特里涉嫌种族歧视案审理昨天进入第二天，特里表示，自己不会向小费迪南德道歉，因为是对方先辱骂自己，他自始至终没有用种族歧视语言侮辱对方。

Terry alleged racial discrimination case yesterday in the second day of the trial，Terry said，He will not apologize to small Rio Ferdinand，For it is the other party first reproach yourself，He use from beginning to end racial discrimination language insult each other。

　　在第一天的庭审中，特里的律师表示，是小费迪南德先说特里搞队友的老婆，特里才愤怒回击。昨天检察官询问特里：“你不是一个种族主义者么？你在对方嘲讽你的时候感到生气，所以使用了种族主义语言。”特里对此坚决否认，“这话我听了100万次了，如果我真的骂了，我早就骂了。我当时的确生气，因为没人在球场上和我说过这个，而且是不断地说，我没法控制情绪，所以我们发生口角，但我们没有种族歧视他。”

On the first day of the trial，John terry's lawyer said，Rio Ferdinand is small to make the wife said terry teammates，John terry back to anger。John terry yesterday prosecutors asked：“You are not a racist？You in each other at you feel angry，So using the racial language。”Terry resolutely denied this，“These things I heard 1 million times，If I really scold，I would have called。I was really angry，Because no one in the pitch and I say to this，And is constantly said，I can't control mood，So we had a quarrel，But we have no racial discrimination against him。”

　　特里拒绝为此事做出道歉，他还透露小费迪南德当时并没认为自己受到种族主义侮辱，“比赛结束后，我问过他，你觉得我用了种族主义语言么？他说没有，并且说此事已经结束了。我以为真的结束了，我干吗要道歉？我们双方都骂人了。”

Terry refused to apologize for it to make，He also revealed little Rio Ferdinand and didn't think at that time by the racist insult，“After the game，I asked him，You think I'm using the racial language？He said no，And that it was over。I thought it over，Why should I apologize？We are both call names。”

　　(记者周磊)

(Reporter ZhouLei)