明天凌晨2点48分，刘翔出征伦敦奥运前的最后一次大赛将打响———2012国际田联钻石联赛伦敦站男子110米栏将在伦敦水晶宫中心体育场进行，本站赛事有助于选手提前适应伦敦气候，感受奥运氛围，因此除了古巴名将罗伯斯外，110米栏的奥运选手大都报名参加，而翔飞人在本站将遭遇刚刚跑出今年世界最好成绩的美国人梅里特。不过刘翔的师傅孙海平最关注的还是罗伯斯，用他的话说，罗伯斯今年“避战”良久了，这位昔日劲敌的心思很难让人捉摸。

Tomorrow at 2 a.m. 48 points，Liu xiang team at the London games for the last time--2012 championship will be started iaaf diamond league London stood the men's 110 m hurdles in London in the crystal palace center stadium，This site helps players to adapt to the London event in advance climate，Feel the atmosphere，So in addition to Cuba's dayron robles outside，110 m hurdles olympians mostly signed up，And XiangFei people on this website will have just run out of this year's world best results of americans, merry。But the teacher of liu xiang's most concerned or sun hai-ping dayron robles，In his words，This year who“Avoid war”Very long the，The former enemy mind would make it difficult to locate。

20℃温差 刘翔提前适应伦敦 20 ℃ temperature difference liu xiang to London in advance

　　已经抵达伦敦的刘翔，感受到了伦敦独特的天气。伦敦的气温只有18℃，晚间甚至最低只有10℃，孙海平感到非常庆幸：“多亏来得早，上海和伦敦的温差达到近20℃，如果不早点来适应，肌肉会非常紧张，很难调整。”

Has arrived in London's liu xiang，Feel the London unique weather。The temperature of 18 ℃ London only，Even the minimum 10 ℃ only at night，Sun haiping has felt very glad：“Thanks to come early，Shanghai and the difference in temperature of London to nearly 20 ℃，If you don't come early to adjust，Muscle will be very nervous，Hard to adjust。”

　　刘翔谈到伦敦的天气时倒是非常放松：“所有运动员都是在气温同等条件下比赛，再说了，我还曾在6℃的低温下比赛过，作为运动员就应该能够适应不同的天气。”

Liu xiang said London when the weather is very relaxing：“All players are all under the same condition, the temperature in the game，besides，I was also in 6 ℃ temperature of the game，As the players should be able to adapt to different weather。”

　　比赛将在伦敦当地时间晚上进行，这将是刘翔在英国第一次参加室外比赛，对他随后参加奥运会将是一次难得的预热机会。

Game will be in London evening, local time，This will be the first time to join in the UK liu xiang outdoor games，He then to take part in the Olympic Games will be a rare chance to preheating。

交锋梅里特找信心 罗伯斯难道是“黄雀”？ Merry clash, find faith who is it“with”？

　　在刘翔恢复期间，罗伯斯成为男子110米栏的统治者，刘翔与罗伯斯的PK也被看成110米栏的巅峰对决。但在奥运年罗伯斯并不在状态，已经许久没有出现在室外比赛上，倒是美国新人梅里特一鸣惊人。前段时间举行的美国田径奥运选拔赛中，冠军梅里特在正常风速条件下跑出了12秒93的今年世界最好成绩。虽然在上海赛、尤金赛连续输给刘翔，但不得不承认，梅里特的状态明显在走高。这次伦敦钻石赛男子110米栏将采取两枪跑的赛制，对于刘翔和梅里特而言，都是找信心的比赛。

In liu xiang recovery period，Who become the men's 110 m hurdles rulers，Liu xiang and who are known as the PK 110 m hurdles match-ups。But in the Olympic Games is not in state dayron robles，Already a long time not appear in the outdoor game，The United States is new, merry blockbuster。Some time ago to hold U.S. track and field Olympic trials，Merry, in normal champions wind speed conditions, ran out of the 12 seconds 93 this year's world best results。Although the in Shanghai、Eugene "continuous loss to liu xiang，But had to admit that，Merry's state clearly in go up。The London diamond "the men's 110 m hurdles will take two gun ran format，For liu xiang's merry and concerned，Faith is to seek the game。

　　不过刘翔和孙海平并不敢轻视缺席的罗伯斯，孙海平认为，罗伯斯长久没有比赛，要不就是状态确实很差，要不就是故意隐藏，“我们要警惕罗伯斯，很可能他会在奥运会上直接给我们一惊。”(余彦姝)

But liu xiang and sun haiping has and dare not despise absent dayron robles，Sun haiping has think，Who is no match for a long time，Or that state is so poor，Otherwise is deliberately hiding，“We should guard dayron robles，It is possible that he will be in the Olympic Games directly to us by surprise。”(YuYanShu)