昨晚，黄良财接受了本报记者的专访，倾诉了他这两年来备战奥运的不易，和心中的不甘，以及无奈的告别。

Last night，HuangLiangCai accepted our reporter's interview，Talk to him for the last two years of the Olympic Games is not easy，The unwilling and heart，And helpless farewell。

　　华西都市报：你现在在哪里？

Of west China city newspaper：Where are you now？

　　黄良财：在北京，明天一早回汕头。本来想今晚就走，但没有航班了。明天一早回汕头。

HuangLiangCai：In Beijing，Shantou back early tomorrow morning。Wanted to go tonight，But no flights。Shantou back early tomorrow morning。

　　华西都市报：国家队知道你明天走？

Of west China city newspaper：International know you to go tomorrow？

　　黄良财：知道，今天已经给教练和队友告别了。然后收拾行李，所以时间有点晚，只能明天走。

HuangLiangCai：know，Today has to say goodbye to his coaches and teammates。Then pack，So the time was a little late，Can only go tomorrow。

　　华西都市报：是暂时离开国家队，还是正式告别？

Of west China city newspaper：Is leave for national team，Or formal farewell？

　　黄良财(有些哽咽)：正式告别。这里太伤心了……

HuangLiangCai(choked)：Formal farewell。It's too sad......

　　华西都市报：听说母亲身体有病？

Of west China city newspaper：Hear mother ill health？

　　黄良财：是的，她一身很多病，以前我经常从北京买好药给她邮寄回去。她不论什么时候，什么季节，晚上睡觉手脚都冰凉。这次落选，我在最后时间才委婉地通过其他方式告诉她，但没想到她还是晕倒了……哎！

HuangLiangCai：yes，She had a a lot of disease，Before I often bought from Beijing to mail back her medicine。Her no matter what time，What season，Go to bed at night are cold hands and feet。The unsuccessful，I finally time to gently through other means to tell her，But I didn't know she was faint......ah！

　　华西都市报：这次落选，广东体育局方面怎么说？

Of west China city newspaper：The unsuccessful，Guangdong sports department of how to say？

　　黄良财：不知道。

HuangLiangCai：Don't know。

　　华西都市报：教练呢？

Of west China city newspaper：Coach?？

　　黄良财(长长地叹气了一声)：教练也没说什么，其实他们是最了解我的……

HuangLiangCai(Long sigh a sound)：The coach didn't also say??????，But they are the most know my......

　　华西都市报：还会继续争取吗？

Of west China city newspaper：Also will continue to fight for？

　　黄良财：争取？名单都定了，还能争取？！

HuangLiangCai：for？List is set，Also can fight for？！

　　华西都市报：据说在比赛前24小时，都可以更换名单。没有告诉你吗？

Of west China city newspaper：It is said that in the 24 hours before the game，Can change list。Didn't tell you？

　　黄良财：不知道，没有谁说过这些。过去都是按照世界排名来的，我这种情况是第一次出现。”

HuangLiangCai：Don't know，No one said that these。The past is, according to the world ranking，I this situation is first appeared。”