近日英国媒体报道，在申花表现不佳的阿内尔卡要回英超效力。昨天，阿内尔卡回应道：“绝不回英超，如果离开申花就退役。”此外，申花新援莫雷诺正在不断劝说好友里克尔梅加盟申花。

British media reported recently，In shenhua under-performing nicolas anelka to the premier league back effect。yesterday，Nicolas anelka responded：“Will never return to the premiership，If leave shenhua will retire。”In addition，Shenhua new signing the perito moreno are constantly persuade friends to join Juan Roman riquelme shenhua。

　　作为英超顶级球星，阿内尔卡在中超并未展现出超强实力。近几天英国媒体不断报道，阿内尔卡要返回英超效力，英超女王公园巡游者等球队都向他抛出橄榄枝。昨天，阿内尔卡明确回复：“我是绝对不会再回英超踢球的，虽然我之前在那里度过了愉快时光，但那毕竟已成为过去。现在我为申花队效力，既然我做出了决定，我就会坚持下去。我想说如果有一天我要走，那么我不会去任何俱乐部，我将在申花结束职业生涯。”

As the premier league's top stars，Nicolas anelka super did not show strong trade surplus in strength。In recent days the British media reports constantly，Nicolas anelka to return to the premiership champions，The queen's park rangers team to him and offer an olive branch。yesterday，Nicolas anelka clear reply：“I will not return to the premiership，Although I in there before had a good time，But that after all has become the past。Now I shen hua effect，Now that I have made the decision，I will insist on。I want to say if one day I will go，So I won't go to any club，I will be in shenhua end his career。”

　　申花上下都在期盼德罗巴到来能给球队带来质变，新援莫雷诺也对申花充满信心，他甚至游说目前处于自由身的里克尔梅加盟申花：“我和里克尔梅是非常好的朋友，我现在每天都在发消息跟他说，来吧来吧，来帮我们球队吧。”莫雷诺透露，里克尔梅很心动，但现在问题是申花的外援名额已经满了，希望他下赛季能加盟申花。(记者孙永军)

Shenhua and everyone in looking forward to didier drogba come qualitative change can give to the team，New signing the perito moreno also full of confidence to shenhua，He even lobbying is at a free to join the Juan Roman riquelme shenhua：“Juan Roman riquelme and I are very good friends，I every day now send message in said to him，Come come，To help our team。”The perito moreno said，Juan Roman riquelme very impressed，But now the problem is the foreign aid shenhua is already full quota，Hope he can join shenhua next season。(Reporter SunYongJun)