中超再掀引援风暴。在俱乐部总经理李明的不懈努力下，世界豪门巴塞罗那的中场球员塞杜·凯塔将与大连阿尔滨签约，穿上20号战袍，预计7月18日抵达大连，征战中超。

Super again lift reinforcements storm。In the club's general manager li Ming's unremitting efforts，The world giants Barcelona midfielder alessio d · KaiDa will and dalian coast's contract，Put on the uniform no. 20，On July 18, is expected to arrive in dalian，In the super。

　　在与巴萨的合同到期之后，包括阿尔滨在内的多家俱乐部向这位巴萨铁腰发出邀请。自从08年加入巴萨以来，凯塔作为一个中场球员在竞争激烈的豪门中能保持相当的进球数量，随同球队获得过多次西甲联赛冠军、国王杯、超级杯、欧冠杯，是巴萨的超级替补。不过最近凯塔在巴萨的比赛中上场时间越来越少。续约谈判的时候双方在薪资方面也谈不拢。最后还是阿尔滨的诚意和中超在世界不断上扬的关注度打动了凯塔。一张价值1400万欧元的两年半合约的确够份量。

With Barcelona in the contract expires later，Including the coast's, a number of clubs to the Barcelona iron waist invitations。Since since joined Barcelona，KaiDa as a midfield player in the fierce competition in the giants can keep a number of goals，Along with the team won many Spanish league titles、The king's cup、Super cup、Uefa champions league，Barcelona is super substitute。But KaiDa recently in the Barcelona game and less and less time。When the contract talks between the parties in salary aspects also talking about not approach。Finally the coast's sincerity and in the world soccer rising attention KaiDa moved。A 14 million euros worth of two and a half years contract really enough quantity。

　　“非常高兴凯塔加盟大连阿尔滨，他是我们所需要的球员。正如主教练斯塔诺耶维奇所评价的，凯塔既不是以前的顶级球员，也不是未来的顶级球员，而是一名现在的世界一线球员。希望他能尽快融入球队，带领阿尔滨赢得更多的比赛。 ”李明对凯塔的加盟非常高兴。大牌外援的加盟是如今中超市场的大趋势。阿尔滨需要的不仅是凯塔牢靠的中场表现，还有他从巴萨带过来的技术意识和足球理念。在中超的积分榜上阿尔滨的排名还在中游偏下。这次签约可以看到大连力争上游的决心。

“Very glad to KaiDa join dalian's shore，He is that we need to players。As coach, and the evaluation of the skating history's，KaiDa is neither the previous top players，Also not over the top players，But a now a line of world player。Hope that he can settle in as soon as possible，Lead shore's win more games。 ”Li Ming to KaiDa to join us very happy。Big foreign aid to join us now is super market trends。Shore's need is not only KaiDa secure the midfield，And he brought from Barcelona technical consciousness and football concept。In the super 'coast's ranking is still in the middle rdi。The appointment can see dalian to strive for determination。