在南美解放者杯决赛中失利后，里克尔梅决定离开阿根廷的博卡青年队。博卡青年的拥趸们难舍这“最后一位古典中场”，昨天聚集在博姆内拉体育场外对其进行挽留。

In the copa libertadores after the finals，Juan Roman riquelme decided to leave Argentina's boca juniors。Boca juniors supporters-up to this“Finally a classical midfielder”，Yesterday gathered in bo's pull the stadium in the stay。

　　过完34岁生日没多久，里克尔梅就品尝到了失利的苦涩，他没能帮助博卡青年赢得第7座南美解放者杯，胜利属于巴西的科林蒂安。决赛告负之后，里克尔梅随即决定离开博卡青年，“我热爱博卡，我会永怀感恩之心，如果可以，我愿意每天24小时为俱乐部卖力。只是现在我感觉心被掏空了，已经无法再为俱乐部奉献什么了。我没有办法抵挡住岁月的侵蚀，变得力不从心。”

After 34 years old birthday before long，Juan Roman riquelme is tasted defeat of the bitter，He can't help boca juniors won the copa libertadores a 7，Victory belongs to Brazil's corinthians。After the champions league final，Juan Roman riquelme immediately decided to leave boca juniors，“I love the boca，I will perpetuate the heart of Thanksgiving，If you can，I am willing to 24 hours a day for the club hard。Just now I feel my heart is empty，For the club was unable to offer。I can't withstand the years erosion，Become too。”

　　据说里克尔梅已经接到了来自中超和卡塔尔联赛的邀请，只是博卡青年的球迷们怎么舍得自己的英雄就此离去。昨天他们相聚于博姆内拉体育场外，挥舞着俱乐部的旗帜挽留里克尔梅，只是这种挽留怕是改变不了两者分手的结果。

It is said that Juan Roman riquelme had received from super league invitation and Qatar，Just boca juniors fans how willing to give up their own hero drift away from this。They meet in yesterday's YuBo pull the stadium，Waving the flag of the club to retain riquelme，Just this kind of keep even change the break up of the results。