北京时间昨天，纽约尼克斯队总经理格伦沃德收到了休斯敦火箭队为林书豪开出的总价值2500万美元的报价合同。尼克斯将在3天内决定是否匹配这份报价，并以此留下上赛季表现出色的林书豪。

Beijing time yesterday，The New York knicks general manager glen ward received the Houston rockets LinShuHao for a total value of us $25 million offer contract。The knicks will be in 3 days to decide whether matching the bid，And to leave well LinShuHao of last season。

　　据当地媒体报道，之前，尼克斯曾信誓旦旦地宣称铁定匹配火箭队开出的报价，但如今林书豪留在纽约的希望却变得极为渺茫。这一切还要从火箭修改报价说起，最初火箭队为林书豪开出4年3000万美元的合同，最后两年年薪均为930万美元，第4年球队有权选择是否续约。这样的报价对于尼克斯来说，匹配起来难度不大，毕竟他们可以选择在第3年后与林书豪终止合同，从而节省球队整体的薪金空间。但志在得到林书豪的火箭队在最新的报价中缩短了合同年限，他们开出了一份3年2500万美元的全额保障合同，其中首年和次年的年薪分别为500万美元和520万美元，第3年则激增至1480万美元。林书豪已于日前接受了这份堪称肥厚的合同。

According to local media reports，before，The knicks have confirmed that the rockets will be open to match the offer，But now LinShuHao stayed in New York hope but become very slim。All this but also from the rockets modify offer to start，First the rockets opened for LinShuHao four-year, $30 million contract，The last two years are annual salary of $9.3 million，4 years team has the right to choose whether his contract。This offer is for the knicks，Matching up difficulty is not great，After all, they can choose 3 years later in LinShuHao and termination of the contract，Save the team's overall cap space。But at the rockets in the latest LinShuHao get the offers of shorten the contract fixed number of year，They offer a three-year, $25 million contract full guarantee，Among them the first year and the following year annual salary of $5 million and $5.2 million, respectively，The third year, surged to $14.8 million。LinShuHao already in has accepted this contract is swollen。

　　目前，尼克斯官方正在商讨是否匹配这份报价，这也意味着林书豪的新东家将在当地时间本周二 (北京时间本周三)前揭晓。(王洋)

At present，The knicks officials are discussing whether matching the bid，It also means that LinShuHao new club will be in local time Tuesday (Beijing time three this week)Announced before。(WangYang)