北京时间昨晨，巴萨官方宣布凯塔不再与球队续约。这条消息过去17个小时后，大连阿尔滨俱乐部发布官方通知：凯塔同阿尔滨签订一份为期两年半的合同，他将在7月16日抵达大连，身穿20号战袍参加中超联赛。

Beijing time yesterday morning，Barcelona officially announced KaiDa no longer and signing a New Deal。The news of the past 17 hours，Dalian coast club's official notice：KaiDa shore with al to sign a contract for two and a half years，He will be in July 16 arrived in dalian，Wearing a uniform no. 20 in super league。

　　凯塔是在2008/09赛季加盟巴塞罗那队的。作为球队中场，他在那个赛季出场46次，攻入6球。此后两个赛季，凯塔在巴萨的出场时间越来越少，但依然是球队的主力替补。

KaiDa is joined Barcelona in the 2008/09 season。As the team midfielder，He that season 46 appearances，Scored six goals。The next two seasons，KaiDa in Barcelona's minutes less and less，But is still in the team on the bench。

　　本赛季结束，凯塔同巴萨的合同到期。多家俱乐部向他抛来橄榄枝，其中就有来自中超的大连阿尔滨。为此，阿尔滨俱乐部总经理李明上周特意前往欧洲，同凯塔进行转会谈判。

The end of the season，KaiDa against Barcelona contract expires。Many clubs to him and put him to the olive branch，Some of them come from the super dalian's shore。For this，The club's general manager li Ming coast last week have went to Europe，With KaiDa take transfer negotiations。

　　经过阿尔滨俱乐部努力，凯塔终于同意转会阿尔滨。据记者了解，凯塔个人年薪在560万欧元左右。“凯塔是我们所需要的球员。正如我们的教练斯塔诺维奇说的那样，凯塔既不是以前的顶级球员，也不是未来的顶级球员，他是现在世界一线球员，希望他能够尽快融入球队。”李明表示，自己同凯塔接触了很长时间，感觉这是一名非常职业的球员。

After the club's efforts to shore，KaiDa finally agreed to transfer's shore。According to the reporter understands，KaiDa personal yearly salary is in around 5.6 million euros。“KaiDa is that we need to players。As we said, the coach's as skating history，KaiDa is neither the previous top players，Also not over the top players，He is now the world a line player，Hope that he can settle in as soon as possible。”Li Ming said，His KaiDa contact with for a long time，Feel this is a very professional players。

　　7月21日，大连阿尔滨将迎战山东鲁能，这场比赛也很有可能是凯塔在中国的首次亮相。

July 21,，Dalian coast's will play champions shandong luneng recovered，The game is probably KaiDa in China's first appearance。