据英格兰媒体昨天报道，弗格森昨天在伦敦透露，曼联将加入争夺范佩西的行列，与曼城一较高下。

According to the English media reported yesterday，Sir alex ferguson revealed yesterday in London，Manchester united will join the ranks for robin van persie，With Manchester city a higher。

　　弗格森昨天参加了在阿森纳酋长球场的一次晚宴。据英格兰媒体报道，弗格森对范佩西很有兴趣，并表态要引进荷兰人。他们的最大竞争对手是曼城，后者已经卖出了阿德巴约，准备报价1500万英镑收购范佩西。与此同时，维尔贝克与曼联的谈判陷入僵局，由于他坚持索要10万英镑周薪，曼联不打算为维尔贝克提供新合同。英媒体认为，这更坚定了弗格森对范佩西的追求，他认为与其用这个价格去留维尔贝克，还不如加点钱去签范佩西。

Sir alex ferguson attended the Arsenal yesterday at the emirates stadium a dinner。According to England media reported，Sir alex ferguson to robin van persie very interested，And demonstrate to introduce the Dutchman。Their biggest rivals Manchester city，The latter has already sold adebayor，Ready to offer 15 million m takeover of robin van persie。At the same time，Wells and Manchester united's negotiations are baker deadlock，Because he insisted that ask for 100000 a week，Manchester united is not intended for the Nashville baker offered a new contract。British media think，This strengthened sir alex ferguson to the pursuit of robin van persie，He believe that rather than the price with new Wells baker，Add some money as robin van persie to sign。

　　范佩西本周还将和阿森纳进行一次谈判，这将是温格最后一次尝试留下范佩西。英格兰媒体透露，如果谈判失败，温格会要求高层立刻卖掉范佩西。过去两个赛季，法布雷加斯和纳斯里都是在赛季开始前转会，影响了球队的夏季备战和引援，温格希望这次快刀斩乱麻。

Robin van persie this week will also and Arsenal a negotiation，This will be the last attempt left arsene wenger robin van persie。England media disclosed，If negotiations fail，Arsene wenger will ask top immediately sell robin van persie。In the past two seasons，Cesc fabregas and kenaz is transfer before the start of the season，The influence of the team for the summer and reinforcements，Arsene wenger hope the Gordian knot。

　　据悉，即使谈判失败，阿森纳也不会贱卖范佩西，他们会为范佩西标价3000万英镑。不管对曼城还是曼联来说，花3000万买一个合同还剩一年的球员，并非易事。　　　(记者周磊)

It is reported，Even if negotiations fail，Arsenal are not for sale robin van persie，They will for robin van persie £ 30 million。No matter or to Manchester city for Manchester united，Spend 30 million buy a contract with a year of players，Is not easy。(Reporter ZhouLei)