7月11日凌晨，阿联酋阿尔-瓦斯尔俱乐部官方宣布解除马拉多纳主教练的职务，这距离老马执教该队仅一年零两个月。在2011年5月，马拉多纳与阿尔-瓦斯尔俱乐部签约两年，但他的带队战绩却乏善可陈，在只有12支球队参赛的阿联酋联赛中仅获得第8名，总统杯和酋长杯均止步半决赛。一个月前的海湾冠军联赛决赛中(前身为海湾杯)，马拉多纳率领阿尔-瓦斯尔在首回合3比1客场击败巴林球队阿尔-穆哈拉克的大好形势下，次回合却在主场2比4倒灶输球，痛失冠军，让阿尔-瓦斯尔在过去的一年中遭遇真正的四大皆空。

Early July 11,，The united Arab emirates al-gas, the club's official announce the termination of maradona the position of manager，This distance charge only a year old the team two months。In May 2011，Maradona and al-signed two years gas club，But he does a lousy job of record，In only 12 teams in the league for the united Arab emirates only 8,，The President cup semi-final cup all and the emirates。A month before the gulf of the champions league final(Formerly known as the gulf cup)，Maradona led the protectors in the first leg, gas 3-1 win at bahrain's team-jose mourinho something grams of favorable situation，But in the second leg at home than 4 2 knows losing，Lost the champions，Let al-gas in the past year from genuine all is vanity。

　　由于球队战绩糟糕，俱乐部原董事会集体辞职。在当地时间本周二晚间新董事会上任并举行董事局会议后，阿尔-瓦斯尔俱乐部就立刻向马拉多纳下达了解聘书，同时中止与马拉多纳的技术团队的合同。成都商报记者 姜山

The team record bad，The board of directors club mass resignation。Local time Tuesday night in the new board of directors and the board took office held after the meeting，Al-gas and immediately to maradona club issued understanding of appointment，At the same time stop with maradona technical team contract。Chengdu shangbao reporter another name