中新网7月13日电 北京时间昨天下午，2012年斯诺克澳大利亚公开赛第二轮比赛继续进行。丁俊晖以4-5惜败 “磨王”艾伯顿，止步第二轮。

Beijing, July 13 (Reuters) Beijing time yesterday afternoon，In 2012 the snooker the Australian open to the second round。DingJunHui with four to five lost “Grinding king”Ai burton，Stop the second round。

　　前四局，双方各有进攻，打成2-2平。第5局，丁俊晖连得49分防守，艾伯顿解球失误漏球，丁俊晖连胜三局3-2反超。第6局场上节奏依然很慢，艾伯顿把握住了关键机会，57-24将总比分板为3-3平。

The first four innings，Both sides have attack，Dozen 2-2 draw with。The fifth，DingJunHui scored 49 points on defense，Ai burton solution escaping ball ball mistakes，DingJunHui wins 3-2 put three innings。On the sixth inning rhythm is still very slowly，Ai burton grasped key opportunity，57-24 will total score board for 3-3 flat。

　　第7局，艾伯顿两杆取得62-0领先，丁俊晖远台击打一颗红球犯规，主动认输后艾伯顿4-3拿到赛点。

Seventh game，Ai burton two shots for a 62-0 lead，DingJunHui distant station struck a red ball foul，The initiative after losing ai 4-3 to burton 5-3。

　　第8局，丁俊晖先后两次出击取得48-0领先。艾伯顿追回21分打丢红球，但丁俊晖没能抓住机会，先后三次解球失误送上12分，艾伯顿清台63-63追平局分。好在最后的争黑大战中丁俊晖打进远台，将比赛拖入决胜局。

The eighth inning，DingJunHui has two attack made 48-0 lead。Ai burton recover lost 21 points a red ball，But DingJunHui failed to seize the opportunity，Successively three solutions to ball error 12 points，Ai qing is 63-63 burton after draw points。In the final against black war DingJunHui scored far sets，The game into or pair。

　　决胜局艾伯顿率先得手，连得70分超分后最终失误。丁俊晖打进一颗红球后丢掉黑球，主动认输，总比分4-5告负，遗憾止步16强。

Burton took the lead in ai or pair way，Even the 70 points after super points eventually error。DingJunHui scored a red ball lose ball after dark，Voluntarily give up，Total score 4-5 defeat，Sorry to stop 16。