中新社贵阳7月5日电 (记者 张伟)记者7月5日从2012年中国·安顺坝陵河大桥跳伞国际挑战赛新闻发布会获悉，中国首次举办的大桥跳伞国际挑战赛已全面启动，目前已有美国、加拿大、德国等15个国家的30名世界一流低空跳伞选手报名参赛。

Arriving on July 5, guiyang (Reporter zhang wei)The reporter from July 5, 2012 China · anshun baling river bridge parachuting international news conference that challenge，China's first Olympic bridge parachuting international challenge has already been fully implemented，At present had the United States、Canada、15 countries such as Germany the 30 world class players low parachuting compete。

　　大桥跳伞属于极限运动中的低空跳伞滑翔项目，其危险性比高空跳伞还要高。低空跳伞一般在高楼、悬崖、高塔、桥梁等固定物上起跳，由于距离有限，打开伞包的时间只有5秒钟，很难在空中调整姿势和动作。国家体育总局航空管理中心主管伞类项目的航空二部副主任韩兆方接受记者采访时表示，只有具备了丰富高空跳伞经验的人才能进行低空跳伞，此次报名参加坝陵河大桥跳伞国际挑战赛的选手都经历了多达上千次的低空跳伞经历。

Bridge belongs to the extreme sports low parachute jump glide project，The danger is even higher than the parachute jump。Low parachuting general in high-rise buildings、cliff、tower、Bridges fixtures to take off，Because of distance limited，Open the pod time only five (5) seconds，It is difficult to adjust the posture and movement in the air。State general administration of sport aviation management center director umbrella kind of project aviation 2, deputy director of the HanZhaoFang when accepting a reporter to interview said，Only has the rich experience of the parachute jump person ability of low-level bail-out，The sign up for baling river bridge on the international challenge of players parachuting experience as much as thousands of times low-flying parachuting experience。

　　据了解，世界上从事低空跳伞的运动员只有约1000人，而全球顶尖选手只有50多人，本次邀请参赛来自美国、加拿大、德国等15个国家30名选手都属于世界上低空跳伞领域佼佼者，其中美国选手大卫·梅杰曾为美国知名影片进行特技表演，曾参加过海内外多项低空跳伞赛。

According to understand，The world is engaged in a low parachute only about 1000 athletes，While the global top players only 50 people，The invitation from the United States、Canada、15 countries such as Germany 30 players in the world belong to a low parachuting field outstanding person，One of the American player David major for the famous American films had to stunt，Participated in many low parachuting "at home and abroad。

　　2012年中国·安顺坝陵河大桥跳伞国际挑战赛将于7月19日至23日在位于贵州省安顺市关岭县的坝陵河大桥上举行，该桥主桥为跨径1088米的单跨钢桁架悬索桥，全长2237米，是目前国内跨度最大的钢桁加劲梁悬索桥，位于沪昆高速公路上。大桥桥面距水面高达370多米，因此本次比赛被誉为目前世界上高度最高的大桥跳伞。韩兆方告诉记者：“这是中国首次举办的大桥跳伞国际比赛，我们希望该项目长期做下去，将其打造成中国低空跳伞的品牌项目。”

In 2012 China · anshun baling river bridge on the international challenge will jump on July 19 to 23 in guizhou province is located in the AnShunShi GuanLingXian baling river bridge held on，The bridge is 1088 meters long span bridge as the single span steel truss suspension bridge，The length of 2237 m，Is the present domestic the biggest span steel truss stiffening girder suspension bridge，Located in Shanghai on the highway。Bridge deck is apart from water surface as high as more than 370 meters，So this game is known as the world's highest high jump bridge。HanZhaoFang told reporters：“This is China's first Olympic bridge parachuting international games，We hope the project long-term doing it，Made it into China parachute low brand project。”