中国建筑(601668,股吧)（601668.SH）7月10日晚间披露，公司上半年新签合同额5127亿元，同比增长13.8%；地产销售额达到576亿元，同比增长14.5%。

China building(601668,Shares it)（601668. The SH）July 10, night disclosure，In the first half of the new signing stood at 512.7 billion yuan，Year-on-year growth of 13.8%；Real estate sales of 57.6 billion yuan，Year-on-year growth of 14.5%。

　　其他建筑业务情况来看，上半年公司施工面积51750万平方米，同比增长26.5%；新开工面积9809万平方米，同比增长3.0%；竣工面积1539万平方米，同比增长11.7%。

Other building business situation，First construction area of 517.5 million square meters，Year-on-year growth of 26.5%；New construction area of 98.09 million square meters，Year-on-year growth of 3.0%；Completion area of 15.39 million square meters，Year-on-year growth of 11.7%。

　　地产业务方面，上半年公司销售面积440万平方米，同比增长21.9%；期末土地储备6571万平方米；新购置土地储备378万平方米。

Real estate business，Company sales in the first half with an area of 4.4 million square meters，Year-on-year growth of 21.9%；The final land reserve of 65.71 million square meters；New purchased land reserve of 3.78 million square meters。

　　中国建筑10日收报3.35元，下跌0.89%。

China building 10, $3.35，Fall 0.89%。