据美国媒体昨天报道，骑士当家球星欧文因愤怒地拳击墙壁导致右手骨折，但具体原因扑朔迷离。

According to the American media reported yesterday，The knight star Owen because angrily boxing wall fracture in the right hand，But the specific reason complicated and confusing。

　　有报道称，由于在最近的一次国家队训练中右手骨折，欧文现在已经绑上石膏，将于明天返回克里夫兰接受手术。据美国男篮随队记者透露，欧文此次受伤的原因并非由于比赛对抗，而是“愤怒地拳击墙壁”。起因是欧文在训练赛中一次失误后十分沮丧，他用右手用力捶了一下场边的墙壁。不过，墙上的保护垫并没有他想象中那么厚实。

Reports say，Because in the latest national team training in the right hand fracture，Owen has now been tied in plaster，Will tomorrow to return to Cleveland surgery。According to the U.S. men's basketball team with the team reporter revealed，Owen the injured cause was not due to the game against，but“Angrily boxing wall”。Cause is Owen in practice match a error after very depressed，With the right hand to thump on the sidelines of a wall。but，The wall protection mat and not his imagination in so thick。

　　欧文继续打了一会比赛，直到右手再次被撞后才离开球场。对于此次受伤，欧文十分沮丧，“发生这种意外实在让人失望，我应该对自己的健康更负责一些才对。用拳头捶墙这种事我以前也经常干，但这次出了些意外”。

Owen went on to play the game for a while，Until the right hand was again after hit didn't leave the stadium。For the injured，Owen was frustrated，“This accident happened really disappointing，I should be more responsible for their health to some。Hammering on wall of which I had also often do，But this time there were some accident”。

　　不过，欧文随后在微博上否认了媒体的报道，他说：“我没有打墙……没有。这完全不是我的性格。谢谢大家的关心！真的很感谢。这是一次意外。”据悉，欧文的手术恢复期预计需要6到8周，将因此缺席骑士的夏季联赛。(记者潘天舒)

but，Owen then in the blog denied media reports，He said：“I have no dozen wall...no。This is not my character。Thanks for caring！Really appreciate。It was an accident。”It is reported，Owen's recovery is expected to need surgery six to eight weeks，Will therefore miss knight's summer league。(Reporter PanTianShu)