鲁能又签下一位强援!7月11日,鲁能俱乐部与巴拉圭籍球员奥蒂戈萨正式签约,如果不出意外,本周末他将身披33号球衣代表鲁能泰山队主场迎战长春亚泰队。当天晚上,另外一名来自阿根廷的外援皮斯库利奇也抵达了济南,如果不出意外,他会在今天与鲁能正式签约。

Shandong luneng and signed a reinforcements!July 11,,Shandong luneng club and Paraguay player AoDi cadastral gorbachev has signed for gaza,If no accident,He will be wearing this weekend number 33 shirt representative luneng TaiShanDui at home against changchun YaTaiDui。On the night,Another from Argentina's foreign aid SiKuLi skin's have reached the jinan,If no accident,He will be in today and shandong luneng formally signed。

　　奥蒂戈萨是于10日晚上11点多抵达济南的,休整了一晚上之后,他与鲁能俱乐部在11日下午正式完成了签约仪式。由于在签约之前,双方已经进行了比较深入的交流,这次签约进行得比较顺利。据了解,鲁能方面与奥蒂戈萨签订的是一份比较灵活的合同,他只有先通过剩下这半个赛季的考察期,才能获得一份长期稳定的“踏实合同”。在此之前,鲁能与西芒签订的就是一份“0.5+1+1”的机动合同。

AoDi godot is in gaza at 11 PM 10, arrived in jinan,After a night the rest,He and shandong luneng club in 11, officially completed the signing ceremony in the afternoon。Because before signing on,Both sides have been more thorough exchange,The appointment for more smoothly。According to understand,With AoDi godot luneng gaza is a sign of a flexible contract,He only through the first half of the season remaining study period,To get a long-term stable“Steadfast contract”。Before this,Shandong luneng and simao sabrosa is a sign“0.5 + 1 + 1”Maneuvers contract。

　　完成了与奥蒂戈萨的签约之后,鲁能还有皮斯库利奇这块“硬骨头”要啃。据了解,皮斯库利奇已经于11日晚上抵达了济南。按照鲁能方面之前的说法,皮斯库利奇只要抵达了济南,就说明双方已经就合同细节进行了比较细致的推敲,“他只要能来济南,基本就能签约。今年,我们给每一位外援准备的合同条款都非常非常细致,外援要想吃透合同需要好好研究,这也是我们引进外援工作进展比较缓慢的一个原因吧。”

Complete with AoDi godot after signing in gaza,Shandong luneng and skin SiKuLi strange this“Hard stuff”To chew。According to understand,SiKuLi skin's night in 11, has arrived at the jinan。According to the view of shandong luneng before,SiKuLi skin's arrived as long as jinan,That both sides have the details are compared careful scrutiny,“As long as he can to jinan,Basic can sign。This year,We give each a foreign aid to the terms of the contract are very, very careful,Foreign aid to understanding the contract needs to study well,This is also our introducing foreign aid work was slow was one of the reasons it。”

　　最后两名外援相继抵达了济南,但原本说好11日归队的鲁能主帅滕卡特并没有如期抵济,鲁能俱乐部方面表示,12日,滕卡特肯定会归队。

The last two foreign aid have arrived at the jinan,But the original say good 11 back luneng coach henk ten cate and not duly over fish,Shandong luneng club said,12,Henk ten cate will certainly return。

　　7月12日24时,中超二次转会就将全面截止,在外援几乎不存在悬念的情况下,国内球员有谁会被意中人领走,也将水落石出。(记者　胡建明)

July 12,, 24 when,Super secondary transfer deadline will be comprehensive,Foreign aid is almost nonexistent in suspense,Domestic players who will be right away,Is going to come out in the wash。(Reporter HuJianMing)