates travel departments are actively promote the vigorous development of dubai tourism,In order to realize within seven years will double the number of tourists grand goal,And this is for 4 days"The Arab exhibition tourism marketing"One of the important issues.

　　阿尔马里说：“中国是我们未来重点拓展的一个市场，我们非常希望吸引更多来自东半球的游客。去年来迪拜的中国游客同比增长26%，我们有充分理由相信这一趋势将得到延续。”他表示，迪拜旅游和商业局最近派出多个代表团前往中国各地宣传迪拜旅游，充分显示了对中国市场的重视。

Al Mali said:"China is our key to expand a market in the future,We are very hope to attract more visitors from the eastern hemisphere.Chinese tourists to dubai last year rose 26%,We have good reason to believe that this trend will continue."He said,Recently sent multiple delegation to dubai tourism and commerce bureau of propaganda dubai tourism around China,Fully shows the emphasis on the Chinese market.

　　根据迪拜旅游和商业局的统计数据，今年农历春节期间，住宿迪拜著名七星级阿拉伯塔酒店(又称帆船酒店)的游客中超过60%来自中国。

According to the statistics of tourism and commerce bureau of dubai,During the Chinese lunar New Year this year,Accommodation is famous seven-star burj al Arab hotel in dubai(Also known as the sailing hotel)More than 60% of tourists from China.

　　统计数据显示，2012年迪拜游客总数为1016万人，同比增长9.3%;迪拜酒店业营销收入188.2亿迪拉姆(约合51.56亿美元)，比上一年增长18%。

Statistics show that,2012 tourists to dubai for a total of 10.16 million people,Year-on-year growth of 9.3%;Dubai hotel industry sale income 18.82 billion dirhams(About $5.156 billion),Up 18% on the previous year.

要青春也要优惠 春夏特价线路大全

To also want to offer spring/summer special lines of youth

• ￥

  RMB7600 7600起

  since

  【神舟国旅】纯美之境 香港中转尼泊尔9日
• [The shenzhou CITS]Pure beauty of Hong Kong transit 9 Nepal

• ￥

  RMB3600 3600起

  since

  【携程旅游】西藏4地10日经济团队游
• [Ctrip travel]4 to 10, Tibet's economic team

• ￥

  RMB3580 3580起

  since

  【携程旅游】漓江阳朔龙脊梯田 5日半自助游
• [Ctrip travel]The lijiang river yangshuo Tours dragon ridge terrace 5 and a half

• ￥

  RMB3080 3080起

  since

  【捷达旅游】韩国全景深度6日游
• [Jet travel]South Korea panoramic depth 6, swim

• ￥

  RMB3699 3699起

  since

  【携程旅游】香港中转 台湾环岛8日团队游
• [Ctrip travel]Hong Kong transit Taiwan Tours around the island 8

• ￥

  RMB5199 5199起

  since

  【携程旅游】香港往返 巴厘岛5日豪华半自助游
• [Ctrip travel]Hong Kong luxury Bali 5 half self-help swim back and forth

• ￥

  RMB2899 2899起

  since

  【凤凰国旅】韩国首尔周末2日自由行
• [Phoenix CITS]Seoul, South Korea 2 day free at the weekend

最美的空姐制服

The most beautiful flight attendant uniforms

俏佳人海岛比基尼

Woman bikini island

旅途突发事件如何应对

Emergency trip how to deal with

荷兰不只有性

The Netherlands not only sex