在伦敦奥运会中国体育代表团的396名运动员中，有包括刘翔、吴敏霞、刘子歌等38人来自上海。四年前的北京奥运会，13名上海运动员共为中国军团夺取获得4金2银8铜，他们中的9人将兵发伦敦，奥运冠军王励勤和火亮则没能再圆奥运梦，首次参加奥运会的王仪涵、眭禄很可能给我们将带来惊喜。

In the London Olympic Games of the Chinese athletes delegation to the 396 athletes，Include liu xiang、Wu minxia、LiuZiGe etc 38 people from Shanghai。Four years ago of the Beijing Olympic Games，13 for China's legion of Shanghai athletes took four for gold, 2 silver and 8 bronze，They will send the nine people with London，The Olympic champion like wang liqin and HuoLiang have failed to round the Olympic dream，To take part in the Olympic Games for the first time the WangYiHan、SuiLu very likely give us will bring surprise。

　　38名上海运动员中，有22名女选手，16名男选手，他们将参加19个项目的比赛。其中上海游泳选手共有11人入选，显示了上海游泳的强大实力。其中刘翔(田径)、吴敏霞(跳水)、胡斌渊(射击)、庞佳颖(游泳)、刘炜(篮球)这5名运动员都将第3次参加奥运会；邹市明(拳击)、刘子歌、唐奕(游泳)、徐莉佳(帆船)、马蕴雯(排球)等12名运动员将第2次参加奥运会。

38 Shanghai athletes，22 female athletes，16 male athletes，They will take part in the game 19 items。With Shanghai swimmers in many of the 11 were selected，Shows the strong strength of the Shanghai swimming。Liu xiang of(Track and field)、Wu minxia(diving)、HuBinYuan(shooting)、PangJiaYing(swimming)、Liu wei(basketball)The five athletes will be 3 time to take part in the Olympic Games；ZouShiMing(boxing)、LiuZiGe、TangYi(swimming)、XuLiJia(sailing)、MaYunWen(volleyball)12 athletes will be second to take part in the Olympic Games。

　　在即将开始的伦敦奥运会中，上海健儿有望在跳水(吴敏霞)、田径(刘翔)、羽毛球(王仪涵)、拳击(邹市明)、体操(眭禄)、游泳(刘子歌)、帆船(徐莉佳)等项目上争夺金牌。

In the start of the London Olympics，Shanghai athletes are expected to in the tank(Wu minxia)、Track and field(Liu xiang)、badminton(WangYiHan)、boxing(ZouShiMing)、gymnastics(SuiLu)、swimming(LiuZiGe)、sailing(XuLiJia)The project for the gold medal。