7月12日24时,本赛季中超联赛二次转会的大门就将彻底关闭。到目前为止,在这场热热闹闹的转会交易中,中超各队用令人吃惊的“砸金行动”征服了德罗巴、巴里奥斯等5位世界级强援。在球迷眼中,这些强援个个都是球队的“大救星”。

July 12,, 24 when,Super league two times this season for the transfer of the gates will completely shut down。So far,In the lively in the transfer deals,Soccer teams with surprising“Hit gold action”Conquered didier drogba、Barry aspen five world-class reinforcements。Fans eyes in,These reinforcements all is a team“Great emancipator”。

　　与宽容接纳外籍球员不同的是,很多球迷还不太容易接受国内球员进行交流,一旦有自家球员转会至他队,这名球员很容易就被冠以“叛徒”的称号。

And tolerance to accept foreign players is different,Many fans still not too easy to accept the domestic players for communication,Once have your players move to his team,The player is easy to be crowned“traitor”title。

真金砸出五大强援 Gold hit out of five big reinforcements

　　中超联赛之所以能得到大牌球员的青睐,这还要得益于广州恒大敢为人先,先后斥巨资引进了穆里奇、孔卡、巴里奥斯这三大强援。在恒大的刺激之下,才有了上海申花先签下阿内尔卡,接着又在二次转会签下德罗巴的壮举。

The super league can get the favour of big players,This will benefit from guangzhou evergrande to be the first,Jose mourinho has spent heavily introduced ridge、Hole card、Barry aspen these three big reinforcements。In the stimulation of evergrande under,Just had Shanghai shenhua just sign nicolas anelka,And then in the second turn to sign didier drogba feat。

　　当然,中超各队之所以能吸引来如此强势的大牌外援,最主要的原因是砸出了让外援们咂舌的真金白银。像德罗巴的年薪就是1200万欧元,而且与上海申花一签就是两年半；而大连阿尔滨为凯塔也准备了两年半1400万欧元的丰厚报酬。此外,雅库布的年薪为500万欧元,卡努特的年薪也超过了200万欧元。

Of course,The soccer teams can attract so strong big foreign aid,The main reason is that hit out of the allow foreign aid doubters believe real gold and silver。Like didier drogba annual salary is 12 million euros,And with Shanghai shenhua sign is a two and a half years；And dalian coast's KaiDa prepare for two and a half years 14 million euros of rich reward。In addition,The library of cloth of salaries for 5 million euros,Kanoute annual salary of more than 2 million euros。

　　这些强援的加盟让世界足坛震惊,有经纪人透露,现在很多在欧洲五大联赛效力的球员都表示,只要有机会,会很愿意到中超联赛效力。

These reinforcements to shock the world football,Have agent revealed,Now many in Europe for five big leagues the players said,As long as the opportunity,Is willing to play the super league。

内援买卖羞羞答答 Chinese business tend to get shy

　　别看中超各队把外援引进搞得红红火火,但在内援买卖方面,却操作得羞羞答答。像鲁能引进杜威这件事情,也只有在签约之后,外界才知道了真相。此外,像杜震宇被租借至天津泰达,李岩被恒大租借至广州富力,也都是暗地操作了好长时间才曝光。

Soccer teams don't look the introduction of foreign aid to get thriving,But in Chinese business sales,But operation must tend to get shy。Like luneng introduce Dewey this thing,Only in after signing,The outside world to know the truth。In addition,Like DuZhenYu on loan to tianjin teda,Li yan be evergrande on loan to guangzhou FuLi,Also is the secret operation a long time to exposure。

　　之所以会出现这种情况,主要是因为国内球员转会会涉及到方方面面的利益。像黄博文就是因为从全北现代队转会至广州恒大,而没有回归老东家北京国安,遭到了国安球员的痛斥,并被冠上“叛徒”的大帽子。现在球迷对国内球员的正常流动还存在着某些情结,“只要离开母队,就被称为叛徒,甚至家里人都跟着挨骂,这对我们很不公平。我们之所以想离开母队,也是为了找一个能踢上球的地方,毕竟我们的运动生涯也就这么几年。”有球员说。

The reason for causing this situation,Mainly because domestic related to transfer all aspects of interests。Like HuangBoWen is because from the north modern team move to guangzhou evergrande,And no return to his old club Beijing national security,By the national security council, the players,And crown“traitor”Big hat。Now fans to the normal flow of domestic players still exist some complex,“As long as the team from the parent,He was called a traitor,Even his family has followed being scolded,It's not fair。We want to leave mother team,Also in order to find a place to play ball,After all, our sports career also so a few years。”Have the players that。

　　而国内俱乐部在看待国内球员转会这方面也都有自己的小算盘,毕竟把亲手培养的球员送到竞争对手手里,自己要承担相应的风险,所以,该把自己的球员“送”给谁,每一家俱乐部都要深思熟虑。也正是因为如此,到目前为止,好多想转会的球员都还在迫切等待着俱乐部的最后裁决。

And look at the domestic players in the domestic club transfer this all have their own obscured way,After all the players to have training competition hands,Oneself want to bear the corresponding risk,so,This oneself of the player“send”To who,Each club will deliberate。Also because of this,So far,Many want to transfer of the players are still waiting for the club in urgent the final decision。

　　本报记者　胡建明

Our correspondent HuJianMing