中新社沈阳7月15日电 (司晓帅)经过3个比赛日400多局的激烈争夺，2012世界花式台球大师赛15日在辽宁省沈阳市落下帷幕，来自美国的花球名将杰米·格雷凭借出色的发挥最终摘得大赛冠军。

China shenyang on July 15 (Reuters) (SiXiaoShuai)After three more than 400 innings matchday competition for，2012 the world figure billiards masters in 15 days to drop the curtain in shenyang, liaoning province，From the United States the world's jamie gray with excellent play won champions。

　　本届在中国举办的世界花式台球大师赛，共吸引了来自6个国家的12位顶尖高手参赛，其中世界排名前九位的选手悉数亮相。经过两个比赛日争夺，积分排在前四位的美国选手杰米·格雷、加拿大名将尼克·尼古拉斯、法国人佛洛里安·科勒以及罗马尼亚选手伽比·维苏威跻身决赛。

The held in China world fancy billiards masters，Drew from six countries and 12 of the top players compete，Among them the top nine players at all。After two match title，Integral row of the American players in the top four jamie gray、Canada's Nick Nicholas、The French Buddha lorie Anne kohler and Romania player than · d underwater earthquake or among the final。

　　花式台球竞赛规则规定，每场比赛采用4人轮流击球，选手利用母球和球台等道具将多个目标球同时打进网袋。

Fancy billiards competition rules，Every game with 4 turns to the ball，Players use mother ball and the props such as the ball reached the pockets of multiple targets。

　　决赛中，率先出场的伽比·维苏威和佛洛里安·科勒均失误频频；而曾因在24小时内打进17092颗球而被称作“快速”的尼克·尼古拉斯和美国名将杰米·格雷则状态甚佳，连续一杆完成多球进洞的“任务”。

final，The play takes the lead in the than · d underwater earthquake or and Buddha lorie Anne keller mistakes are frequently；And once in 24 hours by scoring 17092 ball and was called“fast”Nick Nicholas and American star jamie gray is in good condition，Continuous a pole ball into the hole of the finish“task”。

　　随着比赛的进行，决赛逐渐演变成尼克·尼古拉斯和杰米·格雷两人的对决。最终经过4轮不同形式的击球局，杰米·格雷以微弱优势摘得桂冠。

As the game，Final gradually evolved into Nick Nicholas and jamie gray two people matchups。Finally after four wheel different forms of ball games，Jamie gray took thecrown by a nose。

　　除总冠军外，加拿大名将尼克·尼古拉斯、阿根廷选手塞巴斯蒂安·吉梅力等8名选手瓜分了缩杆、跟球等八个单项奖殊荣。获奖选手在拿走本届世界花式台球大师赛2.3万美元总奖金的同时，也为获得了世界撞球协会(WBA)排名榜的相应积分。

In addition to the championship，Canada's Nick Nicholas、Argentina's Sebastian JiMeiLi etc 8 contestants partitioned the shrinkage stem、With the ball and so on eight awards honour。Players take the world award in fancy billiards masters 23000 dollars in prize at the same time，Also won the world for pool association(WBA)The rankings are corresponding points。

　　尽管流行于欧美的花式台球在中国还处于起步阶段，但本届在沈阳举办的世界级台球赛事还是吸引了不少当地观众到现场观赛。赛事组委会主任陈锋表示，希望借举办此次花式台球大师赛的契机让更多民众喜欢这项运动，让花式台球成为他们在生活中健身、娱乐的首选。(完)

Though popular in Europe and the United States of the fancy billiards is still in the early stage，But the held in shenyang world-class billiards competition or attract many local audience to attending matches。The organizing committee of the event group said，Hope to borrow to hold the fancy billiards masters the opportunity of letting more people to love this sport，Let the fancy billiards become their in life fitness、The first choice of entertainment。(finish)