中新网5月7日电 据台湾《经济日报》报道，台湾当局“政务委员”杨秋兴昨天(6日)表示，打破闷经济，拼观光，带动消费是重点之一，将向“行政院长”江宜桦建议提前检讨大陆游客每天配额不拨补新制，大陆游客到台人次还有成长空间。

Beijing, May 7 (xinhua) according to Taiwan[The economic journal,]reports,The Taiwan authorities"councillor"Yang Qiu hing yesterday(6,)said,Break the boring economic,Spell the sightseeing,Consumption is one of the key,Will be to"The premier"Jiang Yihua proposal review of mainland tourists in advance new system quota is not every day,Mainland visitors to Taiwan people still have space to grow up.

　　今年观光客到台人次目标为770万人次，一旦大陆客到台每天配额恢复拨补制度，全年可望突破800万人次目标。

Tourists to Taiwan this year goal for 7.7 million,Once the mainland tourists to Taiwan daily quota system restore,Throughout the year is expected to break through 8 million person-time.

　　杨秋兴指出，香港每年国际观光客高达3000万人次，台湾去年只有730万人次，还有很大成长空间。一旦恢复大陆客每天配额拨补制度后，当局仍会为大陆客到台质量把关，不会一味充“量”，不顾“质”。

Yang Qiu xing said,Hong Kong international tourists up to 30 million passengers a year,Last year only 7.3 million people in Taiwan,Also has the very big growth space.When mainlanders again after the quota system of appropriation for a day,Authorities are still for mainlanders to quality control,Don't blindly charge"The amount",Regardless of the"mass".

　　台湾“行政院”一个月内将推出短期刺激景气与振兴消费措施，“政务委员”座谈明日率先讨论“股市提振方案”和拼观光。

Taiwan"The executive yuan"A month will launch short-term stimulus boom and revitalization of the consumer measures,"councillor"Talk first to discuss tomorrow"Stock market a boost"And sightseeing.

　　为提高大陆客到台旅游质量，5月1日起每天限额人数未用完，不再拨捕至其他日子。杨秋兴说，实施以来，不少业者反映已添购游览车、观光大饭店也盖了，希望能检讨不得拨补制度。

To improve the quality of mainland tourists traveling to Taiwan,Every day on May 1, limit the number was not finished,To other days no longer dial.Yang Qiu xing said,Since the implementation of the,Many firms have buy bus/Tourist hotel is built,Hope to be able to review the system may not be.