中新社广州7月11日电 题：邓华德谈中国男篮三大进步 称征战奥运已迫不及待

Arriving on July 11, guangzhou problem：DengHua DE talk about China men's basketball team three big progress for the Olympic Games has been said can't wait

　　中新社记者 卢岩

China LuYan reporters

　　中国男篮昨晚击败澳大利亚队，首次夺得斯坦科维奇杯冠军。飞赴波兰再进行两场热身后，中国队即将踏上奥运征程。然而残酷的事实是，他们的伦敦之旅，注定不会轻松。

China men's basketball team beat the Australian team last night，First win dejan stankovic cup。Fly to Poland and then two games after the warm-up，China is about to set foot on the Olympic journey。However brutal truth is，Their trip to London，Is not easy。

　　虽然曾斥责过媒体“出线的目标是你说的”，但主帅邓华德也绝非无欲无求之人。他不止一次地称赞目前的这支中国队虽然不是史上最强，却是近三年间状态最好、“最有激情”的一支。

Although has chided media“Their goal is to you”，But the boss DengHua DE without wanting to is it for the people。More than once, he praised the current with the China though not spared the worst，It is nearly three years the best state、“Most energy”Of a。

　　不过单凭激情恐怕难以有所作为。中国队所在的B组，有顶级劲旅西班牙、老牌强队巴西、俄罗斯、东道主英国队和澳大利亚。不论怎样盘算出线谋略，中国队自是对手眼中最大的抢分目标。

But only by his passion are afraid to do something about it。In China the group B，Have top Spanish giants、Old teams Brazil、Russia、The host England and Australia。No matter how to calculate their counsel，China's biggest rival naturally in the points target。

　　昨天下午，中国男篮公布了易建联、王治郅领衔的12人最终阵容，王哲林、苏伟和张博最后时刻落选。“易建联和王治郅能在内线得分，丁锦辉和张兆旭能防守，”邓华德在斯杯决赛后也谈到了这份名单，“刘炜、陈江华都有受伤的风险，我们一定要带上三个控卫。”

Yesterday afternoon，China men's basketball team announced the yi、Wang zhizhi of 12 people eventually led to the squad，WangZheLin、SuWei and ZhangBo last moments the election。“Yi and wang can be in inside scoring，DingJinHui and ZhangZhaoXu can defend，”DengHua in Davis cup final DE after also talked about this list，“Liu wei、From Chen jiang HuaDou have to risk injury，We must take three point guard。”

　　虽然热身对手实力普遍偏弱，但邓华德对男篮的十连胜仍然津津乐道。“这将给我们信心，”他说。邓华德坦言，自己了解奥运会小组赛的困难和残酷，但目前的球队比以往更能专注于比赛，板凳深度更深，战术体系也更加成熟。“易建联在不断进步，正如易所说的，我们等不及了。是的，我们准备好了，”邓华德说。

Although generally weak opponents strength to warm up，But DengHua for ten consecutive wins the men's basketball team's still talked about。“This will give us confidence，”He said。DengHua DE said，You understand the difficulties and cruel group games，But now more than ever, the team focus on the game，Depth of deeper，Tactical system and more mature。“Yi jianlian is improving，Just as easy to say，We can't wait。yes，We are ready，”DengHua DE said。

　　国际篮联终身名誉主席程万琦曾乐观地预测，中国队有机会击败澳大利亚、英国甚至俄罗斯。当被问及对此的看法时，邓华德狡黠地眨了眨眼睛，“到时候看啊，”他说。

The fiba lifelong honorary chairman ChengWanQi was optimistic forecast，China has a chance to win over Australia、Even Britain Russia。When asked about vision of this，DengHua DE craftily blinked，“Then look，”He said。

　　“我没想太多，只是专注在比赛上。其实教练没那么重要，队员才是最重要的，我很幸运能执教这支中国队，很幸运能成为他们的教练。奥运会不是我的，而是他们的，”奥运会后可能将离开男篮的邓华德显得有些激动。

“I didn't think too much，Just focus on the game。In fact the coach didn't so important，Players is the most important，I was lucky to have managed this one brigade in China，We are lucky to be their coach。The Olympic Games is not my，But their，”After the Olympic Games will leave the men's basketball team may DengHua DE appear a little excited。

　　“等我以后去划船钓鱼时，可能会去想想(输赢的事)。我目前就是想着备战奥运，我已经迫不及待地想去了。”邓华德说。

“And after I go boating in fishing，May go to think about(Win or lose things)。I at present it is about preparing for the Olympics，I can't wait to go to。”DengHua DE said。