昨天，重庆FC俱乐部研究决定，同意主教练赵发庆的辞职请求，由原俱乐部助理教练赵昌宏出任代理主教练。“出于对俱乐部赛季目标的考虑，赵发庆指导的辞职其实是必然的。”俱乐部工作人员如是说。

yesterday，Chongqing FC club decision research，Agree to coach ZhaoFaQing resignation request，The original club as assistant coach ZhaoChangHong agency head coach。“Out of the club goal of the season to consider，ZhaoFaQing guidance resignation actually is inevitable。”The club staff said。

　　本赛季中甲上半程比赛中，重足作为升班马表现出极强的竞争力，不仅在重庆德比中击败过力帆，还在客场将上赛季中甲季军广州日之泉拉下了马。不过随着赛季的深入，重足攻防转换的不足，以及球队在遭遇伤病问题时所表现出的板凳实力薄弱的问题越来越突出。最近四场比赛，重足未尝一胜，排名跌至积分榜第11位，而且只领先最后两名2分。“再这样下去，别说保八争六，能不能保级都难说了。”俱乐部工作人员认为，目标难以达成，是赵发庆下课的主要原因。

This season the second game on medium armor，Heavy foot as newly promoted show great competitive，Not only in chongqing Derby beat areas，Also, last season on the road, guangzhou fountain of third medium armor pulled off the horse。But with the depth of the season，Heavy foot of the shortcomings of the transition)，And the team with an injury problems in represented by the weakness of the bench strength is becoming more and more important。The last four games，Heavy foot unbeaten wins，Ranking fall to finish 11 th，But the lead only last two 2 points。“It's going to，Don't say the eight for six，Can the relegation are difficult to say。”The club staff think，Goal to reach a，ZhaoFaQing is the main reason for the class。

　　据悉，赵发庆是在昨天向俱乐部提交辞呈的，昨晚和今天上午，俱乐部和足协相关领导开会之后，决定同意赵发庆的辞职请求，重足主教练一职由赵昌宏代理。昨天下午，赵昌宏已经开始带队训练。

It is reported，ZhaoFaQing in yesterday in his resignation to the club，Last night and this morning，The club and the football association relevant leaders after the meeting，Decided to agree to ZhaoFaQing resignation request，Heavy foot coach the post of ZhaoChangHong agent。Yesterday afternoon，ZhaoChangHong have begun to notch training。

　　有意思的是，每次重足出场名单上，主教练一职其实写的都是赵昌宏，赵发庆只是担任领队。原因是赵发庆没有中国足协要求的执教证书。此番赵发庆下课，赵昌宏取而代之，也被看作是赵昌宏终于名副其实的标志。(张斯瑜）

Interesting is，Every time heavy foot on the team sheet，Coach position actually writes is ZhaoChangHong，ZhaoFaQing just as the leader。The reason is not the requirements of the Chinese football association ZhaoFaQing coaching certificate。This "ZhaoFaQing class is over，ZhaoChangHong instead，As the ZhaoChangHong finally is worthy of the sign。(ZhangSiYu）